李麗霞
《莊子休鼓盆成大道》人物關(guān)系解讀
李麗霞
[摘 要]《莊子休鼓盆成大道》是馮夢(mèng)龍依據(jù)相關(guān)歷史題材改編創(chuàng)作的一篇作品。馮夢(mèng)龍?jiān)谛≌f中為我們展現(xiàn)了一個(gè)不同尋常的莊子休和妻子田氏的形象,作品之中富含了馮夢(mèng)龍的再創(chuàng)作的思想意識(shí)與大眾觀念。將本文從人物關(guān)系的角度對(duì)《莊子休鼓盆成大道》進(jìn)行解讀,嘗試闡釋傳統(tǒng)道德對(duì)夫婦倫理的要求。
[關(guān)鍵詞]《莊子休鼓盆成大道》;人物關(guān)系;傳統(tǒng)道德;夫婦倫理
[作 者]李麗霞,文學(xué)博士,河南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院講師。
《莊子休鼓盆成大道》是一個(gè)婚姻家庭題材的故事,但主題卻比較特殊,重點(diǎn)非愛情與婚姻,而主要探討女子新寡再嫁的問題。該篇故事脫胎于《莊子·齊物論》中的“莊生夢(mèng)蝶”及《莊子·至樂》篇的“莊子妻死,莊子鼓盆而歌”其中所蘊(yùn)含的正是當(dāng)時(shí)社會(huì)的思想潮流。
《莊子休鼓盆成大道》主要講述莊子休拜老子為師,學(xué)會(huì)了“分身隱形,出神變化”的法術(shù)。后因路遇婦人“扇墳”有感,妻子田氏聞知此事,憤然變色,甚至咒罵該女子,并信誓旦旦表示“忠君不事二君,烈女不更二夫”。對(duì)于妻子的誓言,莊子休將信將疑,后故意假死并化身楚王孫以試其妻之貞節(jié),結(jié)果其妻喜歡上了楚王孫,甚至為了救楚王孫甚至不惜劈棺取莊子休的腦髓,后得知楚王孫與老蒼頭皆為莊子休幻化后,羞愧自縊,莊生將其火化后鼓盆而歌,莊子休歌罷,大笑一聲,將瓦盆打碎,取火將屋宇、棺木全部燒毀,然后遨游四方,隨老子而去,最后得大道成仙。
筆者將從人物關(guān)系的角度探索《莊子休鼓盆成大道》,希望可以從中挖掘作者所賦予其的真正內(nèi)涵與深層含義。
(一)莊子休與妻子的關(guān)系——夫妻關(guān)系
夫妻關(guān)系作為重要的倫理關(guān)系,相互信任是基本前提。從表面上來看,莊子休與田氏的生活較為和諧幸福,田氏是莊子休的第三任妻子。文中這樣描述:“莊生游于齊國(guó),田宗重其人品,以女妻之。那田氏比先前二妻,更有姿色,肌膚若冰雪,綽約似神仙。莊生不是好色之徒,卻也十分相敬,真?zhèn)€如魚似水。”如此看來,莊子休與田氏感情深厚,兩人之間應(yīng)該是相互了解、相互信任的。但莊子休是喜歡出游的人,不喜歡被家庭束縛,這也從反面說明他對(duì)家庭的責(zé)任感并不強(qiáng)。特別是他自己曾經(jīng)有三個(gè)妻子,按說這樣的人是沒有資格對(duì)喪夫另嫁的女子說三道四的。但面對(duì)“扇墳”的婦人,他一邊幫她“扇墳”,一邊又在妻子田氏面前感嘆“扇墳”少婦的無情,這說明莊子休的虛偽和他的雙重標(biāo)準(zhǔn)。面對(duì)改嫁的婦人,田氏表現(xiàn)出的是對(duì)莊子休的誓言:“忠臣不事二君,烈女不更二夫。那見好人家婦女吃兩家茶,睡兩家床?若不幸輪到我身上,這樣沒廉恥的事,莫說三年五載,就是一世也成不得,夢(mèng)兒里也還有三分的志氣!”莊子休生病后,田氏則是“莊生忽然得病,日加沉重。田氏在床頭,哭哭啼啼”。莊子休臨終前,田氏說:“先生休要多心!妾讀書知禮,從一而終,誓無二志。先生若不見信,妾愿死于先生之前,以明心跡。”田氏開始悲痛欲絕,說明田氏對(duì)莊子休是有感情的。她后來的變化,莊子休是負(fù)有很大責(zé)任的,或者說她后來愛上楚王孫完全是莊子休一手導(dǎo)演和誘導(dǎo)的。特別是后來真相大白,謊言被拆穿的田氏羞愧自殺,但作為丈夫的莊子休見死不救,還“將劈破棺木盛放了他,把瓦盆為樂器,鼓之成韻,倚棺而作歌”,可見丈夫莊子休的無情。當(dāng)然,田氏在《莊子休鼓盆成大道》也是以反面形象出現(xiàn)的,她“從一而終”的錚錚誓言言猶在耳,田氏在莊子休“死”后,對(duì)前來吊唁的楚王孫萌生愛意,并要改嫁,并表現(xiàn)了對(duì)丈夫的不滿,“我先夫那里是個(gè)有道德的名賢?當(dāng)初不能正家,致有出妻之事,人稱其薄德。楚威王慕其虛名,以厚禮聘他為相。他自知才力不勝,逃走在此。前月獨(dú)行山下,遇一寡婦,將扇扇墳,待墳土干燥,方才嫁人。拙夫就與他調(diào)戲,奪他紈扇,替他扇土,將那把紈扇帶回,是我扯碎了。臨死時(shí)幾日還為他淘了一場(chǎng)氣,又甚么恩愛?”雖不完全屬實(shí),但也可以看出恩愛有加的夫妻實(shí)際上也是有矛盾沖突的。特別是楚國(guó)王孫突然舊病復(fù)發(fā),于是田氏劈舊夫棺材取腦汁救心上人,她見了新人忘舊人的態(tài)度,表明了她是無情無義之人,同樣讓人心寒。但沒想到這一切都是莊子休幻化的景象,是莊子休假裝病故,并幻身楚王孫來考驗(yàn)妻子忠貞。面對(duì)死后復(fù)生的莊子休,她發(fā)現(xiàn)了自身的過失:“那婆娘精神恍
惚,自覺無顏,解腰間繡帶,懸梁自縊,嗚呼哀哉!這到是真死了。”由此可見,田氏成為莊子休得道成仙之路上的犧牲品,表面相親相愛的莊子休夫婦,實(shí)則二者之間是缺乏信任、無情無義的。
與莊子休與田氏的婚姻關(guān)系直接展示不同,“扇墳”婦人與丈夫的關(guān)系則是被婦人轉(zhuǎn)述的,與莊子休設(shè)計(jì)試探自己的妻子和妻子劈棺取腦的殘酷相比,“扇墳”婦人與丈夫在生前保持著恩愛,丈夫死后妻子還能準(zhǔn)守對(duì)丈夫的承諾,雖然“扇墳”在莊子休和作者馮夢(mèng)龍來說是一種諷刺,但也從另一方面來看,雖有心他嫁,但無論如何還準(zhǔn)守“墳干再嫁”的諾言,還殘存著一點(diǎn)點(diǎn)的恩情。
(二)莊子休與寡婦的關(guān)系——萍水相逢
“一年少婦人,渾身縞素,坐于此冢之傍,手運(yùn)齊紈素扇,向冢連阫已。”正是少婦的所作所為,引發(fā)了其后故事的發(fā)生與發(fā)展。面對(duì)婦人的行為,莊子休心中是不滿意的:“這婦人好性急!虧他還說生前相愛。若不相愛的,還要怎么?”表面上卻還是助了婦人一臂之力,“莊生行起道法,舉手照冢頂連數(shù)扇,水氣都盡,其土頓干”。莊子休與妻子的爭(zhēng)吵也是源于此。莊子休心下不平,回到家中,坐于草堂,看了紈扇,口中嘆出四句:“不是冤家不聚頭,冤家相聚幾時(shí)休?早知死后無情義,索把生前恩愛勾。”莊子休即使得知了妻子的誓言,面對(duì)著先前婦人的所作所為還是認(rèn)為“畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心”。也就由此開始了對(duì)于妻子的試探。
(三)寡婦與田氏的關(guān)系——同道中人
故事之中,寡婦與田氏并沒有直接的接觸,但是從“扇墳之事”到“斧棺之事”,我們?nèi)耘f可以看出故事發(fā)展的遞進(jìn)性。故事一開頭由身著喪服的美麗少婦談起,她為了改嫁,要把丈夫的新墳扇干。而她的這一行為,引起了莊子休的妻子田氏的強(qiáng)烈不滿,田氏聽聞此事,表現(xiàn)的態(tài)度是很生氣,一邊把白扇撕得粉碎,一邊大罵那少婦太不賢惠,并向莊子休表示,自己會(huì)從一而終,信守婦道,絕對(duì)不會(huì)像那個(gè)少婦那樣薄情寡義。沒想到莊子休死后,田氏卻馬上改嫁,背叛了先前所說誓言。所作所為與之前的婦人并無二致,反而更甚。
首先,反映了封建貞操觀念在市民階層的日益單薄。《莊子休鼓盆成大道》借莊子休之妻田氏的形象,反映了重視女性貞操觀念的局限思想。從文本敘述觀察,敘述者對(duì)莊妻田氏的描述筆墨頗多,敘述者對(duì)田氏的描述大抵可以楚王孫的出現(xiàn)為分界,前期對(duì)田氏的描寫較為正面,后期描寫揭其不貞之舉,進(jìn)而塑造田氏負(fù)面形象。通過“扇墳之事、斧棺之事,假死之時(shí)、詐病之時(shí),斧棺之前、斧棺之后”這一系列故事,所塑造的是一個(gè)前后言行不一致、見異思遷、為了與新丈夫成親不惜將莊子休的墳劈開的負(fù)面女子形象。也正是印證了莊子休的話:“畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心”,馮夢(mèng)龍借此駁斥當(dāng)時(shí)社會(huì)上這種“禮教偽情”;而根本沒有真情、不能移情從一而終的婦人則更是讓他覺得不可饒恕。但同時(shí)也對(duì)莊子休的形象進(jìn)行了一定程度的重塑。莊子夢(mèng)蝶成道,把世情榮枯德喪,看作行云流水,一絲不掛,卻還是執(zhí)著于凡人的貞操道德觀念,甚至是要用“假死”來試探妻子。這也在一定程度上反映男性的虛偽。同時(shí),故事將莊子休喪妻鼓盆的緣由,歸結(jié)為其妻子的言行最終所獲得的懲罰之上,反而忽略莊子休對(duì)妻子的誘導(dǎo)與考驗(yàn),似乎也有失公允。
總之,《莊子休鼓盆成大道》通過相對(duì)清晰的人物關(guān)系設(shè)置與揭示,既完成了對(duì)莊子休與田氏人物形象的重塑,又曲折反映了作者男性話語權(quán)下對(duì)新寡再嫁的思考與探索。
【參考文獻(xiàn)】
[1]李良子. 舊瓶新酒:淺談“三言”與戲曲之?dāng)⑹玛P(guān)系——以《莊子休鼓盆成大道》故事流變?yōu)槔齕J].渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(3).
[2]宋麗娟,孫遜.“中學(xué)西傳”與中國(guó)古典小說的早期翻譯(1735—1911)——以英語世界為中心[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),2009(6).
[3]黎必信. 對(duì)應(yīng)敘述與經(jīng)典重釋——論《莊子休鼓盆成大道》的主題建構(gòu)[J].現(xiàn)代語文(文學(xué)研究版).2009(04).
[4]馬明杰,劉仲武. 燕趙劇壇一顆星 感受李玉梅《夢(mèng)蝶劈棺》的藝術(shù)魅力[J].中國(guó)戲劇,2004(8).
[5]布斯(Booth,W.C.).小說修辭學(xué)[M].付禮軍(譯).廣西人民出版社,1987.
[6]馮夢(mèng)龍編撰,馬冰點(diǎn)校.警世通言[M].中華書局,2002.
[7]劉勇強(qiáng).燕行錄與中國(guó)學(xué)[G]//韓國(guó)東國(guó)大學(xué)韓國(guó)文學(xué)研究所.韓國(guó)文學(xué)研究(第二十四輯).2001.
[8]磯部佑子.關(guān)于中國(guó)才子佳人小說在東亞傳播的特征——以《二度梅》《好逑傳》為主要考察對(duì)象[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào),2005(1).