開城鎮方言的文白異讀

王曉輝

摘 ? 要： 開城鎮隸屬于安徽省無為縣，其方言屬于江淮官話洪巢片。文白異讀是開城鎮方言中的一個重要語音現象，其文白異讀現象也呈現了較強的系統性，在聲母和韻母上尤為明顯。本文分別從聲母和韻母上描寫開城鎮方言的文白異讀現象，并揭示其中的規律。

關鍵詞： 開城鎮方言 ? ?文讀音 ? ?白讀音

所謂“文白異讀”就是指“同一個字在不同的語言環境中讀音不同”（侯精一，1988），實際上又可視為一種又讀現象。簡單的來說，白讀音為一般的口語音，出現較早;文讀音為讀書音，出現較晚。這也就是徐通鏘先生所說的，“白讀一般代表當地方言的土語，文讀則是權威方言音系中的音系成分”。

文白異讀現象產生的原因有很多，就開城鎮方言而言，一部分原因是由于普通話慢慢滲透方言內部，經過長時間的積淀而逐漸形成;另一方面，鄰近地區方言的影響以及字詞誤讀都會產生文白異讀的現象。開城鎮方言的文白異讀現象十分豐富并且有一定的規律可循，主要體現在聲母和韻母的文白異讀上。

一、聲母的文白異讀

參考文獻：

[1]侯精一.現代漢語方言概論[M].上海世紀出版集團，2002.

[2]王力.漢語史稿[M]. 中華書局，2004.

[3]徐通鏘.歷史語言學[M].商務印書館，1991.

[4]游汝杰. 漢語方言學導論[M].上海教育出版社，1992.