老年人居住空間設計中的符號學研究初探

摘 要：從設計符號學角度出發，對老年居住空間的視覺特點進行研究，把空間作為一個符號系統，進一步研究設計符號學的認知、傳達、顯示與內容的關系以及兩者結合再造的可能性。通過將空間特點進行環境符號化，從而探討設計符號學在老年居住空間設計中的具體應用及意義。

關鍵詞：老年人居住空間；環境設計符號學

社會老齡化給養老環境帶來了壓力和挑戰，老年居住空間設計的重要性也隨之彰顯。一個好的養老空間設計不僅是設計師主觀思維的產物，而且還是喚起老年人活動意向的對象。因此，設計養老空間，要在保障其功能的前提下針對使用者的特性而提取設計語言，符號本身作為一種溝通和傳達情感的載體，具備深刻的文化內涵、意境、心理感受以及特定的社會價值。通過研究設計符號學中的環境設計的符號學闡釋，將其運用到老年居住空間設計之中，使老年人居住空間設計滿足其適用人群的特殊訴求。

1 老年人居住空間的視覺特點

1.1 易辨識性特點

空間的易辨識性是老年人的聽、說、讀、寫、記憶、運動能力退化與第一知覺刺激之間的矛盾產物。也就是說老年人對色彩以及符號的辨識度不如年輕人敏感，老年人居住空間設計恰要從這個突破口來解決問題。空間的辨識設計是被設計物傳達給老年人最直觀的視覺語言，所以，空間的易辨識性特點體現在其構成要素的形式與色彩設計之中，高辨識度的設計是老年居住空間設計的重要手段。

1.2 熟悉性和指引性特點

老年人的心理特點主要體現在對人、物及空間環境的情感寄托之中，對老年人居住空間的人性關懷設計需要從老年人戀舊情結的心理特點出發，將其轉換為“睹物思物”的視覺符號，以體現老年居住空間設計的熟悉性特點。空間的差異性特點不僅通過空間的形式、色彩、使用功能來實現，還體現在指引性標識系統之中。如果空間的形式、色彩、使用功能是它的本體信號，那么指引性標識系統就是它的場外信息，也是其必不可少的解釋與補充。

1.3 可選擇性特點

老年居住空間的可選擇性特點主要體現在居住空間設計的多個方面，比如交誼空間中老年人互動的靈活性原則，活動空間中不同健康程度的老年人對場地設施的需求的特殊性原則，景觀節點的多樣性原則以及人與環境的互動原則。

2 環境設計的符號學分析

2.1 環境設計的形態特征與空間氛圍

環境的不同構成要素的關聯組合確定了空間的形式和功能。空間的不同效應形成多樣的空間感，包括靜態的、動態的、離心的、向心的、圍合的、發散的。空間感通過空間的大小、形態、比例、邊界、照明、音響、氣流、溫度、濕度等構成要素的有機組合來實現。空間的可讀性與一覽性是通過環境的標識系統和參照物所取得的，例如空間中的標識符號，指引性道路構成的視線走廊。空間的功能形態取決于人群聚集量以及人群活動以及行為的延續性，從而形成場所。人作為場所中的主體，對環境的意向體現在人對場所的社會使用需求。因此，以人為中心的方位感也決定了空間的社會性和場所感。

在中國造園手法中通過“天人合一”的方法來實現空間設計的最高境界，人與自然的結合實際上是人造空間與自然空間的相互依托與交融，人造空間的生態性是我們要考慮的重要原則。將自然元素引入到人造空間之中，通過“因地施才”、“巧于因借”、“模山范水”等設計手段來完成。場所特定的情感內涵決定了環境的氛圍。空間的氛圍的內在性，由它的構成要素所決定，空間通過氛圍的營造傳達出設計師賦予空間的內涵，也是環境氛圍傳達給人的情感效應。

2.2 建筑與景觀的符號學研究

陳其澎在《建筑與記號》一書中將建筑的功能性因素看作建筑的深層結構，將建筑的表意性因素看作建筑的表層結構。[1]建筑的表層結構是指建筑的形體特征和體量結構，深層結構是指建筑功能與文化象征。人們通過建筑表層結構的理解從而感受建筑深層結構的功能與意義。然而景觀作為建筑的涵括，其表層結構可以通過以下符號類型來表達：一是類比性圖像符號。類比性圖像符號主要是對已知事物進行模仿，進而達到特定的建筑文化及景觀內涵。例如，日本的枯山水造園文化中，用白沙和石塊來模擬山與水，象征對自然的敬畏與崇拜，枯山水便成為日本特有景觀符號的代表。二是隱喻性圖像符號。對一件事物越不熟悉，我們就越會產生對昔日經驗的追憶。如同柯布西耶的朗香教堂，有人把它看作一艘輪船，有人把他比喻成螃蟹，又有人說那是一雙祈禱的手。這種過度代碼的引喻給大家帶來了不斷的聯想。隱喻性圖像符號通過符號的象征意義進行表達，隱喻越多，這個設計就越有意義。三是多元性圖像符號。無論是建筑還是景觀，都是以“人”為中心來展開活動和經營的。人與自然的關系受社會和文化環境的影響，同時人的行為也作用著社會和文化環境。多元化圖像符號體現在生態空間與人文空間的互通之中，生態空間的自然宜人特點依靠符號的多元化來表現，人文空間的生活氣息、鄉土特色、文化氛圍更要靠多元的符號表達來詮釋。

3 設計符號學在老年居住空間設計中的應用

3.1 老年人綜合審美性特點

老年人綜合審美特點主要包括老年人的情緒、性格、離退休心理、人際關系、交往心理、長壽心理等因素，這些因素決定了老年人的審美情趣的差異性。“滿目青山終有時，人生難得老來俏”也是在說老年人的特殊審美習慣，所以老年居住空間的配套設施也有了針對性的設計依據。以保養為主題的生活服務設施、音樂療養、書法習作、體育鍛煉、老年旅游、詩茶情趣、花鳥魚蟲、文玩收藏，都展現出老年人群的特殊愛好以及審美情趣。審美活動的形式設計與老年人的色彩偏好設計相結合，為老年人身心健康提供更優質的環境。

3.2 老年居住空間標識系統符號化

標識和文字都是用于溝通的媒介。一個準確的標識是不需要任何文字解譯的，人們可以直接從標識的造型、色彩、內容上獲取第一信息。準確地將老年居住空間的標識系統符號化，還要從標識的功能、形式、內容、位置、色彩、材質、情感表達等方面找到突破口。在設計方法上，利用強調、對比、點綴、烘托等藝術手法來詮釋老年人對環境的適應性。

標識的功能決定標識的形式，我們在進行老年人居住空間標識系統設計的時候不能只單純地用文字作為指示、提醒和警示媒介，而是更加注重圖形的運用，并且圖形的形狀要通俗易懂，過目不忘。標識色彩的設計不僅要簡潔明了，對比鮮明，還要避免用復合色與高級灰，盡量用自然生活中出現頻率較高的色彩。從蜜蜂或者老虎身上提取色彩與圖案，將它應用在馬路的分道線中，黃色的線條與黑色的地面會產生強烈的對比，這樣的搭配就會具有警醒的特性。所以說標識的色彩與圖標的色彩可以通過和背景顏色的對比來突出傳達的信息內容，同時也要考慮同環境色彩的關系來把握整體風格。材料的質感與肌理也是標識設計的重要組成部分。我們在遵循就地取材，生態環保的原則的前提下，還要考慮到老年人的生理狀況、心理感受以及審美取向。由于老年人的感覺機能、神經系統、免疫系統等方面都在退化，對于新型材料我們需要反復試驗與研究，在確保其安全的前提下采取應用。考慮到老年人的心理安全感下降，適應能力減弱等因素，可觸碰的標識材料盡量選擇質感溫和且成分單純的材料。

對于標識的人性化設計體現在情感設計之中，除了在形式、內容上對老年人進行關懷設計之外，還要營造與老人相符的情感特點。例如，有的圖形會給人可愛的感覺，有的標識會給人時尚的感覺，在老年居住空間標識設計之（下轉第頁）（上接第頁）中，滿足功能的前提下我們要營造親和、慈愛等情感，用以表達老年居住空間的指引性特點。

3.3 老年人居住空間景觀建筑符號化

將建筑作為符號來表達其中的意義，與其形式、功能、文脈有著不可分割的關系，也是建筑的藝術個性和文化價值以及地域特色的映射。建筑符號可以體現在建筑本身、建筑形式、建筑結構、建筑功能、建筑文化的組合關系上。法國的馬坦庫爾養老院則是通過對顏色的運用實現老年人居住空間的整體設計，建筑表層大面積綠色的使用為建筑貼上了獨一無二的標簽，傳達著生態與健康的信息。室內的（下轉第頁）（上接第頁）細節也采用了高純度的對比色設計，從色彩顯示上傳遞給人們豐富的內容。

瑞典建筑大師尤哈尼·帕拉斯馬指出：“建筑直接通過一種無意識的、空間的和多重感官的身體語言，通過與我們最深層記憶相關聯的具體化了的符號系統，與我們對話。”[2]建筑本身就是景觀的一部分，建筑與它周圍的景觀是相互映襯，相得益彰的關系。空間符號化的目的都是為了實現老年居住空間易識別性和熟悉性特點。從設計符號學的角度，空間可以傳達給人們不同的信息，然而空間本身也可以作為一種符號并且賦予其特殊的意義。設想人們在一個小花園里游覽，會途遇假山一景、荷塘月色、清風徐波、蛙跳蟬鳴等不同的景色，這些景色會傳達給人以不同的情感效果，不同景色的組合也會構成人對于環境的寓意整合。地形、綠化、地鋪、植物、山石、水景、花卉這些景觀構成要素經過不同的組合搭配，傳遞給人們不一樣的寓意。因此，在進行老年居住空間設計的同時，要明確景觀傳遞給老人的視覺感受、心理感受以及文化內涵等符號信息，進而通過不同要素的搭配進行表達。

4 設計符號學對于老年居住空間設計的意義

隨著符號學的廣泛研究與推廣，對符號的研究就不止停留在某個象征物上，而是對某一個事物進行整體的研究。設計符號學在空間層面上就會產生空間符號系統，通過具體的形態對空間進行解碼。從空間性質上講，包括空間的大小、形式、比例、走向、邊界、照明、音響、綠化、道路、溫度以及與外界的聯系。從社會性質上來講，也包括適合某種社會活動或人的行為所需要的空間、空間的時空連續性與人們的認同感、構成要素的合理性與周邊要素的關聯。符號作為形式與內涵的統一體，它的功能和意義是互相依附的。老年居住空間設計的意義表現為空間是否滿足老年人對空間的使用需求，以及在使用的基礎上是否能產生更多的附加價值。空間的形式和功能決定空間的文化內涵與意義，空間的審美和意境的營造也依托空間的形式和功能。

通過對設計符號學中空間符號系統的性質研究，進一步在形態上把老年居住空間視覺特點符號化，用具體的內容設計作為直接的表達方式，使空間在滿足功能的前提下發揮其賦予老年人的文化內涵、意境審美和心理感受。

5 結語

隨著符號系統研究的深入，表達意義的媒介物發展到各個領域。生態環保、人性化的設計理念都為媒介物的創造過程提供了無限的可能，老年居住環境的系統符號也隨著社會的發展不斷與時俱進。綜合這些創新型的理念，環境符號的過程也更具多樣性。老年人居住空間設計要不斷地與老年人生活狀況和精神面貌接軌，充分利用空間符號學的專有特征，創造出更符合當今及未來老年人生活習慣特點、心理需求、情感寄托的多元符號。

參考文獻：

[1] 孫全文，陳其澎.建筑與記號[M].臺北明文書局印行，1986：60.

[2] 尤哈尼·帕拉斯馬.感官性極少主義[M].北京：中國建筑工業出版社，2002：7.

[3] 徐恒醇.設計符號學[M].北京：清華大學出版社.

[4] 盧卡契.審美特性第二卷[M].徐恒醇，譯.北京：中國社會科學出版社，1991：383.

作者簡介：衛潔（1990—），女，燕山大學藝術與設計學院2013級碩士。