市政府外僑辦率團赴上海與香港應善良福利基金會簽訂捐資協議

6月18-19日，重慶市政府外僑辦副主任楊大慶率僑務處和重慶市受贈區縣人員一行11人，赴上海與香港應善良福利基金會簽訂了三個捐資項目協議，共計捐贈金額150萬元。此次捐贈的項目分別是南川區白沙鎮衛生院、彭水縣漢葭鎮衛生院和武隆縣浩口鄉浩口村沼氣池。

雙方就捐贈工作的形勢進行了分析和探討。受捐單位紛紛表示，要加強對項目的管理，確保配套資金及時到位，并將按基金會的要求高標準、高質量地按時完成這批項目的建設。

楊大慶向基金會多年來對重慶市貧困山區教育衛生和社會公益事業的關愛和扶助表示衷心感謝，并表示將對在建項目加強督促，確保工期和質量；對已驗收的項目加強監管，發揮最大的社會效益，讓捐方放心，百姓滿意。基金會辦事處負責人對重慶市政府外僑辦的工作給予了充分肯定，表示今后將加大對我市捐贈力度，支持我市新建更多的僑愛工程項目。

據統計，到目前為止香港應善良福利基金會在重慶市的捐贈項目有60多個，捐贈金額2000多萬元。

Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Off i ce Signed Donation Agreement with Hong Kong Welfare Foundation

June 18-19thDeputy Director of Chongqing foreign and Overseas Chinese Affairs Off i ce, Yang Daqing led 11 people went to Shanghai to sign three project agreements with Hong Kong Yingshanliang Welfare Foundation, for a total donation of 1.5 million Yuan.Items are donated for Baisha Town community hospital in Nanchuan District, Hanjiaz Town community hospital in Pengshui County, community hospital and marsh gas tank in Haokou Village in Wulong county.

Person in charge of this Foundation head office fully affirmed the work of Chongqing foreign and Overseas Chinese Affairs Off i ce, said that they will increase donation for Chongqing and support the city's new overseas Chinese love project in the future.

It is known that until now Hong Kong Yingshanliang Welfare Fund have more than 60 donations of more than 20 million Yuan project in Chongqing.