王譚編譯
在一輛開往華盛頓的列車上,三個中年男子和一個年輕漂亮的姑娘坐在一個車廂里。四個人開始聊了起來。3個男人聊著聊著,言語有些輕佻。
年輕姑娘突然說:“先生們,咱們做個游戲怎么樣?如果你們每人給我1美元,我就讓你們看一看我的腳。”3個男人笑了,“為什么不試試?”一個男人從錢包掏出1美元,其他兩個也效仿。女孩笑著接過錢,然后把褲子往上提了一下,3個男人看到了她的腳。
緊接著,女孩繼續說:“先生們,如果你們每人給我10美元,我就讓你們看看我的小腿,”還是那個男人最先掏出了10美元鈔票,剩下兩人也跟著掏錢。女孩收好錢,慢慢卷起褲腳。男人們大飽眼福。
游戲還在繼續,接下來,女孩又說,“如果你們每人能給我100美元的話,我就讓你們看看我做隆胸手術的地方。”女孩的話一出口,男人們覺得不可思議,三個人都從各自的錢包里拿出了100美元。女孩把錢放進自己的錢包,然后頭迅速轉向窗口,用手指著車窗外面不遠處的一棟高樓,大聲說道:“先生們,快看那里。那家醫院就是我去年做隆胸手術的地方。”▲
環球時報2015-01-19