媒體速覽

數字革命正在給勞動力市場帶來全面變化

技術革命，只有從長期來看才更富意義。從電力到內燃機這些19世紀的偉大發明改變了人類的境況。但是，對于親身經歷過那場巨變的人來說，工業化是殘酷的：城市人滿為患、疾病肆虐，生活十分艱辛。

當前，以計算機能力、通聯和數字的無處不在為標志的數字革命，雖然帶來了iPhone和互聯網，但也同時正在攪擾和分裂人類的工作世界。其影響之大，是過去一個多世紀所未曾見過的。大量的財富正在不需要太多工人的情況下被創造出來。工作，對于除去少數精英之外的大多數人而言，已經不再是收入增加的保證。

在技能精英與普通工人之間那種日漸拉大的差距是令人擔憂的。工資停滯不前的憤怒的選民將會尋找替罪羊。目前在富裕國家泛濫的排外情緒和保護主義就是這種隱憂的最好證明。在貧窮國家，破滅的希望和未充分就業的勞動大軍成為了極端主義和動蕩的主因。

雖然政府能夠讓問題趨于緩和，卻無法解決根本問題。隨著技術的進步以及其對勞動力市場的改變，越來越多的工人將來只能以較低的薪水被雇傭。

英國《經濟學人》2014年10月10日

石油勘探業在法國阿爾薩斯地區復興

持續的高油價開始吸引一些小的石油鉆探商重回阿爾薩斯地區，這是催生法國石油勘探業巨頭斯倫貝謝的搖籃。在法德邊境，萊茵河畔的活動并不意味著石油熱潮。該地區僅為法國生產石油，其產量約占歐洲產量的1%～2%。

盡管如此，目前該地區已有13口油井獲得法國政府授權，政府還發放了兩個勘探許可證。德勤的數據顯示，從1960年至今，萊茵河流域已經生產約8000萬桶石油。

與更為成熟的石油生產國相比，法國的稅負相對較輕，這成為在法國發展石油工業的一個優勢。行業數據顯示，日前在法國原油價格大約為70美元一桶。“與在非洲生產相比，在法國生產石油每桶利潤能高10到20倍。”菲利普·拉巴特表示，他運營著一家名叫oelweg的小公司，該公司位于德法邊界地區的法國奧勃勞特巴赫鎮。

但是，法國關于在本土發展石油還是天然氣的爭論仍在持續。9月，薩科齊進行了他重返政壇的第一次政治集會，表明了對開采頁巖氣的喜愛，而現任能源部長羅亞爾則明確表示反對。 法國《回聲報》2014年10月1日

【日元貶值再難刺激出口】 10月1日，日本對美元匯率再創新低，在過去一個多月中，日元貶值7%，其力度可謂迅猛。然而，教科書中提到的本幣貶值有利于出口的經濟規律卻并未顯現。2012年年初，1美元兌換76日元，但到了2013年年中，已經下降到了100日元。這期間，從日本銀行的統計數字看，日本整體的出口數量未發生變化。日元升值的時候，大量工廠轉移到了國外，現在日元貶值了，并沒有讓工廠從國外遷回日本的跡象。貶值后的日元已經很難讓日本增加出口了。（翻譯：陳言）

日本《東洋經濟周刊》 2014年10月11日

【德國經濟恐衰退】德國經濟再受打擊。德國聯邦統計局數據顯示，德國8月出口額萎縮5.8%，創2009年1月以來最大跌幅。統計局稱，該數據反映出德國經濟的黯淡景象。數據顯示，8月貿易順差為175億歐元，低于7月的222億歐元，且遜于預估的185億歐元。接連不斷的數據下滑，日益加深了市場對德國經濟衰退的擔憂，并可能加劇對默克爾政府應該增加公共支出而不是削減赤字的爭論。

德國《明鏡》周刊 2014年10月8日

【美日擴大防務合作】8日，美國和日本政府聯合發布《美日防衛合作指導方針》修訂工作的中期報告。報告稱，美日將進一步擴大合作范圍，日本自衛隊的活動范圍將擴大至“全球范圍”。 報告稱，此次新修訂的防衛合作目標包括建立一個“無縫對接的”防務合作機制，防范日本的安全威脅，合力構建一個更加穩定的國際安全環境，在太空以及網絡空間加強合作，不斷加強互信。兩國未來將在情報、演習、反導、防空、搜尋以及海上安全等方面加強合作。

美國《外交學人》雜志 2014年10月9日endprint