葉蘭 易曉娥


摘要 概述MOOCs版權所涉及的利益相關者及6類版權問題,即課程資源的歸屬、課程使用第三方版權資料、學生課堂延伸閱讀的版權資料、用戶生成內容的版權、平臺課程資源的使用、圖書館提供版權資源的合法性,并研究現有法律法規對MOOCs版權解決的適用性,同時調查國內外主要平臺及主要高校的MOOCs版權政策,從圖書館角度分析其在MOOCs版權解決中的作用及角色。
關鍵詞 大規模在線開放課程 在線教育 版權 圖書館
2012年以來,大規模在線開放課程(MassiveOpen Online Courses,MOOCs)在全球迅速興起,給傳統高等教育帶來巨大震動,掀起了教育界的研究熱潮。不少文獻研究MOOCs發展歷史及其對高等教育的影響、MOOCs平臺與項目、MOOCs教與學、MOOCs商業模式等。圖書館界在教育領域的驅動下也密切關注圖書館與MOOCs的關系。秦鴻、傅天珍、羅博、劉恩濤等研究了MOOCs對圖書館的影響及圖書館的角色。確定所有權及獲得第三方版權資料的許可使用是建設MOOCs課程的一個非常重要的議題。MOOCs從本質上來看是遠程教育或在線教育的一種新形式,它的興起再次激發教育界對在線教育版權的討論。在遠程教育與在線教育興起的時代,教育界已探討過相關的版權問題,如侯、王霈等的論文。圖書館界的秦鴻、傅天珍等也簡要提及圖書館作為MOOCs版權顧問,關注版權和內容許可的必要性。但是,國內無論是教育界還是圖書館界都較少專門探討MOOCs的版權問題。本文將詳細研究MOOCs所涉及的版權問題,以期為解決高校從面對面傳統教學向MOOCs創新教學轉變過程中所遇到的版權問題處理提供參考與借鑒。
1 MOOCs版權的焦點問題及利益相關者
從課程開發與使用過程來看,MOOCs主要涉及如下版權主體:高校、教師、MOOCs平臺提供商、學生、原始作品版權所有者、圖書館。這些權利主體的關系基本構成了MOOCs的主要版權問題(見圖1)。
(1)高校與教師之間——判定MOOCs課程的版權歸屬。
高校與教師之間的關系主要解決MOOCs課程的版權歸屬。在傳統的面對面的教學環境下,課程的版權歸屬比較清晰,主要是職務作品的認定問題。MOOCs課程的版權歸屬是否也可根據職務作品的相關條款來認定呢?教師離開該校后還能繼續使用課程嗎?不同的學校有不同的政策,如弗吉尼亞大學認為MOOCs課程是職務作品,屬于大學,但是它轉贈教員,除非是“重要的大學資源”。哈佛大學則規定教師的學術作品自動給大學非獨占使用。麻省理工大學規定除利用學校所提供的資金或設備完成的課程外,教師可以自由決定課程的形式并擁有所有權,即使離開學校,教師仍擁有在其他地方教授該課程的權利,但不能利用該課程的已有視頻。賓夕法尼亞大學采取“所有權共享”,即教師獲得課程內容的版權,而大學擁有視頻的版權,雙方互相授權對方使用。綜上可看出,目前版權歸屬問題仍處于爭議之中,需要高校、教師及MOOCs平臺之間制定相關的協議。
(2)教師與教師之間——判定合作開發MOOCs課程的版權歸屬。
MOOCs課程碎片化、依據知識點展開的特性,使得課程制作可能由多個教師合作完成。合作開發的MOOCs課程是否由合作教師共同享有?版權可否分割?各個教師之間可否對各自創建的部分單獨享有著作權?這些都是合作開發MOOCs課程需要解決的版權問題。
(3)教師與原始作品版權所有者之間——判定MOOCs課程如何使用第三方版權資料。
一般來說,在傳統小規模教學環境下,教育機構、個人或非營利性組織出于教學、研究、學術目的采用第三方版權材料是“合理使用”。但MOOCs的出現再次引發對在遠程教育等技術環境下運用“合理使用”的爭議,主要體現在:MOOCs學員規模比較大,可能不能簡單地沿用“合理使用”,這是否意味著教師在MOOCs課程制作中需要采用許可或授權的方式獲得第三方版權資料?如果第三方版權所有者考慮MOOCs對版權的沖擊不愿意與教師達成使用許可協議呢?其次,“合理使用”最看重的一條是使用目的是商業性的還是用于非營利的教育活動,商業性的MOOCs平臺是否就不能依賴“合理使用”?即使是非營利的大學,他們成為營利性MOOCs平臺提供商的合作伙伴后,在這個項目中這些大學還是非營利的教育機構嗎?這些版權問題都是開發MOOCs所必須深思的。
(4)高校與MOOCs平臺提供商之間——判定MOOCs課程的版權歸屬。
高校在MOOCs課程建設之前,通常需要選定合適的平臺。有的高校自行開發平臺,有的高校則以合作/委托的形式加入已有的MOOCs平臺。目前,清華大學、北京大學等高校都是以合作形式加入edX平臺。已有MOOCS平臺提供商提出MOOCs課程版權歸教師和大學,但是要求非獨占性使用內容。為此,高校在與MOOCs平臺提供商簽訂合同時,需要特別注意平臺提供商是否有非獨占性使用MOOts課程資源的要求,非營利性的平臺商是否允許高校保留復用MOOCs課程資料的權利。
(5)MOOCs平臺提供商與學生之間——判定在用戶生成內容的版權歸屬于學生的情況下如何使用課程。
“用戶生成內容”是指學生在使用MOOCs課程中生成的資源,包括但不僅限于學生的作業、小組項目作品、發布到網站等公共論壇或普通論壇的文字或材料。在高校傳統教學環境下,這些教學中的生成資源歸作者(學生)所有,如果要將學生的作業作為范本留在課程中,是需要征得學生許可的。在MOOCs課程環境下,用戶生成內容的數量巨大,且在大數據等技術的支持下,這些數據可以被用來分析學生的學習行為等,蘊含極大的教育價值與商業機遇。因此,用戶生成內容的歸屬成為MOOCs版權的一個重要議題,是歸學生所有,還是歸學生所在的高校所有,或是歸MOOCs平臺提供商所有,目前仍存在爭議。
對于學生如何使用MOOCs平臺的課程,各MOOCs平臺都有明確清晰的界定,未經許可不得復制、重制、轉播、分發、發布或商業使用。