普京加快國家文化建設的構想、定位及實踐

戴 慧

(長春師范大學外國語學院，長春 130032)

政治理論研究

普京加快國家文化建設的構想、定位及實踐

戴 慧

(長春師范大學外國語學院，長春 130032)

2012年，普京第三次當選俄羅斯總統后，提出并形成日臻全面的國家文化發展戰略，深入探索加快國家文化建設的政策方法，采取積極措施推動民族傳統文化的繼承和持續發展。這些新的政策舉措，主要是圍繞國家文化年活動、傳統歷史文化符號、語言文化文學教育、大眾傳媒電影等具有鮮明的俄羅斯民族文化性質的內容而展開，不僅要喚起全社會對俄羅斯的歷史及國家在世界文明進程中巨大作用的深切關注，還要重新挖掘、充分發揮俄羅斯在思想意識上深刻影響世界文明進程的強大作用。這當中，尤其突出“四位一體”的新定位，把構建和諧民族關系、重點培養青年一代、繼承民族文化傳統和維護良好國家形象對接起來，旨在夯實國家共識基礎、明確國家發展方向、再現世界大國風范、增強國際社會認同。所有這些，無不踐行著普京一再宣揚的“國強民富”的治國理念。

普京;俄羅斯;國家文化;民族傳統;國家文化年

隨著經濟社會的迅猛發展和內外部環境的急劇變化，俄羅斯愈加清醒地認識到，國家和社會的發展，既決定著自身文化的走向與命運，又受到民族文化傳統的深刻作用和影響。文化因素理應成為俄羅斯國家的統一力量，而不是分裂依據。在多元世界和多元文化的交匯與碰撞中，構建良好的國家形象并形成國際認同，顯然離不開對保持“統一概念”有著巨大整合力的國家文化建設。為此，2012年普京第三次出任總統后，響亮密集地提出并實施了更加強有力的國家文化建設政策及舉措。他簽署了多個法令，責令由俄羅斯聯邦政府各職能部門牽頭，相繼推出俄羅斯歷史年、文化年、文學年等橫跨全年度的、國家級的、大型化的、系列化的主題文化活動。這些活動，既彰顯俄羅斯政府竭力保護民族文化遺產和繼承文化傳統的堅定決心，也表明了普京在第三任期內加快建設國家文化精神資源的基本施政方針。

一、新構想:落實“國強民富”的治國理念

國家文化作為公民的“心理軟件”，規范著俄羅斯人的思考、體認和行動。當前，俄羅斯加快國家文化建設的一個主要方向，就是對公民思想和靈魂進行改造。即從以往的、一般意義的“俄羅斯文化建設”，全面轉向新的更高位階的“文化俄羅斯建設”。誠如普京所言:“俄羅斯不能丟掉本國的文化根基，這一深厚的根基是幾個世紀由不同民族和宗教多少代人傳承所形成的，不止一次在國家歷史的重要節點上保護了俄羅斯民族及其后代。”［1］這一國家文化領域的政策舉措，構成了新時期普京施政方針的重要組成部分，尤其是鮮明地體現了“國強民富”的治國理念。

對民族精神的堅持與國家文化的弘揚，是普京再次執政以來一直極為關注的領域之一。為配合落實“國強民富”的治國理念，他加快形成了日臻成熟的國家文化建設構想:其一，打造以愛國主義和強國意識為核心的“俄羅斯精神”，由此統一俄羅斯公民思想，進而服務于現代化的強國復興目標;竭力保護俄羅斯民族文化遺產，并大力弘揚俄羅斯民族文化傳統，珍視俄羅斯民族文化在世界文化中的地位和價值。其二，形成無社會地位差別、無民族屬性差別、無宗教信仰差別、無居住地域差別，覆蓋所有俄羅斯公民的高質量的、社會性的、免費化的國家文化服務體系。包括加快復建統一的劇場體系，恢復日常性的巡回演出，探索創建文學藝術小組模式，創作了大量新的民族劇目。其三，加快提升“文化軟實力”，減少國家內部的差異性，構建穩定的社會秩序，增強國民凝聚力和民族自豪感，夯實國家復興的文化基礎。通過展示良好的國家形象和“文化軟實力”，更好地維護與增進國家核心利益。其四，確保俄羅斯在當今世界的大國領袖地位，更多地宣傳自身文化價值，與世界各類文明進行對話，引領不同文明之間的對話方式，加快重建世界大國的威望并使之產生影響力;積極引導俄羅斯民族文化的精神資源和智慧潛質，更好地服務于捍衛俄羅斯世界大國地位的宏大事業。

二、新定位:“四位一體”加快國家文化建設

隨著俄羅斯經濟社會發展情勢及世界政治經濟局勢的不斷變化，加快國家文化建設的重要性、必要性和迫切性越來越凸顯。為此，普京在第三任期伊始，就把加快國家文化建設提升到新的更高的戰略位置，尤其是突出“四位一體”的新定位。即把構建和諧民族關系、重點培養青年一代、繼承民族文化傳統、維護良好國家形象四個方面對接起來，旨在為夯實國家共識基礎、明確國家發展方向、再現世界大國風范、增強國際社會認同。這充分體現了普京在第三任期對國家文化建設的高度關注和準確定位。

1.構建和諧民族關系，夯實國家共識基礎。俄羅斯是一個多民族國家，其民族與宗教問題歷來復雜。近年來，俄羅斯國家和社會生活領域的政治派別對抗情況有所加劇，反對派經常制造緊張局勢，長期潛伏的民族矛盾迅速抬頭，各種社會力量分化愈加嚴重，甚至是恐怖主義事件一再上演。2013年12月，距離索契冬奧會倒計時40天之際，與索契700千米之遙的俄羅斯南部城市伏爾加格勒接連發生恐怖襲擊爆炸案，造成重大的人員傷亡和極度的社會恐慌。這再次敲響了俄羅斯政府不能忽視民族問題的警鐘。

民族團結關涉俄羅斯國家的統一與領土完整，尤其是高加索地區的和諧穩定與發展繁榮。俄羅斯的再度崛起，有賴于各個民族團結在一起的整合力量。國家文化是串聯民族關系的紐帶，文化共性是增加國家共識的密碼。相同的歷史文化基因，能夠消除民族隔閡。普京強調，“俄羅斯是多民族、多宗教的國家，共存的文化及感覺是巨大統一國家空間的前提條件。理解生活在同一個強大的國家，對各個民族均是有益的。這是俄羅斯穩定、發展和強大的重要基礎。”［2］把共同的歷史文化經歷，作為民族團結的思想基礎和精神支柱，繼承和發揚國家傳統文化價值，大力培養各族人民的愛國熱情，就成為新時期俄羅斯加快建設國家文化精神資源的題中之義。另外，增強國家共同性認識，弱化民族分離主義情緒，凝聚民心民力，激發愛國情感，都離不開各族人民對俄羅斯傳統文化價值精髓的一致體認。

2.重點培養青年一代，明確國家發展方向。長期以來，青少年群體是俄羅斯國家文化教育的重點對象。普京第三次就任總統后，多次強調俄羅斯的國家文化政策應以滿足青年一代的需求為己任，鞏固各民族的文化傳統。當務之急，是進一步激發青少年群體對本國民族文化的關注和熱愛，滿足青年一代的文化需求。目前，俄羅斯政府已積極著手在教育、文學及藝術等領域，為青少年文化教育提供更多條件，同時完善制度安排，加快形成中央政府牽頭、各級部門響應、社會各界參與的良好局面。參與該項工作的不僅有文化與藝術界人士、教育工作者和記者，還包括政黨、社會團體和科技文藝事業資助人等。2014年2月，普京專門召開文化藝術委員會擴大會議，深入討論俄羅斯地方劇院及青少年劇場發展等問題。他指出:“劇院、電影、繪畫及文學和民間創作等文化領域的問題，應在形成一個統一特性的國家文化空間前提下進行討論。”［3］這是建立在推行統一的國家文化政策及創造統一的國家文化發展的法律及經濟條件的基礎之上的，并向重點培養青年一代傾斜。

3.繼承民族文化傳統，再現世界大國風范。民族傳統文化是俄羅斯凝聚民心民力的重要思想資源。蘇聯解體后，葉利欽曾一度奉行“全盤西化”政策，迅速大量引入西方自由民主等思想，各類政黨組織泛濫，人們失去原有的精神信仰并日趨分裂，意識形態領域極為混亂。俄羅斯歷史被“碎片化”，俄羅斯民族被“丑陋化”。在俄羅斯歷史研究及教學領域，出現“否定蘇聯70年歷史”“抹黑蘇共”“否定蘇聯社會主義”等教育內容。尤其是東歐及獨聯體國家出于自身利益的考慮，在教科書及公開場合刻意對二戰期間蘇軍的歷史功績予以貶損，否定蘇聯及蘇聯紅軍的歷史作用。所有這些，引發俄羅斯政府及民眾的深刻憂慮。為此，包括普京總統在內的俄羅斯領導人多次在公開場合表示，重新審議蘇聯在二戰中的作用是對俄羅斯人民的侮辱。2012年12月，普京在國情咨文中強調指出:“俄羅斯應是一個主權獨立的有影響力的國家，它要毫不動搖地發展并保持民族精神的同一性，俄羅斯民族不能迷失自己。”［4］毫無疑問，割裂與過去的歷史相聯系的行為是無法接受的。作為民族認同及民族文化基礎的歷史文化資源，能夠為俄羅斯的國家復興、民族和睦和社會團結提供認同動力。由此，保護和發展民族文化傳統，正視國家歷史，重建大國榮譽感，成為當前俄羅斯政府的緊迫任務之一。

4.維護良好國家形象，增強國際社會認同。蘇聯解體后，各加盟共和國為鞏固獨立地位，構建自身的民族認同，紛紛推行“去俄羅斯化”政策。尤其是在民族文化領域，力圖把俄語及俄羅斯文化從社會生活各個領域排擠出去。早在2004年12月，普京在國情咨文中就表達了對蘇聯解體的根本態度:“蘇聯解體是20世紀最大的地緣政治災難，是俄羅斯人民的悲劇”。而部分獨聯體國家對此持相悖觀點，認為蘇聯解體是本民族獨立的重要歷史時刻，標志著“民族解放”。比如:拉脫維亞堅持認為1940—1991年是“被蘇聯占領”，1945年5月9日的勝利代表“被蘇聯占領的延續”。一些前蘇聯加盟國公開對歷史問題大做文章，通過破壞本國留存的蘇聯紀念碑、重新編撰歷史教科書及更改城市街道名稱等行為，消除街巷與建筑中蘇聯歷史及文學的記憶痕跡。在烏克蘭，俄語被限制使用，俄羅斯文化遺跡被大量剔除。2013年剛剛鋪設在南部城市敖德薩街道為紀念普希金1823—1824年流放該地的藝術圖像——“普希金的身影”被惡意涂白。另外，格魯吉亞等國家出現與俄羅斯版本蘇聯歷史相佐的本民族歷史書寫取向，中亞各國的首都、城市和街道的名稱均發生改變，波羅的海三國出現拆除蘇軍紀念碑事件。

面對獨聯體內外對蘇聯70年歷史的極度抹煞和丑化行徑，雖然俄羅斯政府在內政外交方面采取了積極應對舉措，但是一直缺少從“心靈的爭奪”中尋求最終妥善的解決方案。普京總統強調:“歷史幫助我們確定民族的屬性，指明俄羅斯社會發展方向”;“尊重并繼承自己歷史的民族才會有真正的未來。俄羅斯政府要讓全世界人民正視俄羅斯歷史。”［5］而重新編審歷史教科書、重視紀念二戰慶典活動、重拾大國文化傳統等舉措，能夠不斷增強前蘇聯國家對俄羅斯的大國認同感，更加有助于維護俄羅斯的國家形象和國際地位。

三、新舉措:國家文化建設的深入實踐

語言、歷史、宗教、價值、習俗和體制等內容，是規定國家文化共性的重要因素。作為精神、道德、倫理等價值總和的俄羅斯文化，其明確界定了“俄羅斯人”的身份認同，也是俄羅斯民族特性的來源基礎和俄羅斯國家及歷史繼承性的關鍵象征。普京第三任期加快國家文化建設的諸多新舉措，即是圍繞國家文化年活動、傳統歷史文化符號、語言文化文學教育等具有鮮明的俄羅斯民族文化性質的內容所構成。這些新舉措的實踐目的，不僅要喚起全社會對俄羅斯的歷史及國家在世界歷史進程中的巨大作用的深切關注，還要發揮俄羅斯在思想意識上深刻影響世界文明進程的強大作用。

1.大力實施國家文化年活動計劃。普京第三次擔任總統后，通過立法、頒布總統令等多種形式，搭建起日臻完善的國家文化政策框架，尤其是出臺了文化年、文學年等國家級活動的補充政策及實施機制。2013年12月28日，總理梅德韋杰夫根據總統令簽署相關法令，確定了2014國家文化年的主要活動計劃。該計劃的政府執行部門包括文化部、聯邦通信與大眾傳媒部、獨聯體事務—境外同胞及國際人文合作署、聯邦出版與大眾傳媒署，以及各聯邦主體政府部門。俄羅斯政府將為本年度國家文化年活動撥款59.698億盧布。該項活動計劃涉及12個方面，多達125項具體措施［6］。

(1)國家文化發展的戰略措施。主要包括:制定2025年俄羅斯聯邦文化發展戰略;小城市及農村居住點文化設施的現代化，小城市多功能文化中心計劃;設立總統(政府)基金，用來頒給各聯邦主體的主要創作團隊，并設立獎金鼓勵青年創作;推進保存小城市歷史原貌計劃，倡導文化認知旅游，遴選文化城市及設立文化旅游中心;在全俄羅斯范圍內，推行國家文化年的論壇、研討會等專項配套活動。

(2)啟動俄羅斯文化啟蒙運動。主要包括:“人民統一日”(11月4日)之前，在克里姆林宮舉行民族傳統文化展覽會或藝術節活動;定期舉行俄羅斯青年藝術學者競賽、青年畫家作品展覽、攝影藝術展覽等活動;開展面向青年一代的、旨在保護俄羅斯歷史文化遺產的啟蒙活動;建立國家級電子圖書館，舉行“我如此需要圖書館”讀者競賽、圖書管理知識競賽等活動。

(3)舉辦國際性及全俄性的戲劇、音樂、現代造型藝術演出活動。主要包括:俄羅斯各大知名劇院的藝術節、戲劇藝術節;各地區合唱比賽;俄羅斯各地區劇院巡回演出，等等。比如，在圣彼得堡馬林斯基劇院舉行的有世界級音樂巨星參加的“白夜之星”藝術節、紀念俄羅斯日國際合唱比賽、復活節聯歡活動、現代藝術國際藝術節、莫斯科國際青年藝術雙年展、“俄羅斯之歌”馬拉松聯歡活動、烏拉爾地區現代工業藝術雙年展活動等。

(4)保護發展俄羅斯民間創作及傳統文化。主要是創辦傳統文化論壇、藝術節、競賽等活動。比如，舉辦“俄羅斯在我心中”國際創作比賽、“勝利的禮花”全俄羅斯聯歡活動、全俄羅斯民間藝術大師競賽活動等。同時，舉辦國際性及全俄性的民族傳統文化藝術節。比如，舉辦“俄羅斯套娃”傳統民間藝術活動、民俗及傳統文化藝術節、“西伯利亞的世界”民間音樂及工藝美術節活動、北方—西伯利亞及遠東原住少數民族文化活動觀摩等。

(5)制定各聯邦主體的展會活動及創作項目支持計劃。比如:在各聯邦主體進行俄羅斯博物館的多媒體展示活動，在中小城市舉行俄羅斯博物館的巡回展覽，大力推行俄羅斯在境外的文化節活動等。同時，敦促聯邦各行政主體的關鍵性文化設施盡快完工，并投入使用。比如，圖瓦共和國的文化宮、馬里共和國的兒童木偶劇場、部分地區歷史博物館修繕再使用等工程，都得益于國家文化年框架下對文化設施建設的大量資金投入及政策引導。

隨著國家文化年活動的啟動，俄羅斯各地區掀起舉辦各類文化活動的新熱潮，形成了俄羅斯歷史文化潮流的回歸之勢。目前，國家文化政策基礎框架的制定，已經正式納入俄羅斯聯邦政府的工作日程。總統文化藝術委員會對國家文化政策基礎框架的討論，已經召開了多次大型會議。未來，一系列綱領性文件的陸續出臺，將會更加有力地推動俄羅斯國家文化資源建設的持續展開。

2.重塑傳統歷史文化象征符號

(1)掀起恢復傳統節日及慶典活動的熱潮。從2005年開始，每年的11月4日成為俄羅斯慶祝人民統一日(或民族統一日)。作為國家級節日，全體俄羅斯公民放假3天。人民統一日旨在紀念1612年秋俄羅斯各族軍民聯合將波蘭侵略者逐出莫斯科，恢復統一國家的身份。在歷史上，人民統一日代表俄羅斯正式結束了政治危機頻發的混亂時期，由此快步走向國家復興。時任俄羅斯大牧首阿列克謝表示: 11月4日的人民統一日這一節日提醒我們，不同信仰和民族的俄羅斯人能夠克服分裂，戰勝強大的敵人，實現穩定的國內和平。人民統一日的重新設立，彰顯了愛國主義精神和無論出身、宗教信仰、社會地位的全俄民族的大團結精神。具有豐富歷史文化價值的人民統一日紀念活動，進一步增強了俄羅斯各民族對國家統一的強烈認同感，對“俄羅斯精神”的凝聚和傳承發揮了巨大作用。

(2)重視東正教節日對全體俄羅斯人民的精神滋養作用以及東正教會對促進國內和平與和諧的重要作用。普京第三任期以來，進一步加強政府部門與教會之間的合作關系，尤其在文化教育領域增加了更多的實質性合作內容。俄羅斯領導人認為，“東正教會是鞏固和諧及道德的基石，在培養青年愛國、鞏固家庭及慈善等活動中做出重要貢獻。”［7］作為東正教的最大節日——復活節深刻的道德含義，被俄羅斯政府所重新認識。2012年復活節之際，梅德韋杰夫致電全俄羅斯東正教大牧首基里爾時表示:“復活節不僅對信徒，而且對珍惜悠久精神傳統和豐富歷史文化的人具有重要意義”。普京也對東正教徒及全體俄羅斯公民發表賀電:“復活節給予人們喜悅和希望，鼓勵為善和良好的志向，應關注俄羅斯歷史上發揮作用的傳統精神價值觀。”他表示，“俄羅斯東正教會將永遠同俄羅斯人民同在。為維護國家利益和加強國際合作，俄羅斯政府同東正教會在未來將繼續加強合作。”［8］

(3)通過紀念偉大衛國戰爭的相關節日和城市紀念活動等，號召俄羅斯公民牢記歷史，珍視民族文化傳統。作為所有俄羅斯人共同集體記憶的偉大衛國戰爭，是俄羅斯民族間聯合的重要精神紐帶之一。面對歐洲及俄羅斯周邊地區對二戰中蘇聯的不公正評價，不斷引起俄羅斯政府的高度關注。在2013年斯大林格勒戰役勝利70周年慶祝活動上，普京總統表示，“我們要記住斯大林格勒，不能抹黑，堅決制止對二戰歷史的扭曲，不允許抹殺使世界重新獲得解放的人建立的功勛”［9］。每年5月9日，為慶祝偉大衛國戰爭的勝利，俄羅斯都在紅場舉行盛大的閱兵式，并邀請國外政要參加觀禮及紀念活動，俄羅斯各地也都舉行類似活動。此外，祖國保衛者日(每年2月23日)、“英雄城市”及“第一朵禮花的城市”等歷史符號的重拾，不僅引發了俄羅斯公民的共同歷史記憶并增加了國家認同感，還進一步促進了國家文化建設的深入開展和各項措施的深入落實。

3.擴大語言文化文學教育影響。普京一再強調:“俄語和俄羅斯文學讓俄羅斯人成為俄羅斯人”，“把我們連接在一起的是對俄羅斯文學的熱愛和對其教育道德精神價值及世界文明的偉大影響的深刻理解”［10］。“對俄羅斯這個多民族國家來說，俄語及文化起到強大的連接作用，俄語構成國家的共同文化及人文背景。俄語讓全世界認識了欽基茲·艾特瑪托夫(作者注:吉爾吉斯斯坦蘇聯作家)、尤里·雷特海烏(楚科奇族蘇聯作家)、阿列西·阿塔莫維奇(白俄羅斯族蘇聯作家)、拉蘇爾·伽姆扎托夫(俄羅斯阿爾瓦族詩人)，這一傳統不能丟失。”為進一步夯實語言文學教育的基礎，俄羅斯政府成立了官方支持的社會組織。2013年11月，“俄語語文中學教師聯合會”在莫斯科國立師范大學成立。這是迄今為止俄羅斯國內規模最大的俄語教師聯合組織，它將促進中學俄語語文教學水平的穩步提高，建立統一的信息空間，同時在專業語文教學中推廣并審定新的教學方法。所有這些，有助于推動俄羅斯語言文化與文學的廣泛傳播。

另外，俄羅斯教育部已經著手加快修訂中學語文教學大綱。除增加每周語言及文學課課時外，還深入研討開設俄羅斯經典文學作品課程的可能性。俄羅斯政府將制定本國文學長期支持計劃，包括國民閱讀計劃、“100本俄羅斯經典著作”叢書編寫計劃等。這些支持計劃的核心目的是，力求讓每一位俄羅斯的中學畢業生閱讀本國的經典文學作品，熱愛俄羅斯偉大的文化，并以此為基礎建立其與世界的緊密聯系。俄羅斯政府將為作家創作及恢復文學評論傳統等創造新的更多的有利條件，如設立獎勵兒童及未成年人文學藝術優秀作品的總統獎等。該獎項分為三大類別，每一類別的獎金高達50萬盧布。俄羅斯政府在加快制定公平的出版政策，積極利用圖書館、文學博物館及作家紀念館等資源，借助莫斯科圖書展等活動，進一步增加和擴大俄羅斯語言文化文學的巨大影響力。

4.推進大眾傳媒電影支持計劃。新世紀以來，俄羅斯電影市場一度被歐美影片所占據，其國產電影質量不高，很難吸引本土觀眾尤其是青年人的觀影興趣。在俄羅斯年輕觀眾中，形成了只有海外才能生產高質量影片的刻板印象。根據全俄社會輿論調查中心的報告顯示:“1/3的俄羅斯人支持限制電影進口;當前俄羅斯電影無法超越蘇聯時期，他們最喜愛的仍是蘇聯時期的經典電影;大多數俄羅斯人期待高質量的國產影片出現。”從國家文化戰略的角度看，“國產影片能夠滿足國家經濟社會發展的戰略需求，承擔起重要的建設性和教育性任務，是推動健康的生活方式、愛國主義熱情、善意和責任的重要力量”［11］。可以看出，當前俄羅斯政府對電影藝術在國家文化發展戰略中的獨特重要作用，有著極為清醒的認識。

為此，近年來俄羅斯政府不斷加強對電影業的支持力度。一方面，限制引進海外電影數量，積極發展國產電影業;另一方面，大量增加對電影業的財政預算撥款。2009年，俄羅斯聯邦政府頒布《關于國產電影社會經濟支持聯邦基金》的命令，重新擬定“俄羅斯電影基金會”的章程及條例，擴大其職責范圍。該基金會由以往的獨立組織轉變為俄羅斯文化部的直屬機構，其每年從聯邦中央財政預算獲得資金補貼和支持。根據修改后的章程及條例，俄羅斯電影基金會的使命更加明確，即支持國產電影、鞏固大眾電影支持體系、提高電影質量及競爭力、推廣國產影片等［12］。據統計，2013年俄羅斯聯邦政府共計撥款66億多盧布用于發展電影業，拍攝完成三部具有愛國主義教育意義的影片——《傳奇17號》、《斯大林格勒》和《圣誕樹3》，傳遞了對國家榮譽至高無上的敬仰之情和二戰蘇軍士兵的英勇無畏精神的緬懷。這些影片取得良好的票房收入和國內國際影響，也推動俄羅斯政府出臺新的更大的大眾傳媒電影支持計劃。

［1］Владимир Путин:Нельзя потерять свои культурные корни，то，что формировалось веками http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news43424.html.

［2］Сила россии–в многонациональном едистве её народов.2014.02.11 http://www.kremlin.ru.

［3］Вступительное слово на заседании президиума Совета по културе и искусству.2014.02.03 http://www.kremlin.ru/ transcripts/20138.

［4］Послание президента Федеральному Собранию 2012.http://kremlin.ru.

［5］陳余，整理.從歷史碎片中重拾俄羅斯未來［N］.社會科學報，2012－09－20.

［6］Об утверждении плана основных мероприятий по проведению в 2014 году в Российской Федерации Год культуры.http://government.ru/docs/9378.

［7］梅德韋杰夫向全體東正教徒致以復活節祝福［EB/OL］.俄新網，2012－04－01.

［8］普京.復活節提請關注精神價值觀［EB/OL］.俄新網，2013－05－05.

［9］Выступление на приёме по случаю 70－летия победы в Сталинградской битве.

［10］Выступление на Российском литературном собрании.2013.11.21.http://kremlin.ru/news/19665.

［11］Владимир Путин провёл совещание по вопросам развития отечественной кинематографии.

［12］Фонд кино:история и миссия.http://www.fond－kino.ru/fund/mission－and－strategy.

〔責任編輯:常延廷 巨慧慧〕

G512.1

A

1000－8284(2015)01－0074－05

2014－10－09

戴慧(1981－)，女，吉林白山人，講師，博士，從事俄羅斯國情研究。