英國10家報紙頭版PK

蘇格蘭“獨立公投”前與后

蘇格蘭“獨立公投”，這不僅是一場政治的角逐，也是一次媒體的狂歡。小編帶你看獨立公投前與后，即9月18日和19日，英國10家報紙的頭版分別是怎么報道的。

●左圖為公投前，右圖為公投后

《太陽報》

9月18日

標題：不管結果是“是”還是“否”，蘇格蘭的歷史都將在今天掀開全新的一頁

在標題的下面，這份報紙特地留下了大片的空白，邀請讀者參與設計。有趣的是，一些網友“惡搞”參與設計。

9月19日

標題：王國重新聯合——蘇格蘭拒絕獨立

英國國旗與蘇格蘭旗幟融合在了一起。

網友筆下

惡搞的太陽報

《獨立報》

9月18日

標題：307年之癢

1707年，英格蘭王國和蘇格蘭王國經談判訂立《聯合條約》，共同成立大不列顛王國。標題 下面的一段話是這樣說的：不管結果如何，我們都應該慶祝這一場民主的勝利，而這是世界上其他地方可以向我們學習的地方。

9月19日

標題：權力歸于人民

這與英國家喻戶曉的搖滾樂隊“披頭士”主唱約翰·溫斯頓·列儂所做的歌曲同名。

《蘇格蘭每日郵報》

9月18日

標題：“大不列顛曾經是我們所有最偉大成就的基石，在最黑暗的日子里，也是把我們團結在一起的力量。今天，讓我們在這個光榮的大家庭里，確保蘇格蘭的未來?！?/p>

封面是纏在一起的兩面旗幟。

9月19日

標題：結論是反對

其封面也換成了蘇格蘭民族黨黨首薩爾蒙德的大幅照片，他說：“我呼吁大家接受蘇格蘭人的民主裁決。”

《蘇格蘭人報》

9月18日

標題：決定命運的一天

刊登了一個投票站的照片，因為實在缺乏創意，在互聯網上被稱為史上最無趣的頭版。

9月19日

標題：國家之聲

在頭版刊登了大量選民在投票現場照片的集合。

《金融時報》

9月18日

標題：美好與恐懼，蘇格蘭站在歷史的邊緣

9月19日

標題：蘇格蘭抉擇的影響

文章寫道，“沉默”的反蘇格蘭獨立的選民擊退了對歷時307年的聯盟的空前挑戰。蘇格蘭公投決定其依然留在聯合王國。

《泰晤士報》

9月18日

標題：蘇格蘭的選擇

該報蘇格蘭版在頭版下方登了一篇立場十分鮮明的社論：蘇格蘭公民應該抵制獨立。

9月19日

標題：沒有任何陣營預見勝利

《衛報》

9月18日

標題：決定命運的一天

9月19日

標題：蘇格蘭的歷史創造者們

文章寫道，“從耄耋老者到活潑少年，數以百萬的選民從全國各個角落涌入投票站，做出了他們一生中最重要和影響最深遠的政治決定?！?/p>

《鏡報》

9月18日

標題：不要用這種方式離開我們

封面刊登了一幅失去蘇格蘭標識的英格蘭旗幟。

9月19日

標題：結果是不！

配文為：在蘇格蘭的選民反對獨立后，大英帝國保住了。

《每日電訊》

9月18日

標題：和高地說再見

該報刊登了蘇格蘭最偉大的詩人羅伯特·彭斯的一首詩。

9月19日

標題：蘇格蘭的選擇

封面照片上，英國國旗和蘇格蘭旗幟構成了大不列顛島的形狀。

《每日紀事報》

9月18日

標題：蘇格蘭，請好好選擇。

9月19日

標題：新蘇格蘭，新不列顛。endprint