《西游記》： 四大名著改編，最初的經典

孔冰欣

四大名著，全中國老百姓心頭的No.1號朱砂痣，大IP中的大IP。

基于此，不把老祖宗留下的文學寶貝改編成影視劇，未免對不起民族與國家。古典文學名著的文本符合影視劇本構成的特點，又有廣泛的受眾基礎，很容易激發觀看熱情。上世紀80年代-90年代，央視殫精竭慮，將《西游記》《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》先后搬上熒屏，這些“老派兼正統”的劇集秉承“忠于原著”的改編理念，發揮著普及和傳播經典文化的作用。

《西游記》創造了一個充滿幻想的神話世界。

86版《西游記》由楊潔執導，戴英祿、楊潔、鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演，于1982年開拍，1986年春節在央視首播前11集。1988年2月1日，《西游記》首次“全本電視大放送”，亦開國劇出境拍攝之先河。該劇在有限的技術條件下創造了一個充滿幻想的神話世界，播出后轟動全國，老少皆宜，重播次數超過2000次。

87版《紅樓夢》由王扶林導演，周汝昌、王蒙、周嶺、曹禺等多位紅學家參與制作。前29集基本忠實于曹雪芹原著，后7集不用高鶚續作，而是根據前八十回的伏筆，結合多年紅學研究成果，重新構建了悲劇的結局。1984年9月10日，該劇在安徽黃山正式開機，錄下第一組鏡頭，1987年上半年完成拍攝，整個過程歷時3年之久，劇組先后走遍全國10個省市的41個地區的219個景點。陳曉旭飾演的林黛玉、歐陽奮強飾演的賈寶玉、鄧婕飾演的王熙鳳等形象深入人心。

94版《三國演義》仍由王扶林執導筒（總導演），蔡曉晴、張紹林、孫光明、張中一、沈好放任分部導演，孫彥軍、唐國強、鮑國安等主演。制作上采取了“總導演掌握基調、統一風格，五位導演負責具體拍攝，總導演負責后期制作”的模式，1991年3月正式開拍，1994年1月拍攝完畢、10月正式首播。此版三國拍得極度“準確”——整整84集，每一個角色都一絲不茍，比起原著沒有半點出格的地方。這是一部追求大敘事的作品，同時它耗盡了三國題材中全部的“大敘事”能量，從此以后，如果還有人按照唐國強的方法去圖解孔明，用鮑國安的方式去圖解曹操，都將變得索然無味。

98版《水滸傳》由張紹林導演，楊爭光、冉平改編，李雪健、臧金生、丁海峰、趙小銳等領銜主演。劇中魯智深的扮演者臧金生原本體重只有170斤，為了塑造好“花和尚”，他每天吃20個雞蛋，增重到260斤。而為拍攝武松景陽岡上打虎這場戲，武松的扮演者丁海峰、李逵的扮演者趙小銳和真老虎演對手戲，劇組也為兩位演員各投保10萬元。時間證明，《水滸傳》所體現出來的獨特藝術魅力和審美價值，使它成為一代人每每聽到“路見不平一聲吼”，就“身軀抖三抖”的成長記憶。

以前的CG特效是簡陋的，以前的服化道也不像現今打翻了調色盤似的，高亮度高飽和“層林盡染”，刺得人眼睛都疼。兢兢業業的主創團隊們本著負責的工匠精神，希冀為民眾奉上道道文化大餐，讓古老的故事三維、立體地“復活”。進入21世紀，四大名著曾再度掀起翻拍風，但是，可以預見到的，是“珠玉在前，覺我形穢”的結果。