特殊詞之特殊虛擬式

周童瑜，南京大學博士，主要研究方向是國際關系和中美文化。托福考試滿分獲得者，知名語法專家，對英語語法有獨到研究。

婚禮的英文誓詞中有一句是“till death do us part”，death是第三人稱，但并未用does， 因為這是一種特殊虛擬式。提到虛擬語氣，我們腦海中知識的主體是非真實條件句的虛擬用法。然而，條件句之外的特殊虛擬式卻往往出其不意地讓我們陷入麻煩。

這類特殊虛擬式由部分特殊詞引發，這些詞匯主要包括wish，as if，if only等，以及一組表示建議、請求、命令的詞匯。這些詞匯所引發的虛擬語氣結構，我們可以概括為兩類：“時間式”特殊虛擬式和“原形式”特殊虛擬式。

“時間式”特殊虛擬式

1.Wish組：wish從句表示現在的愿望， 從句動詞用過去式。如：I wish I knew his address.（事實上我現在不知道）/ I wish I were a millionaire. （但我現在不是）用wish從句表示過去沒有實現或不可能實現的愿望時，從句動詞用過去完成時或would/could/might have done.如：I wish you had written to him. /I wish I could have slept longer this morning， but I had to go to class earlier. 有時wish從句表示請求，或對現狀不滿，或希望將來有所改變時，這時從句動詞通常只用would（或could）。如： I wish I would remember her name. （實際上是忘記了） / I wish you would （或 could） come. （注意：不是 will）

例1 I wish you him my telephone number， but you did.

A. didnt give B. hadnt given

C. wouldnt give D. shouldnt give

解析：此題選B。but you did提示你實際給了他電話號碼，“沒給”只是一種愿望。

2.If only組：if only 與 wish一樣，也用于表示與事實相反的愿望，其后的虛擬式與 wish從句相同。如：If only I werent so nervous. 要是我不這么緊張就好了/If only the alarm clock had rung. 如果當時鬧鐘響就好了。If only也可用于陳述語氣，如：If only he comes early.但愿他早點回來。

例2 As many as 150 miners died in the accident. If only the mine-owners enough attention to the safety measures！

A. paid B. should pay C. would pay D. had paid

解析：此題選D。根據句子意思，應是與過去事實相反，故用過去完成時。

3.As if （though） 組：以as if/as though引導的方式狀語從句或表語從句，有時用虛擬語氣。若表示與現在事實相反，謂語動詞用一般過去時；若表示與過去事實相反，則用過去完成時；若表示將來的可能性不大，一般用would （might， could）+動詞原形。如：I love you as if you were my daughter. 我像愛我的女兒一樣愛你。注意：若從句表示的內容可能為事實，亦可用陳述語氣。試區別：It looks as if he is ill.（真的病了）/It looks as if he were ill. （沒有生病）

例3 He is a poorly learned man， but he acts as though he .

A. is B. were C. should be D. seems like

解析：此題選B。表示與現在的狀況相反，故用過去時。

4.It is （high） time組：It is （high） time that 后面的從句謂語動詞要用過去式或用should加動詞原形，且should不可省略。其意為“（早就）該干某事了”。 如：It is time that the children went to bed/It is high time that the children should go to bed.注意：time前有時還可以用about修飾。

“原形式”特殊虛擬式

此處“原形”是指動詞原形。有一類動詞，要求其后的賓語從句必須用（should） do的結構來表示虛擬語氣。這類動詞主要有：advise， arrange， ask， beg， command， consent， decide， demand， deserve， desire， determine， direct（指示）， forbid， insist， move（提議）， order， pray， prefer， propose， recommend， request， require， suggest， suppose， urge， vote等，主要表示意愿、建議、命令、提議、請求等。

例4 The manager required that the work before Friday.

A. should finish B. would be finished

C. be finished D. was to be finished

解析：此題只要了解“原形式”虛擬式的用法，就可以迎刃而解，選C。

考生需要注意的是：suggest不表示“建議”，insist不表示“堅持要某人做某事”時，當它們表示“暗示、表明”和“堅持認為”時，賓語從句要用陳述語氣，不用虛擬式。

例5 I suggested to my father that we to Hong Kong for a holiday this summer， but the expression on his face suggested that he to it.

A. go；shouldnt agree B. would go；shouldnt agree

C. go；didnt agree D. would go；didnt agree

例6 The little boy insisted that he nothing wrong and that he .

A. should do；not punish

B. did；not punish

C. had done；not be punished

D. do；should not be punished

解析：例5前面一個表示“建議”，后面一個表示 “暗示”，故選C。例6前面一個表示“堅持認為”，后面一個表示“堅持要某人做某事”，故選C。

此外，這些詞衍生的名詞如advice， decision， idea， importance， insistence， motion， order， plan， proposal， recommendation， request， requirement， suggestion， understanding， a pity， a shame等作主語后的表語從句或同位語從句，從句謂語動詞也要用“原形式”特殊虛擬式，如：

The professor gave an order that the test （ should ） be finished before 13：30.

My idea is that we （should） get more people to attend the conference.

I make a proposal that we （should） hold a meeting next week.

在It is a pity/a shame that ...句型中，that從句用“原形式”虛擬式表示出乎意料，常譯為“竟然”。若不表示這種含義，則不用虛擬式。如：It is a pity that such a thing （should） happen in your class. 對比：It is a pity that he is ill.

例7 It is a great pity that she so conceited.

A. is B. was C. were D. be

解析：此題選D。意思為很遺憾，她太自負了。

同樣，這些詞衍生的形容詞和過去分詞在it的句型中，也需采用“原形式”虛擬式，如it is/was+advisable/ appropriate/compulsory/crucial/curious/desirable/essential/imperative/important/ insistent/keen/natural/necessary/proper/recommendable/ridiculous/right/strange/urgent/vital/arranged/decided/demanded/desired/insisted/ordered/proposed/recommended/requested/required/resolved/suggested/urged that +（should） do.

例8 It is highly desirable that a new president

for this college

A. appointed B. is appointed

C. be appointed D. has been appointed

解析：此題對應上述原則，根據desirable這個關鍵詞，以及省略的Should，可知答案為C。

通過上文我們可以看出，特殊詞引發的特殊虛擬式并不難記憶，兩種類別的分類模式，將特殊虛擬式一網打盡，有沒有讓你有一種“虛擬語氣其實很簡單”的感慨呢？God bless you！

推薦閱讀：說到ing的用法，規則之多，內容之繁，考生一般難以厘清。但本期同步出刊的《求學》文科版“新生語法系列”之《“ing”的奇境記》，帶你領略“ing”的九大奇境！