“幕”后

周媌

11月22日，星期六，小編從溫暖的被窩里爬出來，像平常一樣打開電腦，打算去射手網擼一發《今天不上班》的，這是小編最近在追的一個日劇，里面小鮮肉愛上傲嬌剩女的故事簡直比被窩還要暖。可是當小編打開網站時，網頁上什么都沒有了，只留下一封名為《斷·舍·離》的公開信：“射手網陪著我度過15年了。我所希望射手網所具有的價值，就是能令更多人跨越國家的樊籬，了解世界上不同的文化。如果這個網站有幫到人，我就已經很滿足了。但是，需要射手網的時代已經走開了。因此，今天，射手網正式關閉。”

這感覺怎么說呢？像是相戀了15年的人突然不告而別，只留下一封信，連小編問一句“我X這算怎么回事”的時間都沒留下。

同一天，TLF字幕站、電波字幕組也暫停更新，人人影視關閉網站清理內容。這感覺又怎么說呢？小編像是一個正宮出走于是掉轉頭來找備胎的渣男，卻發現備胎也都爆了。于是這個不能煲劇的周末，顯得孤零零。

關于要整治字幕組的流言蜚語沒有停過，而就在這個周六，懸在字幕組頭上的利劍終于落下。于是，終于我們也開始思考字幕組因何而來？又因何而去？它對于我們有多重要？或者，它還會不會再回來？