為夢想而前行

作者簡介：張凝伊，江蘇省張家港常青藤實驗中學國際部2013年畢業生。現就讀于加利福尼亞大學圣迭戈分校。

為了追逐夢想，我選擇了到美國留學。在踏上美利堅的土地之前，我對未來的留學生活設想過無數種可能：和家人分別的時候會是怎樣的場景，來到一個陌生又未知的國度會有怎樣的憧憬，面對新環境、新室友、新生活會有怎樣的心情……但是當這些幻想和假設都變為現實，當真正開始這段嶄新的求學旅程后，我才發現我所經受的困難和獲得的歷練，遠比想象中更多。緊張而繁忙的學習讓我更充實，遠離父母、只身在外的生活讓我更獨立，我和大多數留學生一樣，在大洋彼岸感受著快樂和痛苦的交集，書寫著只屬于自己的青春人生。

來美國到現在，算起來也有差不多半年了。我還清楚地記得，飛機降落在洛杉磯機場，一路輾轉到San Diego的那個晚上。當車開過寫著UC San Diego的石碑，一股強烈的真實感沖擊著我所有的感官，就好像一直以來努力追求的夢想在車開進校園的一剎那終于實現了。雖然偌大的校園被夜色籠罩著，但是我仍然努力試著透過車窗打量著周圍，想要在第一時間仔細看一看這個未來我將要生活四年的地方。剛到的幾天比想象中要順利許多，室友們都很友好，三人間沒有想象中那般擁擠，宿舍樓也沒有傳說中那么破舊。在室友的幫助下，我很快就安頓下來，也許是因為新奇，之前所有的擔心、顧慮在那個時候全部都被棄之腦后，我的留學生活在興奮和期待中悄然開始了。

學校的orientation（迎新會）讓我開始從各個不同的視角慢慢了解UCSD（University of California at San Diego 加利福尼亞大學圣迭戈分校）。一開始，父母擔心我的飲食起居是否習慣，我也希望能盡快地融入異國他鄉這個截然不同的大學新環境，然而教育方法的不同、授課形式的差異，讓我有些無所適從。尤其是對像我這樣的國際生來說，語言是一個一直很難克服的問題，就算托福、SAT（Scholastic Assessment Test美國學術能力評估測試）成績再高，那也只是個分數而已，當這些分數來到現實生活中，很多問題就都被放大了。

這學期我上了學校必修的寫作課Humanities（人文學科），這門課十分具有挑戰性，不僅要求的閱讀量很大，而且評分也很嚴格，必讀書是《圣經》、《荷馬史詩》、希臘悲劇這樣的歷史悠久的文學巨著。這些書對美國人來說都有一定的難度，而我因為語言上的劣勢， 更是要花比他們多幾倍的時間才能追趕上他們的進度。除了要讀書，這門課對寫作的要求也很高，所要求寫的論文都是以書上的內容為題材的。我是這門討論課里唯一的國際生，在課上，當別人很有想法、紛紛發表自己的見解時，我只是一言不發地坐著旁聽。在這樣的環境下，我一路摸爬滾打地努力找到最適合自己的學習方法。

為了完成論文，我到處搜尋每本書的中文翻譯版；別人看一遍書，我卻要看兩遍，一遍英文一遍中文；寫完文章后自己還一遍遍修改，也找其他人修改。所以，單單是這樣一門課，就占用了我大部分的時間。可能由于我是討論課里唯一一個國際生的原因，我總覺得就算自己再怎么努力，在寫作上我也拼不過從小在美國長大的native speakers（說本族語的人），所以當第一篇論文交上去的時候，我對自己完全不報任何希望，早就做好了拿D墊底的準備。但是當文章發下來的時候，我出乎意料地拿了B+，甚至超過了討論課同學的平均等第。那次意外的成績給了我很大的鼓勵和信心，也告訴我，做一件事，付出和結果一定能成正比，不僅僅在語言方面，也包括其他事情。那次之后，我也開始在課上試著表達自己的想法，努力讓自己融入到身邊的環境中去，而不再刻意給自己戴上“國際生”的帽子。我終于在刻苦的努力中找到了學習的快樂，求知欲得到了極大的滿足。

半年多的海外求學也讓我的生活有了很多前所未有的改變。最大的改變是獨立，這也是作為一個留學生必定會經歷的。與高中時連上廁所都要和小伙伴手拉手的生活不同，我現在的生活離開了家，離開了父母，獨立上課，獨立吃飯，獨立地面對各種各樣的人和事，獨立照顧自己，獨立解決問題。宿舍生活是我對大學生活的期待之一，同樣也是擔心之一，怕遇到不和諧的室友，或者因為文化差異而產生各種各樣的矛盾。我們宿舍就兩個中國人，一開始的確會有一些不習慣，室友之間的話都很少，但慢慢地融入之后，氛圍也就越來越融洽。大學里，大家都在為這樣那樣的事情忙碌，宿舍也就成了一個忙碌中停下來歇腳的地方。我們會在選課的時候討論哪個教授比較好、學科上有什么問題我們也會相互幫助，室友們也會很熱心地幫我改essay（論文）。我感受到了集體的溫暖和團結的力量，更懂得了寬容和友愛。

學習中會面臨困難，生活中也會遇到矛盾，遠在異國他鄉，更會萌生一種從未有過的思念。有時候偶然翻看過去的照片，回憶起在母校六年的中學時光，我會感嘆，希望時間能過得慢一點。又有時候，我會覺得壓力很大，好像快要堅持不下去了。但正是這些困難才讓我明白，任何事情都需要靠自己堅強地去解決；正是這些矛盾，讓我學會了怎樣與人溝通交流；正是這種遙遠的思念，讓我懂得了什么是愛和鄉愁；正是這種從依賴到獨立的生活，才讓我有了從一開始的無知到現在的處變不驚的改變和成長，才讓我更加明確了當初選擇留學美國、追逐青春夢想的方向。現在我正在經歷和將要經歷的一切，會一直激勵著遠在海外的我，用勤奮和汗水，義無反顧地在成長的路上砥礪前行。