凄美的DOVE故事，是真是假？

□《中國農資》記者 趙光輝

愛爾蘭文化學者卡尼曾寫過一本書《故事離真實有多遠》，探討故事與真實的關系；在電視廣播節目中也有一檔節目叫“XXXX，是真是假”。看來，故事一經傳播就難免除是真是假、真假幾分的拷問。

關于DOVE巧克力有一個流傳甚廣的凄美愛情故事。那是快100年前的事了，18歲的男孩萊昂在盧森堡王室后廚工作，在這里他與柔弱善良的芭莎公主相遇。得知公主早逝的媽媽喜歡給她調制冰激凌，萊昂開始為她調制各種口味的冰激凌。多少個星夜，他們品嘗著美味的冰激凌，也讓愛情的甜蜜縈繞在心頭。不過，由于身份的差異，他們默默將這份感情埋在心底。

就在萊昂為芭莎費神研制巧克力冰激凌時，傳來了芭莎公主被選中與比利時聯姻的消息，萊昂的心在抽搐！一個月后，就在萊昂給公主和王子們準備冰激凌甜點時，憔悴的芭莎出現了。萊昂急中生智，在芭莎的那份冰激凌上用熱巧克力寫了“DOVE”，作為“Do you love me”的縮寫，他相信如果芭莎愛他，一定會讀懂。然而萊昂發現芭莎只是發呆。幾天后，芭莎遠嫁比利時。傷心的萊昂也離開盧森堡來到美國，成家、離婚，獨自帶著兒子。1946年的一天，兒子追趕冰激凌零售車的一幕喚醒了萊昂，他決定繼續過去沒有為芭莎完成的工作。

就在此時，萊昂輾轉得知芭莎公主曾派人回國四處打聽他的消息。萊昂聞訊趕到比利時，見到了躺在病床上的芭莎。才得知當時那些熱巧克力字母融化了，她根本沒有看到。3天后，芭莎離開了人世。萊昂痛苦萬分、悔恨不已：如果當年冰激凌上的字沒有融化掉，如果芭莎明白了他的心思，她會改變主意與他私奔嗎？他覺得一定會的！為什么要在冰激凌上用熱巧克力寫字？如果巧克力是固體的，那些字就不會融化了，他就不會失去最后的機會，不會失去芭莎……

萊昂決心制造一種固體的巧克力，使其可以保存的更加長久。經過幾個月的精心調制，一款富含奶油同時更香醇的巧克力包裹的冰激凌問世了，上面刻著4個字母。兒子不解地問“DOVE”是什么意思？萊昂說這是冰激凌的名字。從此“DOVE”這四個字母被牢牢地刻在了每一塊巧克力上。

這個凄美的愛情故事是真的嗎？德芙是成立于1919年的美國休閑食品制造商瑪氏（Mars）公司的產品，1990年進入中國市場。據考在其官網上見不到這個故事，它最早出現是在2000年后出版的中國雜志上。還有人考證故事中芭莎公主的生平與歷史記載有出入。顯然，這個流傳甚廣的品牌故事很大的可能是依據“DOVE”倒推、杜撰出來的。那為什么假的故事很像真的呢？