惠爾好我 攜手同行
——專訪泰國駐華大使醍樂堃·倪勇

□ 文/王功清

惠爾好我 攜手同行
——專訪泰國駐華大使醍樂堃·倪勇

□ 文/王功清

人們常用“中泰一家親”來形容中泰關系。近年來，中國與泰國在各方面的合作不斷加強，這給雙方都帶來了越來越多的互惠互利。2015年正值中泰建交40周年，在這個極具紀念意義的時刻，中國與泰國應如何繼續深化合作，進一步取得“惠爾好我”的成就？

《中國—東盟博覽》雜志就相關問題采訪了泰國駐華大使醍樂堃·倪勇閣下。

回首過往 成績喜人

醍樂堃·倪勇：1975年7月1日，泰國與中國建立了外交關系。但兩國之間的往來可以追溯到13世紀泰國的素可泰王朝和中國的明朝時期。

基于雙方良好的理解，泰中兩國一直保持友好關系。歷史上，泰國與中國是近鄰，地理與文化相近，兩國人民親如一家人。

在現代，泰中兩國關系進一步加強，政府間高層互訪頻繁，尤其是泰王室的頻繁拜訪。

泰國與中國建立了全面戰略伙伴關系。兩國之間的合作不僅局限于政治與經濟領域，還涉及科技、文化、健康、教育、體育、法律和安全等領域。雙邊合作促進了泰中兩國的發展，也有利于東盟以及東亞地區的繁榮。

為慶祝兩國建交40周年，泰國的私立與公立機構計劃展開各式活動，包括高層互訪、兩國未來發展方向研討會以及推進雙邊關系的相關文化活動等。

展望未來 合作拓深

醍樂堃·倪勇：中國是泰國最重要的貿易伙伴。2014年，兩國雙向貿易額達726.7億美元。中國同時還是泰國最大的進出口市場。中國對泰國的投資也在持續增長。

為了進一步促進雙邊經濟合作，泰國與中國決定恢復泰中經濟合作聯委的運作，來加強雙邊貿易與投資。首次會議于2014年11月在北京舉行。盡管兩國間的貿易與投資非常穩固和具有建設性，我堅信還有繼續擴大的空間，尤其是省與省之間的合作。

基礎設施發展（泰中鐵路協議），以及農業、能源、旅游是雙邊合作的重點領域。目前，泰國開放了5個邊境經濟特區（美索、阿叻年巴提、達叻、莫拉限、沙道）。這也是另一個潛在的合作領域。

醍樂堃·倪勇：東盟與中國的文化交流讓泰中兩國關系更具活力，同時也促進了人員交流。

泰國十分重視文化、教育領域的交流。該領域的交流能促進人員之間的相互理解與交流，是雙邊交流的基礎。

泰國將繼續推動與中國在文化、教育領域的合作，鞏固兩國之間的友誼。

互聯互通建設將為合資項目鋪平道路

醍樂堃·倪勇：2015年3月28日，泰國副總理兼外長他納薩代表泰國參加了亞洲博鰲論壇，并在開幕式上發表了主題為“共建21世紀海上絲綢之路”的演說，概述了泰國對該提議所提供的支持。這些支持是為了加強泰國與中國的全面戰略伙伴關系，以及擴大在互惠互利領域的合作，如基礎設施、鐵路、通訊和旅游。

泰國是東盟的門戶，是東南亞的交通樞紐，尤其是海上交通的樞紐。因此，基礎設施相關項目建設將推動泰國以及東南亞的經濟和交通發展，也將給中國的“一帶一路”倡議帶來巨大影響，通過與泰國及其鄰邦簽訂三邊合作協議。

此外，絲綢之路經濟帶將促進區域互聯互通?；ヂ摶ネㄊ翘﹪钪匾耐饨徽咧?，尤其是海上和陸路的聯通以及技術轉移?；ヂ摶ネ▽硇碌慕洕鷻C會，為合資項目鋪平道路；它將進一步鞏固該區域人民的友好關系，促進該地區的繁榮與安全。

亞洲博鰲論壇上，泰國副總理兼外長與中國國務委員楊潔篪共同主持了“中國—東盟海洋合作年”的開啟儀式，進一步強調了中國對加強與東盟合作的重視。

東博會平臺作用凸顯促泰中經貿更上層樓

醍樂堃·倪勇：東博會是促進區域經貿合作與一體化的有效機制。中國—東盟自貿區為世界各地的商業團體提供了巨大的機會。

東盟正在向2015年建立共同體邁進。中國是東盟區域一體化的重要伙伴。例如，中國作為東盟最大的貿易伙伴，將在2015年東盟經濟共同體完成前加大在東盟的投資。當前中國與東盟雙向投資額已經超過了1000億美元，計劃在2020年新增1500億美元。

東盟與中國的合作已經涵蓋各個領域，如農業、救災等。雙方建立了一系列的機制和合作平臺，比如東博會。這些機制和平臺將繼續推動雙邊伙伴關系的發展。

醍樂堃·倪勇：泰國十分重視東博會。從2004年東博會首次舉辦以來，泰國就派高層代表團參與。2015年，泰國是東博會的主題國。泰國首相已經在2015年4月廣西壯族自治區黨委書記彭清華訪問泰國期間接受了他的邀請。泰國首相將在高層代表團的陪同下參加本屆東博會。

目前雙方正在就活動詳情進行探討。當然，公立和私營部門的主要參與者都將出席東博會。東博會能幫助泰國更好地發掘自身的潛力，在各個領域形成更加穩固的伙伴關系。

共建亞投行 推動區域一體化

醍樂堃·倪勇：泰國對中國發起并籌建亞投行的決心表示稱贊和祝賀。亞投行將給該區域帶來很多優勢。

亞投行是首個由亞洲國家主導的多邊開發銀行。泰國將和所有東盟國家一起全力支持亞投行的籌建，并與亞投行積極合作，促進貿易往來與經濟活動，推動區域一體化。

泰國認為，可行的基礎設施發展是推進區域互聯互通和經濟發展的關鍵。所以，亞投行將扮演一個重要的角色。

作為意向創始成員國之一，泰國認為亞投行應該實行高標準，對現有的架構進行補充，并與世界銀行和亞洲開發銀行一起有效運作。比如，可以向具有豐富經驗的開發銀行學習。