“克林頓小姐”，天生的政治動(dòng)物

就在希拉里·克林頓和丈夫忙著競選籌備時(shí)，他們的“秘密武器”——女兒切爾西也沒閑著。她計(jì)劃推出自己的首部書《這是你的世界》，切爾西希望以此為母親的選舉助威。

現(xiàn)年35歲的切爾西，已經(jīng)華麗地完成了自己的角色切換——從當(dāng)年那個(gè)依偎在父親克林頓身邊怯生生的小姑娘，到如今母親希拉里堅(jiān)韌的政治伙伴。

坐在尿布堆里走遍阿肯色 1980年，一個(gè)女嬰降生在阿肯色州小石城，克林頓夫婦激動(dòng)地喊出了準(zhǔn)備已久的名字——切爾西。彼時(shí)，作為美國最有潛力的青年政治家，克林頓正競選阿肯色州州長。因此，從兩歲起，小切爾西就坐在堆滿尿布和日用品的車?yán)铮S父母走遍了整個(gè)阿肯色州。

12歲那年，切爾西作為“第一千金”跟隨父母搬進(jìn)白宮。那時(shí)的她，戴著牙套、胖嘟嘟的模樣，屢次遭到無情的譏笑，“她繼承了母親的倉鼠面頰和父親的冒險(xiǎn)鼻子，這使得她看上去有些滑稽。”為了讓女兒健康成長，克林頓夫婦聽從了肯尼迪夫人杰奎琳的建議，將孩子的個(gè)人生活和公眾隔絕開來。他們把切爾西送到了以“尊重同學(xué)之間的隱私”為第一宗旨的私立學(xué)校——奎克爾·希德維爾友誼學(xué)校。切爾西課業(yè)表現(xiàn)出眾，二年級(jí)結(jié)束之后就直接跳級(jí)到了四年級(jí)。她這樣形容自己的生活，“全世界都看得到我，可我過著世界上最孤獨(dú)的生活。”

愛女心切的克林頓接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說，切爾西繼承了希拉里獨(dú)立、堅(jiān)定、不妥協(xié)的性格。這樣的性格在1999年“拉鏈門”丑聞中展露無遺。克林頓的出軌讓曾經(jīng)無比風(fēng)光的“第一家庭”差點(diǎn)分崩離析。當(dāng)總統(tǒng)夫婦彼此看都不看一眼，徑直走出會(huì)場時(shí)，切爾西卻走在兩人中間，堅(jiān)定地拉著他們的手，畫面令人動(dòng)容。

不愿當(dāng)“克林頓”這個(gè)姓氏的傀儡 雖然生于政治名門，切爾西卻不愿成為“克林頓”這個(gè)姓氏的傀儡。她回憶說，從兒時(shí)起，就有人問她會(huì)不會(huì)從政。“1984年父親參選州長時(shí)，有人問我‘長大后想不想也當(dāng)州長。我回答：‘不，我才4歲。”

高中畢業(yè)，切爾西選擇了斯坦福大學(xué)而不是哈佛大學(xué)，因?yàn)榍罢呔嚯x白宮更遠(yuǎn)。2003年參加畢業(yè)典禮時(shí)，她沒有像其他名流之子那樣作為學(xué)生代表發(fā)言，并拒絕了幾家要求拍照的雜志社。

切爾西大學(xué)畢業(yè)后，把目光投向商界：先是進(jìn)入麥肯錫公司，成為同級(jí)受雇的最年輕員工；3年后，她離開麥肯錫加入對(duì)沖基金公司艾威資本集團(tuán)，公司的老板拉斯瑞是克林頓的忠實(shí)支持者。

到2011年，她終于決定從幕后走到臺(tái)前——接受美國全國廣播公司（簡稱NBC）的邀請，成為一名出鏡記者。作為記者，她的一位重要采訪對(duì)象就是自己的父親。這對(duì)父女就就業(yè)、提高銀行貸款和公司投資、恢復(fù)制造業(yè)等話題侃侃而談。NBC高層很認(rèn)可切爾西的工作，但一些電視評(píng)論家并不買賬，認(rèn)為這是“自我感覺良好的克林頓小姐自導(dǎo)自演的滑稽鬧劇”。但不可否認(rèn)的是，“克林頓小姐”的影響力正在與日俱增。切爾西自己也意識(shí)到，她始終擺脫不了政治家父母的影子，她決定放下包袱，投身家族生意——開始任職克林頓基金會(huì)副主席。

她完全擁有這個(gè)舞臺(tái) 對(duì)父母，切爾西從來都是毫無保留的支持。2008年，她協(xié)助希拉里競選，在近 400 個(gè)活動(dòng)中露臉，在 30 多所大學(xué)演講，每天打 60 多個(gè)電話。媒體將切爾西稱為希拉里競選團(tuán)隊(duì)中“一筆純潔的資產(chǎn)”。

其實(shí)，克林頓夫婦一直有意把她引向政治道路。2000年，切爾西暫停學(xué)業(yè)幫母親競選紐約州參議員，隨后，她還作為美國政府10人代表團(tuán)的一員，出席悉尼奧運(yùn)會(huì)。就連她的婚姻，也被認(rèn)為政治意義大于感情因素。2010年，切爾西嫁給了馬克，他是前愛荷華州議員愛德華·梅茲文斯基之子，兩家是實(shí)實(shí)在在的政治同盟。

在外界看來，切爾西是其父母政治才能的理想結(jié)合體，擁有母親的堅(jiān)強(qiáng)和父親的親和力。在競選活動(dòng)現(xiàn)場，經(jīng)常可見她面對(duì)支持者的鏡頭擺姿勢，露笑容，還不時(shí)與身邊的人耳語。“她完全擁有這個(gè)舞臺(tái)。我不得不懷疑，我們是否在面對(duì)一名未來的總統(tǒng)候選人。”曾聽過切爾西演說的威斯康星州代表雷伊這樣評(píng)價(jià)她。

如今的切爾西，潛力難以估量。她會(huì)利用孕期寫作，完成《這是你的世界》一書，讓自己的女兒以及下一代了解他們成長的環(huán)境。熟悉克林頓家族的人說，克林頓夫婦的每個(gè)重大決定背后，幾乎都有切爾西那雙“看不見的手”在默默發(fā)揮作用。

去年9月，切爾西的女兒夏洛特出生，她也因此更加關(guān)心女性權(quán)利的問題。“只有當(dāng)我們迎來第一位女總統(tǒng)，這個(gè)問題才會(huì)解決，不管那一天有多遠(yuǎn)。”當(dāng)她說這番話時(shí)，人們都在猜測，她是為了母親，還是為了女兒，抑或是她自己？

摘自《環(huán)球人物》