從《臥虎藏龍》看民族音樂素材在電影音樂創作中的應用

李宜芳

作為電影藝術的重要門類，我國電影音樂發展已呈現多元化局面，其中有民族、古典、流行等各種風格。因此，電影中各種風格的民族電影音樂素材的音樂或者中西結合、或者引經據典，都能夠很好地反映出電影風格，深刻揭示電影主題。本文探討《臥虎藏龍》中電影主題歌及主題曲，其目的就是對民族音樂素材在電影音樂創作中的應用進行深入探討，揭示電影音樂創作中民族音樂素材運用的重要意義。

一、電影《臥虎藏龍》音樂

2001年，獲得奧斯卡最佳外語片的電影《臥虎藏龍》，其電影音樂創作很好地把中國民族音樂素材融入到電影里，成為了近代中國電影音樂的巔峰代表作。該電影的音樂主奏樂器主要是西洋樂器大提琴，并將西洋管弦樂隊作為配器的襯底，用葫蘆絲、板鼓、二胡、竹笛、琵琶等具有中國特色的民族樂器當作色彩樂器，并結合具有濃郁民族特色的民歌、戲曲旋律、節奏素材，通過民族打擊樂的嫻熟運用，完美的詮釋了電影音樂。[1]武俠經典電影《臥虎藏龍》的電影音樂十分震撼人心，是中西方音樂藝術的完美結合，運用了民族音樂素材，給人以一種寧靜、和諧的質感。

電影《臥虎藏龍》劇照

二、電影《臥虎藏龍》的音樂創作

電影《臥虎藏龍》的音樂創作，主要是由作曲家譚盾負責。而譚盾在創作該電影的音樂時，并沒有因為他長期的國外旅居而細化，他在作品中表現的是一種印象深刻的東方音樂文化，讓人感到人生的悲傷與悵惘。譚盾在創作音樂時，以西洋樂賦予中國內涵的創作方法，以至于其電影音樂聽起來有很強的震撼效果，他由此也得到了具有世界水平的音樂原創金獎。在這部電影中，譚盾表現出了對多媒體藝術的嫻熟運用能力，大量在音樂中運用無聲、自然之聲的表現手法，其文化底蘊極深。譚盾是新潮派音樂家代表人物，他的作品符合世界音樂發展趨勢，他的電影音樂創作具有啟示性。

（一）電影《臥虎藏龍》主題歌

電影文學主題中，主題歌是其重要組成部分，很多電影主題歌都成為了經久流傳的經典。電影要想獲得轟動式的成功效應，就需要有藝術與美學上的魅力，讓電影觀眾獲得深刻的視聽享受，因此，電影成功的關鍵也離不開其主題歌的襯托。一部電影的主題歌是唯一的，它的創作手法及曲調風格各不相同，通常來說，觀眾會對好的電影主題歌有深刻的印象，因此，電影主題歌創作需要在體現民族性的基礎上充分表現出電影的精華內容。

《月光愛人》作為電影《臥虎藏龍》的主題歌，其旋律采用中國傳統音樂中的五聲調式，歌曲主題一開始就用了三音組羽調式，節奏采用了典型了弱起切分，這是我國民歌中的一大明顯特色，這在旋律上和別的運用十二平均律國家的音樂很很大不同。譚盾在這首不含前奏、伴奏、尾奏旋律的有41小節的主題歌旋律中，有10多處都用了三音組羽調式。（如圖1）

圖1 《月光愛人》（電影《臥虎藏龍》主題歌）

該曲主要是以中國樂器音色為主。前奏是以大提琴模仿馬頭琴的方式作為主奏，以抹弦、中國民族弦樂器滑的手法，利用婉轉凄涼的伴唱使觀眾能夠深入體會電影中的纏綿愛情意境。伴奏是電聲樂器和現代節奏型的，旋律歌聲委婉典型的中國式。中國竹笛音色出現在中間伴奏里，帶有突然性，讓人感覺很清新。而作為結尾的尾奏中的大提琴聲和琵琶對話則是模仿馬頭琴，聽起來使人覺得很凄婉、不舍。

（二）電影《臥虎藏龍》主題曲

《臥虎藏龍》主題曲出現在電影開頭，它里面包含了很多中國民族音樂素材，最為讓人驚訝的是以模仿馬頭琴的方式演奏大提琴，給人以哀怨的感覺，所表現的情感是散板式進入。而觀眾聽到的并非是大提琴這種帶有西洋性質的聲音，而是一種和我國北方草原上馬頭琴與胡琴類似的聲音，音調有著很強烈的東方色彩，滑音也顯得蒼涼，而馬友友（華裔大提琴演奏家）的完美演繹讓人們在大提琴音色中體會到了民族色彩。[2]待樂隊引出以后，即刻出現的就是少數民族樂器葫蘆絲獨奏，而伴奏則是我國民族彈撥樂的音色，讓觀眾進入了電影畫面中。之后電影音樂主題是以大提琴奏出電影故事的哀怨婉轉，而旋律則是主題歌旋律的變奏。大提琴的演奏方法使用上，對我國民族弦樂器的揉、滑、抹、旋律多裝飾等進行了借鑒，通過大提琴家馬友友的完美演繹，使得中式的大提琴演奏方法獲得了空前良好的效果。

管弦樂進入以后，有著濃郁中國民族風格的琵琶音色出現，然后直至減弱、結束。主題曲在電影主題表達中也有著異常重要的作用。該主題曲還有著序曲的作用，以此把觀眾帶人到電影所表現的美好愛情故事中，通過浩浩的大漠景色給觀眾表現出醉人的畫面。電影中很多次出現主題音樂，就像是一幅水墨畫，呈現出水鄉的寧靜、和諧之美。雖然這風景如詩如畫，可是在琴聲中，卻能感受到一股隱藏的殺機，由此觀眾又被帶到電影中復雜的江湖恩怨里。電影音樂既蕩氣回腸，又非常感人，震撼的音樂無處不在——既在美麗的自然風格中、又在纏綿的愛情故事里。

結語

盡管全球化趨勢不斷加深，世界日益成為一個緊密的整體，更多人開始追求個性化的關系。而《臥虎藏龍》電影音樂的成功，印證了“民族的就是世界的”。從電影藝術角度及電影發展歷史來看，那些影響深遠、被人高度認可、大獲成功的電影，沒有一部不是有著自身顯著的民族性特征。

[1]顏家佳.中國電影音樂的民族性風格初探[J].電影文學,2011(10)：325.

[2]秦婉麗.淺談《臥虎藏龍》的電影音樂[J].電影文學，2010(13)：147.