李肇星：文化軟實力與中國夢尋

策劃前言

如果一個職業能夠用淡定從容、博古通今、思維敏捷、能言善辯這些詞來形容的話，那這個職業非外交官莫屬。

拋開這些形容詞，他們所經歷的更多的是沒有硝煙的“外交戰爭”：回望新中國建立初期，周恩來總理在1954年的日內瓦會議上舌戰群儒，在而后的1955年萬隆會議上，更是淋漓盡致地發揮了協和萬邦的外交藝術，數次力挽狂瀾，將會議一步一步引向求同存異、和平共處精神的勝利；近到2015年，駐英大使劉曉明舌戰BBC著名記者，漂亮回擊犀利問題，闡明中國立場。無不如此。

自從周恩來贏得“外交舞臺第一流人物的地位”之后，陳毅、錢其琛、唐家璇、楊潔篪等在新中國成立之后的60多年中，相繼活躍于外交界，作為一國代表的外交官，他們通過公共外交向世界展示中國自信、務實和負責任的大國形象。

李肇星是這耀眼的外交群星之一員。這位從膠南農村走向國際舞臺的外交官，在其數十載的外交生涯里，見證和參與了許多外交大事件和經典瞬間。他也被外界譽為“詩人外交家”。2015年11月1日，在由青島市文學藝術界聯合會、中共李滄區委宣傳部、青島出版集團主辦，商周刊社承辦的新一期“青茸悅讀·悅心大講堂”上，李肇星充滿睿智的演講讓現場觀眾分享了他一路走來的人生故事。兩個多小時的講座，是一次人生經歷的分享，也是長者對后輩的人生忠告。

中學是我最幸福的時代

今天這個日子讓我感到特別幸福。1955年我從膠州灣對面膠南縣的--+貧困鄉村來到青島，那時我第一次見到城市，第一次見到火車，第一次見到碼頭，第一次見到電影院，到今天是60周年。

特別幸福的是又一次來到一個中學，我個人的體會是，初中、高中是人生最幸福的，最快樂的，也是最重要的時代。快樂是因為有機會聽那么多好的老師講課，幸福也是，原來不知道的事一上課好像知道了一點。快樂還有一個原因，就是初中住校，期中考試和年終考試完就可以回家看從小那么溺愛我的姥娘、奶奶。我小時候是特別不受歡迎的孩子，當地話叫“不叫人的孩子”。我經常叫的一個是俺娘，一個是俺姥娘。因為我姥姥在我上初中之前，一直把我當她唯一的好朋友、好伙伴、好玩具，唯一歡迎我的就是我姥姥，我們兩個人算是相依為命吧，睡在一個炕上，一塊兒吃飯。后來上了初中，我姥姥就哭著不讓我上中學，“上中學干什么，和我在一起多好，小學畢業就可以到生產隊當會計，多好，還上中學干什么？”

上了中學才知道，初中、高中特重要。當年，上課的時候，好好聽老師講，下了課就玩兒，最喜歡玩的就是打籃球，但是自己長得不高，籃球打得不太好，但是我在班上還是主力，所以我的外號就是“8號”。我另外喜歡的項目是短跑，我們那個中學太小，什么都沒有，只能跑步。乒乓球在地上打，就在水泥地上畫條線，然后我讓爺爺找塊木頭板子，就那么個條件。初中一年級，我們那個年級兩個班大概不到90人，80多個男生，我60米的短跑成績，光榮地得到過冠軍。初中一年級上學期，剛剛還不到13歲，紀錄就是60米8秒半，所以我第二個外號就是“8秒半”。

知識面前，我是永遠畢不了業的中學生

參加工作50多年來，我有兩個最重要的身份，在祖國面前是一個永遠長不大的孩子，這是我給自己的定義；在知識面前，是永遠畢不了業的中學生。這么多年，越老就覺得自己越無知，所以也愿意學習。

我4天之前剛從北歐的一個國家回來，是瑞典，它的首都叫斯德哥爾摩，我以前去過好幾次，但是不知道斯德哥爾摩是什么意思，趕快請教，這才知道斯德哥爾摩的詞源。

我原來就有兩次發現自己特無知，第一次是一上中學，那時候很幸福，但是也養成了一個毛病。因為我是我們那個鄉所有村的第一個初中生，也是第一個高中生，所以就覺得自己什么都知道，這就是很大的一個危險、毛病。你覺得自己什么都知道，這就快出問題了。還好1959年糊里糊涂地上了北大。

到了北大的第二天，這個毛病就解決了。那天臨時去學校小賣部買點練習本，結果發現太有意思了，全國有名的美學家朱光潛先生在那里排隊，全國有名的、印度人特別崇拜的大學者季羨林先生也在排隊。我當時不認識，同學偷偷告訴我你看那是誰誰誰，那是誰誰誰，覺得自己太可笑了，覺得自己什么都知道，覺得自己還是個人物了。因為當年從膠南縣考去的只有我一個，覺得自己很像回事，但是一看大家、老師們是這樣的態度，對我們鄉下孩子還那么謙和，一塊兒排隊，所以覺得自己非常無知，態度比高中畢業的時候好一點。

還有一次，陪著朱镕基總理在美國訪問，他要到他的母校清華大學的姊妹大學、美國的麻省理工學院去演講，朱镕基總理問我，“你幫我解決一個難題吧。我演講當中想用一個詞，就是咱們中國、外國的運動員都喜歡穿的運動鞋，叫耐克”。我沒有穿過，所以不知道。朱總理說：“聽說你是學英文的，我看到耐克在外語中的拼寫是NIKE，根據我學的英文，發音規則，它是開音節，應該讀['naiki]，后面是不發音的，為什么美國有的人念尼克，有的念耐克。”麻煩了，我學英文這么多年，都不知道，慚愧。我說，總理對不起，我學得不好，不知道什么意思。這時發現自己是多么無知，這么普通的鞋，都不知道意思，發音也不會，總理要去演講，怎么辦？沒有辦法，我就到處請教。請教了半天，真巧了，有一個大公司的人，他就和那個造耐克鞋的公司有關系，這個人也愛學習，他告訴我，“這個耐克原文不是英文，也不是法文，而是古希臘文，在古希臘文里念尼克，也有個別人念耐克，它的意思是勝利的女神，所以運動員愿意穿，把勝利女神披在身上，或者穿在身上，是這么來的。”所以我趕緊向總理匯報，沒有耽誤他的演講，救了我一把。

記得我剛到美國工作時，做了中國駐美國的所謂特命全權大使。中國把美國的國會山翻譯成CAPITOL，我不明白是什么意思。還好，我覺得特別幸運的是咱們都是山東人，山東有個老鄉——孔子，他說過一句話，也是我們今天的學習方法，就是見什么都問。好多人誤會，說你這個人就愛考人，不是的，我都是自己不知道才請教的。所以我到了美國，見了人就問，你們這個國會山是什么意思？問了三年，沒有一個人知道。后來在回國前，去向一系列的官員告別。在去向美國的財政部長告別之前，別人就說這個老太太可非同一般，特別有學問。所以我就利用這個機會問她，我說我現在很快就離開美國了，我向你請教，你們這個國會山怎么叫CAPITOL呢？和那個首都差一個字母，兩個詞之間有什么關系嗎？這個老太太特別虛心地說，“我原來知道，現在忘了，但是還好，我的部長助理肯定知道”，她一個電話把部長助理找來，他才告訴我，原來美國建國的時候，第一任總統華盛頓決定，把首都放在現在的華盛頓特區，后來建了國會大樓，美國人也愛面子，這個國家太年輕了，搞國會怕別人笑它，才用一個古老的名字，所以用了一個古羅馬的詞，這個羅馬的詞古代就是山的意思。結果中國哪個翻譯特別有學問，知道這個事，就沒有把國會大廈翻譯成國會大廈，而是翻譯成國會山。所以為了這個問題，我3年期間不斷問美國老師才問出來，你說自己多無知啊，而且有這種學習機會的人很少。我在告別美國的時候才有機會學會了。

想學習隨時都有老師。孔子有一句話叫“三人行必有吾師”，我想，怎么三人行呢，兩人行也可以是我老師，不是正面的老師，也可以是反面教員啊。這樣就可以多學習，特別是注意向老百姓學習。我現在回頭想想，感到慚愧的是向我們村里的鄉親們學習不夠。

不久前我在美國看了一個故事，說美國一個諾貝爾經濟學獎獲得者，他的一句名言，也是他的主要發現，是一個好的企業家，要做到不要把雞蛋放在一個籃子里，也不要把雞蛋放在太多的籃子里，這個理論獲得諾貝爾獎了。我想這是什么啊？我老奶奶就會這個，她一天學沒有上，不識字，小腳婦女一輩子在菜地里勞動，92歲還給我補衣裳。我上初中就離開家住校了，她弄幾塊錢、幾毛錢給我，然后說“孫子，你別弄丟了”，還不放心地說，“我給你縫到口袋里吧”。還不縫在一個口袋里，縫在三個里。這不就是諾貝爾獎發明嗎，所以一定要向群眾學習。

我們也要記住習主席所講的，我們是一個發展中國家，我們要永遠虛心學習各國人民的優秀文明成果。比如說非洲，我覺得非洲人民的善良、樸實非常值得學習。他們那里過去不太發達，但那里的老百姓很好，那里土地也非常富饒美麗，我在非洲待了9年，我夫人在那里11年，都覺得非洲人民好多東西值得學。40年前我們在那里工作，交通不發達，郵電不發達，有幾元錢要送給老家，送給我媽，送給我奶奶，但沒法寄。在非洲，你就可以在大路上等，碰到人就問，“先生，女士，你要到哪里去，那個地方離我家不遠，我有一封信和幾元錢，你幫我帶回去吧”，在非洲就可以這樣。現在中國馬路上，一個老太太倒下了，沒有人敢扶，所以我們要學習非洲老百姓的樸實。

我們的企業家到國外也應該響應習主席的號召，學習別人的優點。有的先富起來的一部分人把偷偷給當地官塞錢、不繳稅這些壞毛病帶到非洲，到瑞士旅行時浪費糧食，在國際上給中國的外交帶來負能量。相反的，我要說韓國總統樸槿惠的故事給年輕人聽聽。她的爸爸是總統都很講究節約。她家里用的馬桶，沖水蓋上面還放上一塊磚頭，這樣就可以節約用水。真得好好學習一些好的習慣和節約的傳統。

我把學習當做開大商店，這是一種理念。開百貨公司，往往不只有一百種貨，而是一千種甚至一萬種，但有的顧客還是有意見，有的東西你還是沒有。所以多學習，學無止境，永遠不夠用。

總而言之，越老，走的路越多，你會發現自己越無知，越需要不斷地認真學習。向老師學，將來工作了向群眾學，當然也向領導學等等。

熱愛祖國才能贏得尊重

愛祖國，要從愛家鄉開始。家鄉是偉大祖國最可愛的一部分，也是我們最早熟悉的一部分。這51年來，我算了算，全世界190多個國家當中，我去過185個，比我們富的至少80個，漂亮的有好多，值得學習的東西都很多，但是不管到哪個國家，在我心里最可愛的還是偉大的祖國——中國。中國人民的利益和世界各國的利益是基本一致的，我們是主持公道的，是愛和平的，就像在9月3日紀念中國人民抗日戰爭勝利暨世界反法西斯戰爭勝利70周年閱兵典禮上，習主席在天安門城樓上講的三個口號，我當時在現場是含著眼淚聽的，就是正義必勝，和平必勝，人民必勝。所以我們就是要愛這樣一個偉大的祖國。

我在工作中還發現，一個不愛自己祖國的人沒有朋友，人家不愿意和你交往。我把這些體會告訴年輕干部，跟外交部沒有結婚的年輕人說，你們將來要找對象，一定得找第一是愛國的，他連祖國都不愛，他能只愛你嗎？

我在美國交往的最好的美國朋友，都是斗出來的，吵出來的。有一位女國務卿，叫奧爾布賴特，1993年我們兩個都各自代表國家，擔任聯合國和聯合國安理會的代表，我們兩國都是常任理事國，她是美國代表，我是中國代表，我們經常吵架，但兩人都比較坦率，私下還是好朋友，我們兩個互相肯定的其實就是一點，她告訴我的，“Lee，我就贊成你那么愛中國”，我也說“奧爾布賴特，我也贊成你那么愛美國”。后來她成為國務卿，我成了外交部部長，又都是一塊兒干外交了。到外交部之后，有一次跟她談話，我說我們是好朋友，我跟你說知心話，千萬不要再在日內瓦提那個攻擊中國、造謠誣蔑中國的議案了，你一提，我肯定得奮起反擊，盡管我們個人是朋友，我也毫不留情地反擊你。結果人家很厲害，她說，“Lee，我謝謝你我跟說實話，我也跟你說實話，我知道我們再提的話，你們還會把我們打敗，但是把我們打敗我們還是要提”。所以我發現真正熱愛自己國家的人，別人才有可能尊重你。

在美國賓夕法尼亞大學，美國一位領導去演講，里面說了一些對我們祖國不客氣、不禮貌的話，我們20個留學生起來質問，“你美國人說話為什么不算數？我們有三個聯合公報，你們美國不要干涉中國內政，要相互尊重，可是你現在講的話是什么樣子？”中國的學生真了不起，在美國有名的大學里批駁一個到學校去演講的美國領導人。結果呢，學校不僅沒有批評他們，而且肯定他們，這樣敢說真話的學生，就算是校長、老師不一定支持他的觀點，但一定會肯定他。

另外的例子就是我的一個好朋友，翟雋，現在的駐法國大使，他是開羅大學畢業，阿拉伯文比一般的阿拉伯國家的人都說得好。但是我最欽佩這個年輕戰友的是這樣一件事。有一年，福建省的8個農民工在伊拉克被綁架，消息傳到首都，中央要求外交部想辦法趕快營救這8個老百姓。我聽了以后，馬上召開外交部的緊急會議，成立一個緊急營救組，但首先需要一個組長，要特別愛祖國，特別愛老百姓，又有特別高的外交水平和阿拉伯語水平。當然主要是前面兩個。我說誰愿意報名？當時主管中東地區的西亞北非司的司長，就是翟雋，他馬上站起來了，批評我，你這個部長怎么回事？當然是我去了，這還要問，是不是看不起我？當時我都感動得流淚了。后來他們幾個人穿著防彈背心，冒著生命危險到了伊拉克，用自己對祖國和人民的忠誠和自己的業務水平，安全地把那8個老百姓帶回了祖國。

在科威特，如果種一棵樹，國家獎勵1000美元，他們那么愛護自己的國家。可是我們呢？現在生態面臨嚴重的危機，人和自然和諧相處很難，但是必須做到。我是覺得，越老，也越愛自己的國家，越愛自己的家鄉。甚至說得難聽點，越自作多情。走到哪里也忘不了青島，忘不了膠州灣，忘不了咱們山東。

強國之基在于養蒙

我最近到歐洲幾個國家，算是學習了。比如在瑞典，我看見街上兩歲多的小孩自己背著背包，自己背著玩具。他們國家規定了，孩子一出生就是國家的，國家出錢養，幼兒園、托兒所都是公費的。爸爸媽媽的責任是不準嬌生慣養，會走路了還抱著，這是違反國家政策的，甚至違反國家法律的，讓他自己走。還有不能給托兒所的孩子布置作業，小學生也不能布置作業，小學生一般是和老師一塊兒玩兒、一起學。再者，小孩從幼兒園到小學，都要學會相互尊重，平等待人，不能像中國出現“我爸爸叫李剛”的情況。

但是我在美國碰見一件不愿意提的事。大約20多年前，我和我愛人在紐約的大街上散步，碰見一個中國小姑娘，坐在輪椅上，自己劃著，大概是要去上學。我愛人就問她，“小朋友，你在美國上過小學，在國內也上過小學，你喜歡在美國上小學還是喜歡在中國上小學？”這個小姑娘帶著哭腔回答，“奶奶，我是中國孩子，我愛中國，但是要說上學，我愿意在美國上小學。”“為什么？”她說：“在中國我也是坐著輪椅去上學，一到學校，還是重點小學，同學們就指著我說，拐子來了，癱子來了，瘸子來了，我可難過了。在這里上學，老師見到我和我擁抱，同學幫我推輪椅。”所以我說從小就要相互尊重，特別要關心困難群體。嫌貧愛富，看不起殘疾人的行為，不是一般的問題，是思想道德問題，一個民族、一個國家要有希望，必須教育孩子從小崇尚道德。

我在一份晚報上看到過這么一條消息。—個女生，考試完回家哭了，爸爸問“怎么了孩子，考得不好？”女兒就哭著說：“我考了100分。”爸爸問：“100分是滿分，怎么還哭呢？”女生說：“爸，我們班另外一個女生也考了100分。”可悲，我覺得教育特別重要。我希望58中的師生要做出榜樣來，同學之間就要相互幫助，相互尊重，哪個同學有困難，包括身體生了病，就得給予更多幫助，而不是看不起。

中學教育特別重要，發達國家一些初中、高中生畢業的時候，會把初中、高中六年的學習成績全部存入檔案，一般的大學看這個學生檔案，就可以決定是否錄取。個別大學再高考，高考得分是參考分。一個好大學，錄取學生時把這六年的成績全部加上去，就比較有綜合性，憑這個來判斷。不像咱們，成考試“狀元”就了不得了。

我認為現在我們特別要加強的，就語言來說，是對母語的學習。不能把學外語看得比母語還重要。對一般的中學生而言，除非你出生在國外，你的中文水平相當于水，你學外語，那是船，水漲則船高。如果你的母語不怎么樣，就想著學外語，不可能太好。這是我的切身體會。出國留學，當然是一個重要的途徑，但是，如果出國留學的學習目的不明確，那出國不出國我覺得意思不大。如果為了報效祖國，祖國有這個需要，也有相關的機會，能出國學習特別好。譬如說我們的兩彈元勛們，有的出國了，有的也沒有出國。出國要好好學習，永遠不要忘本，不要忘記你是中國孩子，你是中國公民，忘了這個還不如不學。而且在國內也有學得好的，比如大數學家陳景潤同志，現在太空中有—顆行星用他的名字命名。

我上初小一年級的時候，黑板上寫了八個大字，老師說是毛主席1959年說的話，叫健康第一，學習第二。后來到了北大，大家知道北大有一個鄰居是清華，我特別敬佩清華的兩個人，一個就是后來的副校長、教授季羨林，一個是叫馬約翰的體育老師。馬約翰要求清華的學生在畢業之后，為祖國健康工作50年。我把這個當做自己的座右銘，從工作到現在剛剛51年，所以我就說身體很重要。

困難是最好的老師

現在大家都很幸福，但是要準備好向困難學習。我最近參加學習，碰見了一個中國的航天專家，我就向他請教，為什么咱們中國能夠自主發明創造設計火箭、導彈、原子彈、氫彈，還援助別人發明創造，但是我們小汽車的發動機就造不好，還要靠進口？結果這個專家悄悄地告訴我，說道理很簡單，因為現在只要有錢，就可以到美國進口最好的汽車。讓美國人把錢賺去，他們也高興，但是先進技術，中國再有錢人家也不賣。這個專家告訴我，沒有辦法，我們被逼無奈，只有自力更生，靠自己的力量來發明創造，結果在航天等領域我們反而先進了。所以有的時候，困難是最好的老師。這個咱們記住，將來要不怕困難。

2004年，我有一次機會向當時的波蘭總統提問，因為他年輕時就是波蘭男子足球國家隊的隊員，我問你能不能談談對中國足球的看法，特別是中國男足，他說：“關于中國足球，我也很關心，我覺得按照我以下兩點建議辦，中國男子足球隊就大有希望，10年之后完全可能進入世界前列。第一，要刻苦，足球運動員怕苦，訓練不刻苦，絕對踢不好球。第二，協調，相互配合。按照這兩條去辦，10年之后，中國足球隊大有希望進入世界前列。”當然，10多年過去了，我們的足球還在爬坡，但仍離不開這種精神。所以我最后說一個重要的老師，就是困難，不怕困難，就可以變成好事。

我愿意把我最喜歡、最敬仰的兩句話分享給大家，一句是習主席說的，“小康不小康，關鍵看老鄉”，還有一句是小平同志說的，“我是中國人民的兒子，我深情地愛著我的祖國和人民”。

（本刊記者張洪明根據錄音整理）