朝鮮族特色在丹東水景設計中的應用研究

丹東作為一個新興的旅游城市，要營建旅游景觀、打造城市個性的關鍵點在于對地域特色的挖掘。而鴨綠江和朝鮮風情是丹東旅游景觀的最大亮點。本文嘗試將朝鮮族特色融入丹東地區的水景設計中，通過設計，使城市旅游景觀能更好的表現地域文化，從而為提升城市形象、促進地區旅游經濟發展服務。

在水景設計中加入朝鮮族特色的必要性

丹東市地處遼東半島東南部，境內有著較為豐富的水系分布，南鄰黃海、江河密布。特別是丹東市區依鴨綠江延伸開來，與朝鮮民主主義人民共和國隔江相望，構成了丹東延邊、沿江的主要景觀帶，成為了丹東城市形象的窗口。

目前丹東旅游最吸引游客的景點莫過于鴨綠江，人們來到鴨綠江邊除了要觀賞鴨綠江流域的自然風光，更吸引游人是鴨綠江兩岸的朝鮮異域風情。可以說，朝鮮風情和鴨綠江景觀是丹東旅游最重要的兩張城市名片。丹東近年來一直在大力營建旅游城市，已經在基礎設施建設和旅游景觀營造等方面取得了一定的成績，但在突出地域特色、延續城市文脈和塑造城市個性等方面仍顯不足。如果從設計的角度出發，在丹東旅游的兩大亮點——鴨綠江景觀和朝鮮文化中提取出一些可以利用的資源加以琢磨，應該可以為這座城市的旅游景觀更加增色。如果將朝鮮民族符號直接復制在鴨綠江景觀帶上，難免會顯得生硬拙劣；而通過水景設計將將鴨綠江景觀與朝鮮異域風情有效連接起來，一方面會凸顯丹東這座旅游城市的地域特色，又巧妙不漏痕跡。

丹東水景設計目前存在的問題

水自古以來就是人類聚居的主要依托，水景是景觀設計的核心之一，水景更是旅游景觀中必不可少的元素。丹東地區水資源豐富，除自然水景外，市區的沿江開發區、城市公園、廣場等景觀節點分布著一定的水景景觀，但水景設計存在較多的問題。

首先，丹東目前的水景多為天然水系的自然景觀，如鴨綠江、愛河等江河湖泊，或半人工生成的水庫等，人工的水景設計較少。其次，水景的設計成分不足，手法單調。水景設計可以從不同角度分為很多種類，但丹東地區的水景設計以噴泉為主，樣式簡單。第三，水景最重要的功能是美觀，這也是丹東水景設計最薄弱的地方，目前的水景設計缺乏個性和新意，難以起到旅游景觀中水景令人過目難忘的核心效應。

朝鮮族文化在水景設計中的表現

要營建具有城市個性的水景設計，必須要抓住關鍵特征。對丹東來說，要打造具有朝鮮異域風格的旅游景觀，這個關鍵特征就是要抓住朝鮮族文化。朝鮮族文化特征在水景設計中的表現，首先是崇尚質樸的“原生態”自然主義設計觀；其次受朝鮮民族注重日常生活之美的審美習慣影響，人與水景“零距離”的親水設計理念也具有相當的典型性。

1.“原生態”自然風格

朝鮮半島在歷史上受中國大陸文化影響很大，園林水景也受到中國“一池三山”等設計理念的影響。但在他們的景觀設計中，逐漸形成了自己民族的風格特色。

朝鮮半島景觀設計中最突出的特點就是對自然環境的質樸追求。朝鮮民族的傳統水景設計一直是以自然水景為依托的，盡量不對自然環境加以改變，因地制宜，無為而治；即使是人工開鑿的水景，也盡量效仿自然。同樣是向自然學習，中國古代園林設計追求的“自然美”，經常運用人工元素，如假山、太湖石的堆疊等，比較追求技巧性；而朝鮮半島的設計則追求一種“原生態”的感覺，如《朝鮮半島古代建筑文化》中所說，講究一種“無技巧的技巧”，表現出一種樸素的設計風格。如朝鮮時代著名的瀟灑園、芙蓉洞等，都是以自然感十足的溪流為主景的，水景完全看不出人為的加工，設計風格可以說追求一種粗放簡單的味道。園林中建筑的存在是為了觀賞景物的需要，建筑完全是自然風景的附屬，處于次要位置，甚至有時被遮蔽起來。建筑材料的選擇也非常注意與自然環境相融合，選擇的建材都保持與自然環境中未經打磨、雕琢的石材或木材等相類似的形狀，這種“原生態”的自然風格雖然有朝鮮半島歷史和客觀物質條件等方面的影響和限制，但也是朝鮮半島人民的民族性格和審美習慣使然。

現當代的韓國水景設計中，依然能看到這種對“原生態”自然水景的營造。現代韓國水景除我們通常可見的噴水外，經常采用跌水、疊水、溢水等接近自然界水流存在狀態的水景處理方式。如濟州島山池川臺階式瀑布、慶尚北道義城雙溪川水景、中溪洞寒內公園水景等，都是在現代城市的水景設計中表現一種自然的感覺，從它們的布局安排、建材選擇、到水景設置等方面，都繼承了朝鮮半島傳統的水景設計風格。比如慶尚北道義城雙溪川水景中的人造瀑布，裝飾背景的嶙峋怪石完全摹天然的懸崖峭壁，使人以為來到了自然界的真山真水之中。

2.注重生活之美的親水設計

朝鮮半島的水景設計由于地理環境的局限性，一般不追求體量的龐大，通常規格有限，但非常注重人的參與。特別是現代的韓國水景設計，除了觀賞之外，更重要的是人與水的互動。親水性的水景設計在日常生活中并不少見，通常來說，水景與人都會保持一個較近的距離，可觀、可聽、可觸。但在韓國的水景設計中，或是整個景觀、或是局部，總會設置成人與水可以“零距離”的狀態之下，人可以在水景之中嬉戲、徜徉。這種人與水景“零距離”親切互動的例子舉不

勝舉。

比如首爾著名的清溪川景觀帶。20世紀五、六十時代之后，隨著韓國經濟的飛速發展，見證了朝鮮王朝五百年歷史的清溪川逐漸成為一條污染嚴重的暗渠，本世紀初，時任首爾市長李明博主持了清溪川改造工程，清溪川恢復了往日的清澈，成為首爾著名的旅游景觀和休憩點。清溪川沿岸緊鄰水景設置散步步道，而且溪水清淺、配套設施便利安全，人們除了可以一邊散步一邊觀賞沿途風景，更可以休憩泡水放松，洗去旅行的疲憊，感受夏日的清涼。

朝鮮族特色在丹東水景設計中的應用

對丹東旅游景觀中的水景進行設計，主要包括鴨綠江水系、旅游區、公園和城市公共廣場地點的水景景觀。丹東水景設計的重中之重是鴨綠江水系水景，對此處水景進行設計可以考慮以下幾點。

首先，要尊重已有的沿江開發區景觀，新的水景設計風格要與附近的建筑設施等相融合。其次，可以在沿江開發區景觀的建材的選擇上下功夫，在以后的設計或改建中，可以多應用石材、木材，并使建材的樣式偏向自然形態，使設計風格盡量偏向自然。再次，在水景的具體設計樣式方面，除目前已有的聲光音樂噴泉外，可以利用已有的江岸結構和臺階等，增加跌水、疊水等動態水景效果。最后，注意對一些與游客有距離感的水景進行改造，增加水景的親民性、互動性和游樂性。

在丹東水景設計中加入朝鮮族特色，就要把握住上文提到的“原生態”自然風格和親水性設計兩點要素。與此同時，注意利用原有的水景景觀，加以合理改造，使之成為集觀賞性、游樂性一體的新型城市旅游景觀。

結語

在城市水景中抓住朝鮮族文化特征，表現丹東地域特色，可以學習借鑒其他旅游資源富集、旅游景觀設計水平較高地區的先進經驗，但絕不能對其他民族、其他地域文化的符號進行直接抄襲和復制。對一座城市景觀設計的發展來說，除了短期的經濟效益，更重要的是通過模仿其他民族的、地區的經驗，來提高我們自身的文化氣質，喚醒丹東這座城市的內在神韻。

（作者單位：遼東學院藝術與設計學院）

2012遼寧省教育廳人文社科課題《朝鮮族文化與丹東旅游景觀相結合的研究》階段性成果。

項目編號：W2012258