摘要:菲茨杰拉德是“迷惘的一代”作家中的一員,他的小說《了不起的蓋茨比》充分展示了“爵士樂時代”和“金元”時代美國社會的精神面貌。小說中參加宴會的人物名字眾多,它們折射出了貴族的冷漠無情、有錢人的空虛虛偽、美國社會道德及社會的敗壞。
關鍵詞:《了不起的蓋茨比》;宴會;人物名字;精神面貌
中圖分類號:I106 " " " " " " " " " " " " "文獻標識碼:A " " " " " " " " " "文章編號:1671-864X(2014)10-0013-01
菲茨杰拉德是美國20世紀20年代著名的小說家。菲茨杰拉德代表著美國文化史上一個關鍵時期,他以自己熟稔的筆觸描繪著一個被稱之為“爵士樂”和“金元”的時代,他也被認為是“爵士時代”的編年史家和桂冠詩人?!读瞬黄鸬纳w茨比》是他的傳世之作,這部作品一經出版就受到文學界乃至整個社會的關注。著名作家和文學家們對此作品褒貶不一,但那并不能妨礙此作品作為美國文學巨著之一的地位。該小說不僅是美國20世紀20年代社會的文學表現,也是美國文化本身的戲劇化表現,它形象生動地展現出了一戰后美國的社會現狀,這也使得某些評論家稱菲茨杰拉德為編年史小說家。
小說中所描述的故事發生在紐約長島,反映出了美國20世紀20年代的精神面貌。小說通過旁人尼克的敘事角度,娓娓動聽地講述著一個令人悲傷的故事。小說主人公蓋茨比是一個下層社會的小人物,為了自己心中的愛人,不惜通過一切手段積聚財富,耗費巨資買下一豪宅,開辦各類舞會,就是為了吸引心中女神的到來。蓋茨比的宴會豪華但卻毫無意義,人們在舞會中來來往往,有些是不請自來,甚至不知主人的名字。舞會上的笑聲,浮夸等等充分顯示出眾人的無聊、無望、無情、無可奈何的現狀。
本文章主要從《了不起的蓋茨比》中人物名字的角度分析人們對物質主義的追求、貴族的冷漠無情、有錢人的空虛虛偽、美國社會道德及社會的敗壞。主人公蓋茨比舉辦了多次舞會,大部分人來到舞會只是為了享樂,在小說的第三章,敘事者尼克說到:“整個夏天的夜晚都有音樂聲從我鄰居家傳來。在他蔚藍的花園里,男男女女像飛蛾一般在笑語、香檳和繁星中間來來往往……每逢周末,他的羅爾斯—羅伊斯轎車就成了公共汽車,從早晨九點到深更半夜往來城里接送客人”。這些客人們沉溺在歡聲笑語中,卻又同時誹謗和嘲笑著蓋茨比。事實上,如果我們細心賞讀的話,我們可以發現背后的更深層次的文學意義。閱讀原文,我們可以發現,對于每一個細節,作者的寫作都有很深的想法,作者菲茨杰拉德用象征和反諷的方式描述出了客人名字的深深含義。
一、東卵區人物名字
在《了不起的蓋茨比》中,東卵區代表著舊的貴族勢力,它是城市的時髦、文化的腐敗的典型。東卵區是財富階層的家園,也是精神頹廢的代名詞。
故事女主人公黛西(Daisy)源自古英語,是雛菊、珍珠的意思,它是西方人的愛情之花,代表著隱藏在心中的愛。黛西(Daisy)愿意指的是一種小的圓形野花,黃色的花心,白色的花瓣。黃色在圣經文化中代表了背叛、變節、嫉妒和猜疑。黛西背叛了自己的愛情,也背叛了愛自己的蓋茨比,最終蓋茨比成了背叛自私的黛西的犧牲品。黃色也代表著物欲橫流的社會,它是金錢黃金的顏色,黛西的聲音中都充滿了金錢的味道,它象征著黛西本性中的那份物欲。雛菊白色的花瓣,白色代表著純潔、無暇、高貴與溫柔。在故事中,女主人公總是喜歡穿著白色的衣服,正是這種白色使得她顯得純潔無暇,也使得她成為男主人公心中深深的依戀,最終不顧一切犧牲自我。
利奇夫婦(the Leeches)也是來自于東卵區。利奇夫婦的名字源自于一種小蟲子——水蛭,它們通常生活在水中,并依附于其它生物,靠吸食其它生物的血而存活。在過去,醫生通常用水蛭來吸食病人的血液,因而水蛭也象征著一個人依靠別人而獲得金錢,或是從他人的成果中獲得利益。盡管水蛭不會傳染疾病,也不能直接致人于非命,但它們卻是真正的吸血鬼,它們會削弱吸附者的身體直至把他們的血吸干。利奇夫婦雖然住在代表著上層社會和富有的東卵區,但他們卻像是水蛭一樣來到西卵去參加蓋茨比的宴會。他們隨性地享受著蓋茨比宴會中的美食及美酒,卻又發表著不當言論甚至無情地誹謗蓋茨比。他們就是上層社會冷漠無情的代表。
醫生韋伯斯特·西韋(Webster Civet) 同樣來自于東卵區。西韋(Civet)這個名字的意思是麝貓,這是一種靈貓科的貓瓜哺乳動物。它是肉食性動物,有害羞的特點,因而經常夜晚活動。這種動物被命名為麝貓是因為它本身會釋放一種名為麝香的物質。麝香是一種具有強烈氣味的物質,可以用來制作香水。西韋醫生是一位夠格的貴族,作為一位令人欽佩的醫生,他能夠救死扶傷。他本來應該為人類做出了貢獻,就像麝貓用它獨有的麝香做成香水一樣,造福人類社會。但是,進一步探索,我們可以發現明顯的諷刺。我們不知道醫生如何選擇自殺。 在1920年代的美國,強烈的物質欲望腐蝕人的靈魂,精神的空虛也使他們失去了自己。 物質上得到的越多,精神上失去的也越多。
二、西卵區人物名字
從西卵區來參加宴會的客人,他們雖然也是富人但卻沒有真正意義上的社會地位。他們的名字也被作者賦予了特殊的含義。
牛頓·奧吉德(Newton Orchid)是一位所謂的先鋒標桿的電影導演。很多讀者可能會羨慕崇拜他那宏大的職業,但他的居所卻出賣了他。奧吉德(Orchid)這個名字的意思是蘭花。蘭花是一種植物,顏色鮮艷,形狀異常。它代表高貴、優雅和堅定。在中國和西方文化中,它通常用來代表知識分子。在本小說中,這名字卻顯示了這類人的虛偽和欺騙。像蓋茨比一樣,他也出生于普通家庭,也是上流社會鄙視的對象。即便如此,他們還是不顧一切地擠入上流社會。事實上,他們戴著面具,我們從面罩內看到空洞的心。他們污染了蘭花的特性。他們空洞虛偽,卻又不敢承認。
厄尼斯特·莉莉(Emest Lily)同樣以植物命名,Lily(莉莉)的意思是百合花,但莉莉來到蓋茨比的宴會卻是賭博。百合花是一種白色或是色彩鮮艷的花,花瓣卷曲在其中心,它代表著純潔與貞潔。但是在小說中,在作者菲茨杰拉德的眼中,厄尼斯特·莉莉只是一個社會道德敗壞,僅僅追求物質財富而遺忘精神實體的人物。和他一起出現在宴會的還有費里特(Ferret),費里特同樣來自西卵區。費里特(Ferret)名字的意思是雪貂,一種身形細長卻很兇猛的動物,它會不停地追逐從洞中出來的兔子,也會捕殺老鼠等等。在幾個世紀以來,它也被認為是人類捕獵的很好助手。作者菲茨杰拉德用ferret給他命名,也是只因為他是一個陰險狡詐的人物,他可以在黑暗中控制股票市場,并從中獲利。
東卵區西卵區這些人物名字看似平常,但實際上是對社會的批判。從名單中,繁榮背后的腐敗被顯暴露無疑。來參加宴會的客人們,無論是來自東卵區還是西卵區,他們都迷失在物質的欲望里。作者菲茨杰拉德利用這些名字,描繪出頹廢的宴會,從而向讀者展示了當時美國社會腐敗、道德價值觀淪喪的社會風氣。作者利用這些名字揭示了美國社會黑暗及人性退化的一面,充分顯示了美國“迷惘的一代”的特性。
參考文獻:
[1]李希.論《了不起的蓋茨比》中的色彩描寫在刻畫人物中的作用[J].外國文學研究.2002.
[2]封虹虹,社會的局外人——談蓋茨比的邊緣性(英文)[A],福建省外國語文學會2004年會論文集[C],2004年
作者簡介:張婷(1983-),女,江西宜春人,江西科技學院外語外貿學院,講師,研究方向:英美文學。