美中生物醫藥協會專家考察團訪問重慶

6月27-28日，在國務院僑辦的支持下，美中生物醫藥協會專家考察團王義漢博士一行7人訪問重慶。兩江新區管委會副主任湯宗偉會見并陪同代表團參觀了兩江新區規劃展覽館。湯宗偉向代表團簡要介紹了重慶與兩江新區概況，并歡迎專家們為重慶帶來更多的投資項目和先進技術。王義漢感謝湯主任的會見，表示此次把重慶作為非常重要的一站，并且選擇兩江新區作為了解重慶的窗口。

27日下午，“美中生物醫藥協會專家考察團交流座談會”在重慶市政府外僑大樓舉行，副主任劉光術出席并主持會議，市經信委、市藥監局、兩江新區管委會等單位向代表團介紹了重慶醫藥發展的概況，北大醫藥、福安藥業、藥友藥業等多家市內企業代表與考察團成員進行了深入交流。

28日，代表團一行分別參觀了北大醫藥、福安藥業以及兩江新區水土高新園、醫藥產業園。

Experts’ Delegation of Chinese-American BioMedical Association visited Chongqing

Dr Wang Yihan led 7 experts from the Chinese-American BioMedical Association, with the support from the overseas Chinese Affairs Off i ce of the State Council,visited Chongqing on June 27-28th. Deputy Director of the board of management of Liangjiang New Area,Tang Zongwei met and accompanied the delegation to Liangjiang New Area Planning Exhibition Hall.Tang Zongwei briefed the delegation about the overview in Chongqing and the Liangjiang new area, and welcomed the experts bring more investments and advanced technology to Chongqing. Wang Yihan expressed that he saw Chongqing as a very important station and Liangjiang new area as the window to understand more about Chongqing.

The experts’ delegation of Chinese-American BioMedical Association exchange symposium was held at Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Off i ce on June 27.the Deputy Director Liu Guangshu attended and presided over the meeting, Chongqing Economic Information Commission, the municipal Drug Administration Bureau, liangjiang CMC briefed the delegation on the pharmaceutical development in Chongqing, representatives of other local enterprises exchanged advice with members of the delegation.

The delegation visited PKU health care, Fu’an pharmaceutical, Yao pharmaceutical and Liangjiang Shuitu high-tech Park industrial park and pharmaceutical park on 28th.