韓國電視劇的制作流程以及內容特性

范侃

2014年可以被稱為韓劇反擊年，韓國電視臺SBS的兩部水木劇《繼承者們》和《來自星星的你》以驚人的收視率和話題性進入了年度最受關注的電視劇行列。根據艾瑞咨詢的報告數據顯示，截止到2014年3月14日，《來自星星的你》的網絡點播量達到3414.8萬，而《繼承者們》在“長腿歐巴”李敏鎬登陸央視春晚后再掀熱潮，點播量突破1720.5萬。這一現象可以看作是韓國電視劇的一次爆發。

事實上從2010年左右開始，韓劇一直在進行改革和創新，無論是題材、形式還是內容、技術。譬如《秘密花園》在傳統偶像劇的基礎上，引入了游戲和性別身份倒錯的元素； 《紳士的品格》則把一個《流星花園》式的浪漫愛情故事年齡整體上調，提出偶像大叔的概念；去年大紅的《聽見你的聲音》在姐弟戀的基礎上加入犯罪線索，成功將愛情和懸疑結合；而《屋塔房王世子》則將穿越反向實現，講述了一群古代人在現代世界的故事。在這樣的創作氛圍和實踐積累下，外星人與地球大明星談戀愛的《來自星星的你》的出現自然也就不意外了。

然而，值得稱道的是，韓國電視劇不論在制作播出方面，還是在內容安排上都顯示出其不同于其他國家的成熟而獨特的流程和運作方式。

企劃

韓劇的企劃過程在不同時期有著不同的特征。初期基本為電視臺主導整個企劃。15至20年前外包制作公司尚未出現。然而，現在約20%的電視劇份額由外包公司制作。晚上的日日劇例如《加油，金先生》，早上的歷史劇例如《擁抱太陽的月亮》等等，基本由電視臺企劃并制作播出；其他的連續劇，如《原來是美男》、《主君的太陽》，由外包制作公司企劃制作的比例比較高。而且，前些年由PD（Program Director）主導企劃制作的情況比較多，比如《冬季戀歌》、《藍色生死戀》等。這一時期的電視劇大多以四集的短劇模式出現，一般由經驗豐富的導演帶領新人編劇合作制作，給新人編劇提供更多的鍛煉機會，挖掘他們的潛力。現階段大多采用編劇主導企劃的方式進行。通常的周末劇為50集、迷你劇為16集，只依靠導演一個人很難完成，需要編劇發揮更為重要的作用。目前編劇在電視劇中的影響約占70%，演員的影響約占20%，導演約占10%。基本上是由經驗豐富的編劇來制作，根據編劇自己的想法進行策劃。一般需要先寫出完整的企劃案和前幾集劇本，并提供給電視臺，經電視臺審核通過后再約見導演。

編排

通常情況下，編劇需向電視臺提交詳細的企劃案及前4集的劇本，由電視臺編委會審核后進行編排。但著名編劇則可以只提供完整的企劃案。在韓國三大電視臺KBS、SBS、MBC中有這樣資歷的編劇一共只有十多位。在編排過程中，需要考慮編劇的經歷、制作公司的經驗、資本能力、選演的明星演員等。

在韓國，電視臺數量并不多，最主要的是KBS、SBS、MBC三大電視臺，一般稱為韓國三大臺。它們之間的競爭非常激烈，收視率是最主要的數據指標。每天晚上同時會有三部不同的電視劇在三大臺播放。雖然韓國三大臺由于自身風格特點導致所播放的電視劇側重點略有不同，但是否能贏得收視第一位是編排過程中考慮的重點。編排一般通過電視臺內部評審通過，在計劃播出的4至6個月前完成編排工作。但如果劇本不好、演員有問題或是與競爭對手的編排內容有重合點的話也會出現臨時更換的情況。

制作與播出

電視臺在決定編排完成后進入到執筆劇本、演員選擇、建組、確定拍攝地、美術等準備工作階段。以16集電視劇為例，一般情況下在預計播出前的1至2個月開始拍攝，到播出前制作完成前4集，之后從播放第2周結束的那天開始每周拍攝第二周要播出的分量。在這樣邊拍邊播的狀態下，編劇、演員以及導演可以隨時根據電視劇的內容、觀眾反應或是其它特殊情況來對劇本、演技、演出等進行修改。比如配角好的話，可以增加他的戲份，在《善德女王》中因為配角“美室”的關注度不斷增加，跟隨這趨勢，編劇將“美室”的戲份逐漸加重；如觀眾反應好或收視率高，電視臺會延長集數，SBS電視劇《糟糠之妻俱樂部》原定為50集，后來連續兩次加長集數，最終為104集；如收視率太差也會縮減集數，例如《暴風的戀人》、《相信男人》等劇；如演員方面特別是主演出現意外情況也會做出相應的修改，文晸赫在拍攝電視劇《狼》的過程中遭遇意外受傷入院而中斷拍攝，導致此劇最終被腰斬，只播出3集。韓國電視劇根據觀眾的反應等進行制作，類似電視直播，這樣固然有因情節或人物不連貫或是拍攝日程緊張等導致的不足之處，但敏捷性和隨機應變的能力也是韓劇競爭力的最大優勢之所在。

制作方和電視臺的角色

制作方主要負責有關的編劇、現場職工間的合同、制作費等業務。現在隨著編劇在電視劇中影響力的不斷增加，編劇身價越來越高，編劇的費用也越來越高，制作公司對編劇的依賴程度也越來越大。好的編劇可以提供好的創意和策劃，帶來高收視率和更大的效益。

電視臺主要是提供導演、攝影師、編輯設備、攝影棚等設施。KBS有70至80個導演，其中40個是真正的導演，10個是總監，10至20個是助理導演。企劃后面的相關工作基本由電視臺完成，主要的人力資源、燈光、設備、化妝等都由電視臺負責，資金由制作公司提供。美術部分大多由電視臺子公司承擔，或是尋找其他的獨立公司，比如電影美術公司。除此之外，電視臺還負責保證劇本的內容、播出內容的完成度，同時也負責電視劇的相關宣傳活動。如召開記者會，讓演藝人員參加綜藝節目做宣傳等。SBS剛剛播出的周末劇《天使之眼》的主要參演人員就在即將播出之前參演了目前韓國最熱門綜藝節目《Running Man》。

制作成本以及利益

以迷你劇為例，每集的制作成本約為3億至5億韓元。如果每集費用3億，電視臺提供約70%的制作費并提供導演和場地，其它部分需要通過海外出口、國內有線播出、網絡收費觀看服務等確保制作成本以及收益。電視臺需要由廣告以及節目銷售確保其收益，因此廣告所占的比重較大。廣告廠商在電視劇播出的過程中根據收視調查和觀眾的反應來決定是否投放廣告及投放量。廣告時間一般占電視劇時長的10%，通常70分鐘的迷你劇可以播出7分鐘的廣告，約28個廣告，費用一集約3至4億韓元。收視率高、成功的電視劇，廣告費可以增加1至2倍；而如果是收視率低、失敗的電視劇，可能就只有2分鐘的廣告，電視臺和制作方就要承擔成本損失。

營銷以及贊助

營銷和贊助是電視臺和制作方節約成本的方式之一。主要的方式是通過劇中露出商品的標志，節目結束時用字母來表示贊助商的標志取得收入、節約成本。但商標露出的程度、畫面出現頻率有所限制。韓國幾年前修訂了相關法規，制作和播出電視劇過程中一定程度上允許出現但是又嚴格限制植入式廣告（PPL式的植入方式）這樣的營銷方式。主要原由是觀眾會因此帶來反感，也會在一定程度上影響收視率。規定指出廣告的植入不應該妨礙電視劇的內容和情節，否則制作公司會被韓國廣播通信審議委員會處以警告和罰金。2013年當紅韓劇《那年冬天，風在吹》就由于植入廣告頻繁而受到了警告，并被要求支付相應的罰金。2014年熱播劇《來自星星的你》中“千頌伊”和“都敏俊”服裝在網上引起了熱議，是比較成功的植入式廣告。

韓劇制作的效率和特性

由于韓國電視劇邊拍邊播的特點，對韓劇的制作效率要求極高，也對電視劇制作人員的專業性提出了很高的要求。

電視臺是主要的培訓專業制作人員的地方，導演則是其中的重點之一。導演一般隸屬于電視臺，一家電視臺每年只選拔大約10個導演。韓國三大臺共計一年只招收20多個導演，這些導演的待遇基本和其他工作人員是一樣的。每個導演要從助理導演起步，經過嚴格的培訓，學習各種工作如費用控制、找明星和演員、現場拍攝、自制預告片、宣傳等等，經過7至8年之后才能有機會成為合格的導演。《來自星星的你》的導演張太侑1998年進入SBS電視臺工作，直至2007年才作為導演拍攝了16集電視劇《錢的戰爭》。

韓國電視劇拍攝時間比較短。一周需要拍兩集電視劇的播出分量，最終一分鐘的成片需要拍攝一小時左右。播出140分鐘就要拍攝140個小時。然而一周只有168個小時，所以劇組拍攝一般分為A、B兩組，助理導演負責B組的工作。日日劇每天播出35分鐘，連續播出5天，一般來說每周需要拍攝150個小時。周末劇每集70分鐘，每周播出兩集，需要拍攝140個小時左右。因此拍攝時間上是比較緊張的，這就要求所有的工作人員和演員都要盡可能迅速的完成自己的工作，不影響整個拍攝進度，對工作人員和演員的專業性提出了很高的要求。因為拍攝時間的緊張，所以也就產生了搭建大型拍攝棚、3到4臺攝影機同時拍攝、邊拍邊剪輯、多機位拍攝以抓取演員的表演等方式。因此韓劇在棚內拍攝比較多，這也有利于控制制作費用。

編劇大多也是經由電視臺選拔和培養的，目前已建立起了一套比較完整的體系。每年各大電視臺都會有單集劇本的征文大賽，會吸引大約3000至4000人參賽，最終從中選出5人當選優秀劇本編劇。《澡堂老板家的男人》的編劇金秀賢就是通過這樣的方式選拔出來的。首先這些入選者在電視臺實習一年，從助理編劇做起。這一年當中每個月都要寫出一個劇本，并參與和導演、編劇一起修改劇本的過程。待一年考察期結束再從中選定1、2位有潛力的編劇和電視臺簽訂合同，酬勞約一集500萬韓幣。成為簽約編劇后開始從4集的迷你劇寫起，因為從入行開始就直接編寫較長的電視劇是比較困難的。當然也有可能從參與別的電視劇的制作做起。KBS水木劇 《秘密》 的編劇就是這樣選拔出來的。1988年，專門培養編劇的韓國放送作家協會教育院成立。目前教育院設有基礎班、進修班、專業班等不同類型的班級，每年可以培養約600人。編劇行業競爭同樣殘酷，每年只有大約20人能成為正式編劇，十年后，依舊還在職的編劇只有3至4名。

韓劇內容的特點

韓國電視劇的主要特點是戲劇性極強，故事令人上癮，劇情發展能夠觸動內心的感情世界，令觀眾沉浸在人物之間的內在情感上。比如說該相逢的人總是在最后見面。不同于美劇以事件為中心的特點，韓劇多是以感情為中心。

韓劇的故事情節主要具備以下四大元素：第一，目標。韓劇中的人物設定往往一開始就目標明確。以水木劇《面包王金卓求》為例，整部劇中主人公金卓求的目標就是要把面包做好，還要得到父親的認可。從第一集開始就直接呈現出這樣的目標。第二，制造障礙。韓劇的情節發展主要就是在劇情中設置一個又一個的障礙并由主人公不斷解決來推進故事發展的。比如金卓求身為庶子不僅不能受到家族的認可，同時也因為身份的問題無法獲得家人的愛。在故事的發展中家族其他人更不斷制造各種麻煩，阻礙他事業的發展，是繼續還是放棄推動了劇情的發展。第三，自身能力。韓劇中的主人公設定往往本身都具有超越常人的某種能力。比如金卓求在制作面包方面與生俱來的靈敏的嗅覺。這種不同于常人的能力設定是突出劇中主人公的一種手段，也是吸引電視劇觀眾的一種策略。第四，意志。韓劇中的主人公不論男女老少，必須具有善良、正直、富有犧牲精神等等基本設定。這是電視劇構成基本要素的要求，同時也是韓國文化、儒家思想和普世價值觀的最基本要求。在人物設定上，即使主人公的外表或是某些做法不那么善，但實際上在劇情發展過程中觀眾卻會發現隱藏在表面下的還是一種善心。在曾經的熱播劇《對不起，我愛你》中，男主人公車武赫是一位從小遭家人拋棄，過著流浪生活的人。他在發現身世之后決心利用各種方法報復生母，最終卻放棄了報復，并找到了自己生命中的最愛。觀眾在整個劇情的發展中，跟隨武赫的感情線索，可以感受到在他強悍不羈的外表下隱藏的美好善良的內心世界。

韓劇的另一個突出特點就是唯美的畫面感。首先，韓劇非常講究選擇拍攝場景，要求拍攝出的畫面唯美、感性化。從而很多熱播韓劇的拍攝地點常常成為觀光勝地，觀眾在欣賞劇集之外也可以親自找尋男女主角曾經走過的足跡。景福宮是韓國古裝劇的主要拍攝景點，也是經久不衰的熱門旅游景點。而小法蘭西村、南山塔、長蛇島等也因為《來自星星的你》的走紅而成為了新一輪的熱門旅游景點。當然除了韓國國內景點之外，現在也會把鏡頭拉到亞洲各地，甚至歐美地區（通常是集中在幾集內）。有的電視劇還會使用CG特效場景及室內搭景，或是特地為了新戲（多為古裝劇）搭建場景，而后發展為旅游景點。同時，細膩的配樂也是豐富韓劇畫面感的手段，可以使觀眾更加深入到劇情發展之中。韓劇很講究音樂的插入時間和音樂風格。音樂不僅可以填充人物之間對話或背景的空白，它的選曲、編輯、切入等都是獨具匠心的安排。所有的劇中音樂必須要符合劇情的發展和人物的性格活動。多年前的電視劇《夏日香氣》中，惠媛和敏宇赴香島一夜未歸，第二天，圣才未接到惠媛，回到餐廳，背景音樂是輕輕的男聲小合唱《How Deep Is Your Love》，此情此景非常恰題，反襯人物的心情。不僅如此，韓劇在拍攝上經常采用放大效果的方法。例如表情特寫，放大細小表情；用畫面體現演員所想，體現劇中人物內心的感情變化等。以上都可以增強韓劇的畫面感，從而創造唯美的意境，吸引觀眾的注意力。

一部電視劇的成功與否，主要參考指標是觀眾關注度和收視率的高低。韓國電視劇不論在制作流程上或是在內容上的獨特風格都是為此而產生的。因此，韓劇的制播過程值得中國電視劇從業者深入的思考和借鑒。

（作者單位：中國傳媒大學博士后流動站）