淺談學術出版的方向

◎朱嬋玲 吳劭文

（朱嬋玲，河海大學出版社副總編輯；吳劭文，河海大學出版社總編輯、編審）

一個國家的學術出版水平不僅代表了這個國家的整體出版實力，也反映了這個國家和民族的思想文化水平和科學技術發展水平，更是映現了這個國家和民族的文明程度和文化軟實力。我們黨和國家非常重視學術出版活動，特別是近年來出臺了一系列促進和扶持學術出版繁榮的政策和舉措，極大地鼓舞和活躍了學術研究和學術出版。然而，盡管“亂花漸欲迷人眼”，學術出版的園地還談不上一派春光明媚的景象，甚至還存在嚴重的不和諧現象，如學術失范現象層出不窮，高水平、原創性學術著作稀缺，重復出版、平庸出版問題嚴重，學術著作數量的增長與質量的提高不相適應，等等，已經困擾和阻礙了我國學術出版的發展與繁榮。為此，本文針對這些不和諧現象，初步探討出版人為做好學術出版工作所應努力的幾個方向。

一、堅持學術出版的專業化

學術出版涵蓋了自然科學、人文社會科學的各個領域，不同專業的學術著作因其專業知識、學術規范的差異，要求出版人必須具備相應的專業素養，而作為出版人，也只有具備了專業的眼光和素質，才能甄別和判斷學術著作的出版價值，才能與學術著作及其作者進行溝通和對話。專業化是特色化的基礎和前提，任何一個出版單位的人力資源、作者資源和選題資源都是有限的，不可能具備出版所有門類學術著作的能力，只有根據自身的發展條件和比較優勢，長期不斷地堅持在一兩個甚至幾個專業領域深耕細作，才能形成自己的專業特色。如三聯書店的人文類學術著作、商務印書館的翻譯類學術著作和辭書類學術圖書的出版，都已經堅持了幾十年甚至上百年，在國內外的出版界和相關領域的學術界均產生了深遠的影響，也鑄就了它們在相關領域學術出版的絕對優勢地位。商務印書館在成立100周年時提出的“守正出新”的發展戰略，正表明了它們在堅持專業出版、走特色化發展道路理念上的清醒認識和長期堅守，值得出版人學習和思考。

二、追尋學術出版的前沿化

學術出版是學術研究成果和科研成果的直接體現，它所包含的新思想、新理論、新技術、新方法、新工藝、新材料等不僅直接反映了學術研究和科技研發的最新發展水平與發達程度，而且隨著學術著作的出版和傳播，必將滿足并進一步激發廣大市場對這些學術成果和科研成果的需求。因此，原創性、創新性是學術出版的核心要素和必然要求。學術出版只有緊密跟蹤學術研究和科技研發的最新發展趨勢和最前沿的發展態勢，才能不斷保持著作的原創性和創新性。出版人要有意識地促進學界和業界的交流與合作，密切跟蹤著名科研院所的研究動態，積極介入國家與行業扶持、支助的重大科研項目和重點建設工程，促進學術研究成果與科研成果的發布和轉化。

我們在追求學術著作的原創性和創新性時需要注意的是，政治、軍事、外交、經濟、民族、宗教、歷史等領域，很多學術研究和探討的問題中常常會涉及一些事關國家安全的重要問題，改革開放以來，因為涉及敏感問題或失密、泄密等給黨和國家造成重大安全損失的出版事件時有發生，這主要是研究人員安全意識薄弱，出版環節把關不嚴造成的。對學術著作來說，我們要牢記“學術有自由，出版有邊界”的理念，不能單純地為了創新而忘了“把關人”的作用。如近兩年筆者組織編輯和審稿的有關統一戰線理論研究著作和新社會階層研究系列學術著作以及有關水利方面的學術著作都或多或少地涉及政治、經濟上的敏感問題，我們一方面提請作者注意這些敏感問題，一方面報請有關主管部門審查，直至審查通過后才正式付印發行。據筆者觀察，這方面最容易被忽略的往往是一些涉及測繪、地質、氣象、水文等科學技術方面的原創性學術著作，其中，首次發布的數據、參數、圖片等是否屬于可以公開的范疇等問題特別應該引起我們的重視。

三、凝練學術出版的精品

精品學術著作的出版本來應該是出版人的自覺擔當和永恒追求。然而，學界和業界的浮躁與失范，以及盲目追求經濟效益而無視思想文化傳播與積累的責任擔當，導致學術出版平庸和低劣現象愈演愈烈。要抑制、扭轉這種現象，出版單位要從文化自覺的高度把原創性學術著作和精品學術著作的出版作為自己的基本追求，要把對學術著作經濟效益的衡量轉變為對學術著作內容含金量的考量，從而從出版源頭上遏制學術不良風氣的泛濫。為此，首先要提高學術出版的門檻，扎緊學術出版的籬笆。要建立專業審稿人制度，通過對學術著作的學術水平、創新成果和出版價值進行嚴格的專家匿名審查、評判，遴選高質量的學術著作精品；對一些反映科研成果的學術著作，出版人要善于協助作者精心提煉，去粗取精，去偽存真，切勿使學術著作淪為科研項目結項報告的拼湊、整合。其次要加強學術出版的規范。2012年，原國家新聞出版總署發布《關于進一步加強學術著作出版規范的通知》（以下簡稱《通知》），對學術著作的出版標準、書稿質量的審查論證、編輯環節的規范要求等均作了詳細的規定。出版單位要認真落實《通知》的規定，制定符合《通知》要求、滿足學術著作出版規范的編輯出版流程和考核評價制度，從出版的每一個環節上保證學術著作的出版質量。再次，要重視學術出版的細節。細節決定成敗。中華書局著名編審周振甫先生在編輯《管錐編》時，認真審視、查對作者引用的每一條文獻，糾正了一些原稿的錯誤，從而贏得了錢鐘書先生的高度贊賞和尊重，一度成為業界廣為傳頌的佳話；而近年國家圖書政府獎評審時一部分圖書最終因為編校質量問題而出局，這正反兩方面的例子都深刻地說明了一個道理。

四、鍛造學術出版的品牌化

品牌作為產品的標識，代表了生產者的形象，其所蘊含的經濟和文化價值構成了生產者的核心競爭力。市場競爭的最終格局是品牌的較量。就從事學術出版的出版單位而言，有沒有一兩個看家的品牌圖書是關系到出版者安身立命的大事。商務印書館因其堪稱經典的《新華字典》《現代漢語詞典》《漢譯世界學術名著叢書》等一系列品牌而長盛不衰，而這些品牌圖書啟迪了數以億計的讀者，滋養了幾代讀者的情操，其于學術文化的傳播和建設意義非經濟指標所能衡量。出版單位要秉持崇高的文化意識和使命，在著力開發精品學術著作的基礎上，研究適合發揮自身特長和優勢的學術出版目標、方向，建立屬于自己的學術出版品牌戰略，并“圍繞企業創建、維護和發展品牌這一主線，綜合運用各種方法和手段，調動一切可以調動的積極因素，以達到增加品牌資產、造就強勢品牌的目的”①開展一系列的品牌戰略管理活動。

五、追求學術出版的大眾化

學術著作因其內容的專業和精深，向來具有讀者的文化層次比較高、受眾面比較窄的特點，但是，這并不意味著學術出版不能面向大眾。英國著名理論物理學家霍金的《時間簡史》、20個世紀80年代的《走向未來叢書》（涉及社會科學和自然科學以及外文翻譯著作等），都是一時洛陽紙貴的學術暢銷書。國內外一直不乏一些著名的學者、科學家積極投身學術和科學普及工作的事例，他們大題小做，深入淺出，用淺顯的道理闡釋深奧的學術思想，將復雜的科學理論和知識形象化、大眾化，從而達到學術推廣和科學普及的目的。與此同時，也有一些大眾文化作家熱衷于學術理論成果和科研成果的推廣普及，從大眾文化的視角和社會實踐的層面觀照深奧的學術理論和科學現象，這方面的案例不勝枚舉，如前幾年占據亞馬遜圖書排行榜第一名，美國國務卿、布魯金斯學會會長和耶魯大學校長力薦，并在中國暢銷一時的美國《紐約時報》資深記者和專欄作家托馬斯·弗里德曼的著作《世界是平的》即是典型之一。無論是學者、科學家寫作科普著作，還是大眾文化作家闡釋艱深的理論和技術現象，除了視角的轉變以外，更重要的是敘述方式和文風的轉換，只有運用通俗易懂的形象的敘述語言和把深奧而抽象的學術名詞及原理引向大眾，才能為大眾理解和接受。

隨著人民群眾文化生活水平的日益提高，廣大讀者的閱讀趣味日趨多元化，特別是計算機技術和多媒體技術的發展，一些深奧的學術理論和科學現象得以多角度、多維形態的闡釋和演示，如神舟系列飛船成功升空和太空運行的電視、網絡直播，極大地激發了人們對航空航天科學與技術的興趣，有關的科普著作甚至是學術著作大受歡迎。近幾年，中宣部理論局不斷推出的《理論熱點面對面》始終暢銷不衰，更是形成了學術出版大眾化的一道靚麗的風景。在黨和政府大力推進全民閱讀工程建設的大背景下，我們不僅要積極做好大眾出版，更要重視學術出版的大眾化工作，通過學術出版特別是原創學術著作和精品學術著作的普及和推廣來提升文化的凝聚力和引領力。

六、探索學術出版的數字化

出版已步入數字時代，學術出版的數字化不僅代表了傳統學術出版的發展方向，也凝結了學術出版的核心競爭力。“2013年1月，在由社會科學文獻出版社、中國新聞出版研究院、百道網、出版商務周報社聯合舉辦的主題為‘數字環境下的學術出版和營銷’的中國學術出版年會上，業界和學界共商繁榮學術出版、服務學術的產業發展大計。”②就業界和學界來說，學術出版的數字化已經對學術成果和科研成果的推廣普及、轉化應用起到了積極的推動作用。電子書、電子期刊、數字期刊在國內外已經蔚然大觀。從國外數字出版的成功案例看，學術出版的數字化要注重在數字化加工、集成、傳播上下功夫，要在變產品為服務上謀出路，要在文化產業和高新技術產業的融合上尋找未來的“藍海”。傳統的學術出版要善于利用數字技術進行立體的綜合開發，像美國《國家地理雜志》那樣圍繞一個內容信息立體打造由雜志延伸到圖書、數字化產品、地圖、游戲和旅游產品的產業鏈。上海世博會期間，中國館第一展區展示的多媒體動畫版的中國古典名畫《清明上河圖》即是運用數字技術再現中國經典傳統文化的有效嘗試。

七、培育學術出版的國際化

伴隨著中國出版“走出去”戰略的實施，中國的學術出版也邁開了走向世界的步伐。但是，中國的學術出版要在國際學術界占有一席之地，掌握一定的國際學術出版的話語權還有很長的一段路要走。“通過對主題、第一著者、出版社和定價方面初步的統計與分析，可以發現上榜學術圖書主題范圍多涉及歷史、文學、政法、哲學、教育等領域；第一著者以中國（包括內地和港臺）籍著者為最多。外國國籍作者以歐美籍為多，尤其是美國籍和英國籍作者。一些華裔著者也上榜，反映了本土出版選題和讀者閱讀的文化特點和地域特點，以及開放吸收、學習域外文化的態度和精神。”③這一分析表明，中國的學術出版“走出去”還多限于歷史、文學、政法、哲學、教育等領域，在自然科學領域，我們的學術交流還是引進遠遠大于輸出。但是，我們深信，隨著中國制造向中國創造的轉變，我們在科學技術領域的國際話語權將會由弱到強。近年來，我國在航空航天領域和“三高”（高鐵技術、高壩技術、高壓輸變電技術）領域的研究和創造均取得了舉世矚目的成就，隨著這些技術的對外輸出，我們在這些領域的學術出版必將走向國際化。而且，即便在引進國外先進的學術和科技出版成果方面，也由過去單純的版權引進走向國際合作出版，境內外同時組織選題，共同遴選作者，合作分享國際出版資源的嘗試已經開始，只是要形成風氣和潮流，既需要國家有關方面的繼續大力扶持，還需要全國學術出版界共同努力、協同培育。

注釋：

① 陳春花，曹洲濤，劉曉英.品牌戰略管理[M].廣州：華南理工大學出版社，2008：175—176.

②③ 王軍，張志強，張月萍.2013年我國學術圖書出版現狀述評——基于《新京報》書香榜的文獻統計分析[J].中國圖書評論，2014年（1）.