交一個好朋友

□李荷卿 編譯

交一個好朋友

□李荷卿 編譯

“終于有在家的感覺了。”媽媽一邊說，一邊和我一起將最后一個盒子里的東西往外拿。

“是的，我還以為這些包裹我們永遠也拆不完呢。”我伸了個懶腰，“我可以騎自行車去外面玩嗎？我會在爸爸到家之前回來的。”

“好吧。”媽媽說，“不過要小心點兒啊，這里鄉村馬路上的車都開得很快的。”

“那恐怕是這里最刺激的事情了。”我小聲嘀咕道。三天來，在我所做的事情當中，唯一讓我興奮的就是割草坪了。而在城里，我有朋友，有事情做，有地方去。

我跳上自行車出門了。我家新房前的那條馬路通向小鎮，沿途經過一些農場。鎮上有一家食品雜貨店、一家郵局和一家古董店。各個農場之間的房子和我家的一樣，而在那些農場上，我有時能看見奶牛和駿馬。

當騎到第三個農場時，我減緩了速度。我第一次騎自行車去鎮上的時候，曾看到一個和我差不多大的小男孩正從路邊的郵箱里取出信件。于是，我停了下來，和他交談了一會兒。

那個小男孩名叫湯姆。他告訴我：“人們都在河里游泳和抓魚。”

他還告訴我：“小鎮的另一頭有一個學校，那里通常會舉行球賽。”

“你去把你的自行車騎來。”我當即邀請他說，“你可以帶我四處轉轉。”

“今天不行，我得去割草坪。也許明天可以。”湯姆說。

第二天，當我去找湯姆的時候，他一直在忙著修理畜棚的門，以及打掃馬廄。

“他不喜歡我。”第二天吃晚飯的時候，我這樣告訴爸爸媽媽，“我每一次邀請他騎自行車去玩的時候，他都有借口推托。……