文脈的傳承、發展和保護

馮安+劉曙

【摘要】文脈是城市賴以生存的背景，是城市文化觀念的自然延伸，是保持城市特色的重要因素。 隨著旅游資源的開發和城市建設的高速發展，布爾津縣出現了日新月異的變化。與此同時也伴隨著一個深層次的問題的出現——文脈，如果這個問題不能很好地給予重視，必然會影響到布爾津經濟社會文化等各方面的長足發展。

【關鍵詞】文脈;傳承;發展;保護;布爾津縣

The context spread to accept， development and protection——Take buerjin county as an example

Feng An1，Liu Shu2

（1.Southwest university of science and technologyMianyangSichuan621000;

2.Yiyang city planning design research instituteYiyangHunan413000）

【Abstract】The context is the background that the city rely for existence， is a city cultural the nature of the idea extension， is keep city special features of importance factor. Along with tour resources of development and city construction of high speed development， the buerjin county appeared to change with each passing day of variety.At the same time also chaperonage the problem of a deep time of emergence-context， if this problem can't nicely give value， inevitable meeting influence arrive buerjin economy society cultural etc. everyone's noodles of substantial development.

【Key words】Context;Spread to accept;Development;Protection;Buerjin county

文脈最早來源于語言學的定義是來表達所說所寫的語言的內在聯系。廣義上理解，它是介于各種元素之間對話的內在聯系，在局部和整體及所在城市的關系，整個城市與其文化背景之間的內在聯系。簡言之，城市文脈就是城市發展與變化過程中所具有的時空關聯〔1〕。

1. 文脈的傳承

布爾津縣位于新疆維吾爾自治區北部，阿爾泰山南麓，準噶爾盆地以北，額爾齊斯河畔，其北部和東北部與哈薩克斯坦、俄羅斯、蒙古國接壤，是中國最西北部的一個縣，是我國唯一四國交界處。獨特的地理位置，為布爾津的全面發展提供了良好的環境和條件。同時，布爾津是多民族聚居區，少數民族占總人口70%左右。在今日全球化持續加溫并對地區和民族文化構成極大威脅的時候，就必須有意識地培養區域文化，而不能任其自生自長，因為在今日現代化普及和全球化泛濫的時代，自生自長便意味著自生自滅〔2〕。城市在發展的同時已經吸收和丟失了太多的東西，不能留給后人一個突兀和殘缺的現實，這需要人們投入更多的思考，在文脈中注入新的活力，賦予城市以新的內涵。布爾津在發展的同時應加強文脈在地域性、民族性中的傳承。

2. 文脈的發展

布爾津縣旅游資源豐富，在新疆旅游“五區三線六中心”占有重要位置。新疆五大景觀之首，國家5A級旅游景區，中國唯一的古北界動植物分布區，聞名于世的喀納斯湖自然景觀區位于布爾津縣北部。喀納斯湖風景優美，四周林木茂盛，是有名的“變色湖”，其獨特風光被譽為“亞洲唯一的瑞士風光”，傳說中的“湖怪”更為喀納斯湖增加了神秘的色彩。喀納斯湖畔主要居民為圖瓦人，是我國一支古老的民族，以游牧、狩獵為生。他們勇敢強悍，善騎術、善滑雪、能歌善舞，保留獨有的吹奏樂器“蘇爾”，現基本保持著比較原始的生活方式，蘊藏著原始的文化特征。正如迪西（C.M.Deasy）所說：“在吸引人的各種元素中，諸如自然風景、人造藝術品以及有影響力的建筑物等，最具強烈吸引力的元素是人”〔3〕。文脈的發展是為了更好的彰顯城市生存的背景，是為了更好的延伸城市文化觀念，是為了更好培養和促進城市活力。文脈在旅游、人文資源的發展將是布爾津今后發展的重中之重。

3. 文脈的保護

（1）布爾津縣自然資源豐富，其中水資源有額爾齊斯河、布爾津河兩大水系，地表水年徑流量為阿勒泰地區之冠。土地資源量大，以牧草地居多，但額爾齊斯河以南為大片沙漠，環境惡劣。生態系統本底條件較好，由于過度放牧而造成破壞較大，恢復代價高。“但是如果以這種方式，它繼續供養它所打算支撐的組織，這樣距離這種支撐背景最終消失的時候已經為時不遠了”〔4〕。因此，自然資源（主要指水、土地資源）和生態環境的保護顯得更加重要。

（2）部分城市規劃的觀點認為：保護與發展是矛盾的。這種觀點過于片面，保護與發展是相輔相成的，可以平衡的。我們強調文脈的保護，在保護的同時需要發展，只保護不發展，保護缺乏動力;光發展不保護，則使歷史風貌蕩然無存。目前在市場經濟的大潮下，城市建設與城市設計往往會遇到整體文脈與經濟投資之間的矛盾，也會遇到求新與傳統特色之間的矛盾，這就不得不迫使我們去考慮文脈在新時代的新詮釋、新觀念、新發展〔5〕。

（3）文脈是城市賴以生存的背景，是城市文化觀念的自然

延伸，是保持城市特色的重要因素。作者主要通過對布爾津文脈在地域性和民族性的傳承、旅游和人文資源的發展、自然資源和生態環境保護三方面的認知和闡述，認為只有做到三方面的協調和統一，才能促進布爾津又好又快的發展，才能打造擁有持續活力和獨具特色魅力的邊疆強縣。

參考文獻

[1]段進? 廣義文脈與規劃設計教育 〔J〕.規劃師2005，（7） ：21.

[2]沈克寧? 批判的地域主義 〔J〕.建筑師，2004 ，（5） ：45～53.

[3]《A Visual Approach to Park Design》，Albert J.Rutledge，1980. M.I.T. Press

[4]〔美〕柯林·羅 弗瑞德·科特 著《拼貼城市》〔M〕北京：中國建筑工業出版社，2003

[5]劉先覺 現代建筑理論（第二版）〔M〕北京： 中國建筑工業出版社，2008

[文章編號]1619-2737（2014）10-23-63

[作者簡介] 馮安（1983-） ，男，籍貫：湖南省岳陽市，學歷：碩士，工作單位：西南科技大學土木工程與建筑學院。

劉曙（1984-） ，男，籍貫：湖南省益陽市，工作單位：益陽市城市規劃設計院，職稱：規劃師。endprint