洋眼看天津

文/榮邵

據(jù)統(tǒng)計(jì)，每年來津工作、開展合作的外國專家超2萬人次，高層次外國專家4600人次。如何幫助初來乍到的外國專家更好地融入這片陌生的土地，天津市外國專家局這些年來組織的一系列活動(dòng)讓外國人參與其中，搭建了一個(gè)互動(dòng)交流的平臺，讓老外對天津不再那么“見外”，其中最知名的要數(shù)與市人社局、今晚報(bào)社等聯(lián)合舉辦的“洋眼看天津”攝影活動(dòng)。

2012年7月4日，首屆“洋眼看天津”攝影比賽在津?yàn)硰V場正式隆重啟動(dòng)。在攝影比賽為期4個(gè)月的活動(dòng)時(shí)間里，主辦方舉辦了“尋找天津城市之美”、“百名外國專家游津城”、“閃亮濱海”現(xiàn)場抓拍、“外教眼中最美校園”拍攝等10余個(gè)特色活動(dòng)，為外國專家拍攝反映天津城市風(fēng)光、風(fēng)俗文化、百姓生活的作品創(chuàng)造了條件。在接下來的作品征集階段，外國專家踴躍投稿，共收到來自全市157家單位的1427名外籍人士提交的作品3976幅。

為天津人點(diǎn)贊

“在我眼中，天津人非常友好、包容。每逢周末，我們一家都會與中國鄰居以及其他國家的朋友們聚會，大家互相傳授本國拿手菜，其樂融融。”31歲的菲律賓人勞倫斯和丈夫卡爾來到天津已經(jīng)10年了。目前，她在天津一家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教英語，作為樂手的丈夫則在津城酒吧巡回演出。“我們剛來天津時(shí)，由于對中文一竅不通，常為一些生活瑣事煩心。恰巧鄰居葛大姐懂英語，她了解到我們的情況后，主動(dòng)為我們做義務(wù)翻譯，在衣食住行等各個(gè)方面幫助我們，非常讓人感動(dòng)。”勞倫斯說，“從那時(shí)起，每逢周末，只要有空我們就會聚在一起。葛大姐和中國朋友們教我們包餃子、蒸包子，我們則傳授他們制作酸蝦湯、阿多波等菲律賓美食的訣竅，那場面特別溫馨。后來，來自美國、英國、馬來西亞等國的幾位外教得知了我們的周末聚會，也陸續(xù)參與進(jìn)來。如今，大家都格外看重這個(gè)多國家宴，不僅因?yàn)樵谶@里能品嘗到各國美食，更令我們珍視的是這份在異國他鄉(xiāng)享受到的鄰里親情。”為此，她特地將一幅《多國家宴》的照片投給了組委會。

“天津是一座和諧之城，最讓我贊賞和留戀的就是街頭巷尾那濃濃的人情味。生活在這里，真的很幸福。”勞倫斯說。

“我愛天津，更愛這里的人。”在參加“洋眼看天津”攝影比賽的英國人史蒂文眼中，主動(dòng)跟他學(xué)英語的物業(yè)管理員夏大姐，就是勤奮好學(xué)的天津人的典型代表。

在同方藍(lán)海國際大廈的一家英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)中，不遠(yuǎn)處的休閑區(qū)，一位滿頭金發(fā)的外國小伙子正在教一位戴著老花鏡的中國中年婦女練習(xí)英語口語發(fā)音。“我叫史蒂文，是這家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的英文外教。我來自英國，今年30歲。”他自我介紹道。但旁邊的中年婦女卻不是這里的學(xué)生。“夏女士是我們這個(gè)樓層的物業(yè)大姐。她和我結(jié)成了‘語言互助小組’，我教她英語，她教我中文。別看她年紀(jì)大，可特別有語言天分。一年多前，我們剛搬到這間大廈辦公時(shí)，每次在樓道里碰面，夏大姐總是點(diǎn)頭微笑，用并不標(biāo)準(zhǔn)的英語說‘你好’。那時(shí)，她連26個(gè)字母都認(rèn)不全。大家慢慢熟悉之后，夏大姐表現(xiàn)出對英語很感興趣。利用每天午休或喝下午茶的工作間隙，她都會抽空找我練習(xí)說英語，并教我天津話。僅僅過了1個(gè)多月，我們就能用英語進(jìn)行基本交流了，而我的中文也流利了很多。現(xiàn)在，她學(xué)英語才一年多，已經(jīng)能借助字典嘗試著閱讀英文小說了，太令人驚奇了！”說著，史蒂文豎起了大拇指，“天津人熱愛學(xué)習(xí)，而且有主動(dòng)的學(xué)習(xí)熱情。”

“現(xiàn)在，在‘語言天才’夏大姐的帶動(dòng)下，大廈里好幾位年過半百的保潔員阿姨、電梯工師傅也迷上了學(xué)英語。”史蒂文說，“語言是通向世界的橋梁，勤奮好學(xué)的天津人令我欽佩。”

首屆活動(dòng)結(jié)束后，天津多家聘請單位和社會群眾紛紛致電致信主辦單位，要求增加優(yōu)秀作品巡展場次，使大家有更多機(jī)會欣賞到比賽佳作。此外，比賽也吸引了廣大海外人才對天津的關(guān)注，增強(qiáng)了天津的城市吸引力。有上百位外國朋友來信來電表示，通過觀看“洋眼看天津”攝影比賽作品展示，天津美麗的城市、巨大的發(fā)展、淳樸的人民，給他們留下了深刻的印象，希望能有機(jī)會來津工作或開展合作。

強(qiáng)烈的社會反響讓天津外專局找到了一條通過活動(dòng)更好服務(wù)外國專家的路，由此，第二屆“洋眼看天津”攝影比賽籌備活動(dòng)也提上了日程。

齊聚攝影沙龍

2014年6月，天津市人社局、市外專局、今晚報(bào)社聯(lián)合舉辦了第二屆“洋眼看天津”攝影比賽。

活動(dòng)伊始，外專局舉辦了“外國專家攝影愛好者沙龍”，邀請攝影愛好者齊聚一堂，交流攝影經(jīng)驗(yàn)，拓展視野。6月17日，在天津人力資源發(fā)展促進(jìn)中心，當(dāng)專業(yè)攝影師講授拍照技巧時(shí)，到場的外國專家都在認(rèn)真學(xué)習(xí)，不時(shí)記錄下要點(diǎn)。“邀請外國人來參加這樣的活動(dòng)非常好，給了我們一次學(xué)習(xí)和展示作品的機(jī)會。”來自俄羅斯的卡蒂說。她在天津工作、生活了十余年，并表示天津著名景點(diǎn)基本都拍過，如意大利風(fēng)情區(qū)、五大道、小白樓等。

外國友人在首屆攝影比賽啟動(dòng)儀式后在海河岸邊拍攝城市美景

“天津，總能給我?guī)眢@喜。”34歲的美國外教柏克森來津一年多了，在本次沙龍上，小伙子興高采烈地跟大家分享著自己的攝影心得，“我拍照沒有很明確的目的，就喜歡背著相機(jī)滿街跑，看到什么拍什么。剛來的幾個(gè)月，我主要關(guān)注天津的建筑、美食；現(xiàn)在，我漸漸把鏡頭轉(zhuǎn)向了古今交融的津味文化、熱情實(shí)誠的天津人。我發(fā)現(xiàn)，天津值得拍攝的東西特別多，總能讓我保持新鮮感。通過聽取攝影專業(yè)人士的講解以及跟大家的交流，我進(jìn)一步拓展了思維。之后，我準(zhǔn)備拍攝一組天津人的婚俗照片，用鏡頭講故事。我不但要選出最好的作品參賽，還要把照片及時(shí)更新到自己的博客上，讓大洋彼岸的親人和朋友更多地了解天津、關(guān)注天津。”

通過組織攝影沙龍，講解攝影技巧，與首屆相比，第二屆攝影比賽外國專家的作品質(zhì)量有很大提升。相對于首屆，此次比賽歷時(shí)5個(gè)月，共吸引來自40多個(gè)國家和地區(qū)的1856名外國專家參賽，他們拍攝的作品達(dá)到5500多幅，近15萬社會各界群眾參與網(wǎng)絡(luò)投票，主辦方依據(jù)作品類型，分成三大類進(jìn)行展示：風(fēng)貌景觀類作品主要反映天津自然風(fēng)光、城市面貌和發(fā)展成就；百姓生活類作品主要反映天津百姓以及外籍人士的日常工作生活和精神風(fēng)貌；新聞紀(jì)實(shí)類作品主要反映重大活動(dòng)、新聞事件，以及引智引才特色活動(dòng)等內(nèi)容。

而“透過照片，讓外國專家說出他們的天津故事”成了新的關(guān)鍵點(diǎn)。

走進(jìn)歡樂谷

夏日假期，天津歡樂谷主題公園迎來了一批“特殊”的游客，來自美國、英國、澳大利亞、新西蘭、韓國、尼日利亞等國近60位在津外國友人在體驗(yàn)豐富的娛樂項(xiàng)目的同時(shí)，還帶著他們的相機(jī)抓拍歡樂谷美景，感受“精彩一夏”。而這也是攝影比賽主辦方組織的特色活動(dòng)之一，旨在引領(lǐng)外國友人融入天津、體驗(yàn)休閑生活。

克麗絲汀是第二次來天津歡樂谷，她說：“這里的游樂項(xiàng)目非常好玩，這次專門帶著相機(jī)來，要拍更多的美麗畫面，不光是為了參加‘洋眼看天津’攝影比賽，更要向我的朋友們介紹、展示天津。”

同行的新西蘭人米凱拉說，以前對天津獨(dú)具特色的歷史建筑群、小洋樓“情有獨(dú)鐘”，天津給她的印象一直是具有歷史感的城市，這次來到歡樂谷，看到了天津更加輕松、娛樂的一面，以后還會繼續(xù)尋找“天津之美”。

親手拓年畫

天津市外專局2014年7月31日組織語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)多名外教參觀楊柳青木版年畫博物館，感受天津 傳統(tǒng)文化的魅力。

天津楊柳青木版年畫博物館始建于2008年9月，館內(nèi)珍藏自明代以來?xiàng)盍嗄景婺戤嬋f余張，畫版6400百余塊。看似簡單的一塊木版，經(jīng)過雕刻就能印刷出精美的年畫，豐富的展品讓外國專家們嘆為觀止。“之前我參觀過一些中國藝術(shù)展覽，但年畫博物館是第一次來，才知道一張畫要經(jīng)過很多道工序印刷出來，而且還看到了年代久遠(yuǎn)的木版年畫。”來自英國的卡特斯不放過每一個(gè)細(xì)節(jié)，在認(rèn)真聽講解的同時(shí)還問一些他感興趣的問題，比如“畫里壽星額頭為什么這么高？”“門神臉怎么這么黑？”讓講解員也不禁莞爾。當(dāng)參觀到天津民俗的時(shí)候，一扇木門引起卡特斯的共鳴，古老的門閂和門環(huán)讓卡特斯想起遠(yuǎn)在英國的爺爺奶奶，“我的祖父祖母家就是這樣的門環(huán)，感覺很親切”。他告訴記者，參觀楊柳青木版年畫博物館讓他更加了解天津的歷史和文化，而楊柳青年畫則是他準(zhǔn)備回國禮物的最佳選擇。

在參觀木版年畫制作過程的時(shí)候，外國專家們紛紛摩拳擦掌想上前一試，最后在工作人員的幫助下，每人拓了一幅《蓮年有余》作為禮物送給他們，親自拓畫的過程讓外國專家過足了癮。

追尋紅色足跡

為使初來乍到的外國專家更好地了解天津歷史，外專局還組織開發(fā)區(qū)國際學(xué)校外教參觀平津戰(zhàn)役紀(jì)念館，追尋中國共產(chǎn)黨的革命足跡。

《歡樂尋蹤》克麗絲汀攝

專家與武清居民同樂

來自美國的劉霞已在中國生活了8年，其中6年是在天津，后來又在蘇州工作2年，由于深愛著天津，她又回到天津，在開發(fā)區(qū)國際學(xué)校任教。“我對中國的歷史很感興趣，在美國就讀中國書籍，還了解毛澤東等領(lǐng)袖人物。”整個(gè)參觀過程，劉霞一直認(rèn)真聽講解，看到當(dāng)年行軍時(shí)的裝備還會詢問詳細(xì)情況。“能夠參觀平津戰(zhàn)役紀(jì)念館我非常激動(dòng)，這里很好地展示了天津的歷史，我對展示的文件、照片、實(shí)物非常感興趣，它們展示了歷史是怎么從過去走到現(xiàn)在的，值得人們銘記。”劉霞表示她這次回天津工作，要多學(xué)一些中文，更加深入了解天津。

同樣來自美國的卡麗，不久前舉家來到天津，她與丈夫同在國際學(xué)校任教，兒子也在同所學(xué)校讀書。但因?yàn)槭堑谝淮蝸碇袊龑芏鄽v史還不太清楚，表示今后會多學(xué)一些，才能更好讀懂這個(gè)城市。

美麗武清行

8月30日，在津外國專家“美麗天津（武清）行”活動(dòng)舉辦，來自美國、加拿大、法國等國的近30位外國專家先后來到武清區(qū)規(guī)劃展覽館、文化公園、圖書館、佛羅倫薩小鎮(zhèn)、南湖風(fēng)景區(qū)等處參觀游覽，并用相機(jī)記錄精彩瞬間。一天的行程充實(shí)有趣，通過活動(dòng)外國專家們不僅了解了武清的歷史發(fā)展，還親身體驗(yàn)到中國民俗文化的魅力。在南湖廣場體驗(yàn)民俗花會，與當(dāng)?shù)厝艘黄鹋ぱ砀瑁辉谖淝鍒D書館寫毛筆字，外國專家們練習(xí)中國傳統(tǒng)書法，紛紛感嘆“太難了”，寫一個(gè)字如同畫一幅畫，欽佩于中國人的學(xué)習(xí)能力。

來自加拿大的泰達(dá)國際學(xué)校校長安德魯，剛來天津3個(gè)多月，他說到對天津的感知，主要就來自“洋眼看天津”活動(dòng)。“來天津不長時(shí)間，就趕上外專局舉辦的這一系列活動(dòng)，只要有空我都參加，幾次活動(dòng)下來我才知道天津發(fā)展這么好，這么現(xiàn)代，這么有魅力。”他總結(jié)道，通過廣泛地參觀接觸，活動(dòng)讓他受益匪淺，學(xué)了很多東西，參觀過一些地方后很難忘，這些活動(dòng)讓他眼界拓寬。這使得他對于如何管理國際學(xué)校，也有了更成熟的想法。

形式新穎、活動(dòng)豐富的“洋眼看天津”攝影比賽在外國專家中產(chǎn)生積極反響。比賽過程中，很多外國專家主動(dòng)將自己及其他參賽選手拍攝的照片發(fā)到自己的微博、微信上，向本國的親朋好友介紹美麗天津，成為了天津?qū)ν忾_放、招商引資、特色旅游的宣傳員，在海外也引起了廣泛關(guān)注和好評。在閉幕式上，加拿大專家孫肖恩談到，這次活動(dòng)立意非常好，既豐富了我們的業(yè)余生活，又用外國人的視角向海內(nèi)外展示了美麗天津建設(shè)成就和天津的精神風(fēng)貌，我們都非常喜歡，希望比賽越辦越好。

經(jīng)過兩屆活動(dòng)的舉辦與經(jīng)驗(yàn)積累，“洋眼看天津”攝影比賽活動(dòng)已經(jīng)成為天津?qū)ν庖堑囊粋€(gè)品牌，吸引著越來越多的外國專家參與其中。據(jù)活動(dòng)主辦方透露，第三屆“洋眼看天津”攝影比賽現(xiàn)已在緊張籌備中，預(yù)計(jì)2016年4月啟動(dòng)，為期半年。屆時(shí)豐富的活動(dòng)將會使更多外國專家了解天津，感受津城風(fēng)情。（天津市外國專家局季占龍亦對本文有貢獻(xiàn)）