提高醫學期刊稿件質量的幾點思考

王 慧 陳章穎 王 薇 王麗萍 李曉曦 徐志英 王深明

提高醫學期刊稿件質量的幾點思考

王 慧 陳章穎 王 薇 王麗萍 李曉曦 徐志英 王深明

[摘 要]鑒于目前醫學的飛速發展，針對專業性較強的醫學期刊稿件中存在的多種問題，進行多角度全面地分析，總結問題存在的原因并提出解決方案，為進一步提高稿件質量并更好地促進醫學期刊的發展提供一定的理論依據。 二、 國家標準《文摘編寫規則》（GB 6447—86）對的定義為：“以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文獻重要內容的短文。”摘要的書寫需要簡單精辟地概況文章的中心思想，具有一定的新穎性和創新性。摘要通常包括目的、方法、結果以及結論四個部分。摘要中各個部分需要按照發現問題、方法策略、解決問題以及歸納總結來提升文章主題。各部分需做到目的明確、方法得當、結果清晰以及結論準確新穎。通常期刊摘要包括中文摘要和英文摘要兩部分，作者在書寫好中文摘要的基礎上，也要充分重視英文摘要的書寫。英文摘要的書寫除了按照各部分的要求進行書寫外，通常采取直譯或意譯保持中英文相互對應。 book=53,ebook=255 醫學期刊的作者除了要按照的一般要求進行書寫以外，還要注意醫學術語、縮略詞或英文名稱的正確應用，切不可隨意地使用慣用語和錯誤的醫學術語。此外，醫學研究結果要求數據明確，思路清晰，切不可模糊或不切實際地進行表述。同時，作者應該充分重視英文摘要的書寫質量，仔細檢查英文拼寫語法等是否有誤以及表達是否符合英語語言表達習慣等。 [2]黃玲，姜小蘭.我國科技期刊存在的問題及原因淺析[J].長江科學院院報，2014（7）.

[關鍵詞][作 者]王 慧、陳章穎、王麗萍、李曉曦、徐志英，中山大學附屬第一醫院期刊中心《中國血管外科雜志（電子版）》編輯部；;王 薇，中山大學附屬第一醫院期刊中心《影像診斷與介入放射學》編輯部；

隨著醫學知識技術等的不斷發展與進步，醫學期刊稿件涵蓋的范圍以及分類越來越具體詳細，以論文進行交流已經成為醫學發展的重要推動因素，因此文章質量是反映醫學科學水平和動向的重要標志。此外，在目前的醫療環境下醫學工作者在做好臨床工作的基礎上，需要不斷提高自己的醫學知識儲備并通過發表文章進一步提升自己的工作職位。在這種情況下，醫學期刊稿件質量越來越成為目前我們需要高度重視的一個問題。

由于很多醫學工作者主要接受醫學專業知識的培訓，而未真正形成良好的書寫習慣，致使很多作者的稿件存在各種各樣的問題。這些問題的存在給期刊工作人員以及審稿人員增加了很大的工作量，而且很多問題嚴重直接影響了稿件質量。下面特別針對醫學稿件中存在的多種問題從多個方面進行逐一分析，全面總結，提出解決方案，為提高醫學稿件質量提供一定的理論依據。

一、標題

標題作為一篇文章中心思想濃縮的集中體現，需用最恰當簡明的詞語體現文章中最重要的思想。標題需要同稿件的內容、范圍以及重點保持一致，突出稿件的主題，簡單、清晰、明確地表達文章的主旨，這樣不僅有利于展現文章的主題，使讀者一目了然，更有利于文章的檢索，幫助讀者迅速搜索到自己需要的文章，進一步促進學術交流。

在實際工作中，標題通常存在多種問題，如錯別字，文章重要內容在標題中缺失，標題與正文內容背離，標題過大、過空，標題冗長或有歧義等，這些問題的存在使編輯、審稿人乃至讀者都無法正確理解文章的主旨，嚴重影響了文章的質量。

針對這些問題，作者需要引起高度重視。首先需要有認真端正的工作態度，仔細檢查閱讀完成的稿件，避免一些低級錯誤的出現；另外，對正文敘述的內容需深入分析，多方位多角度思考標題與正文主旨是否一致，貼切；最后，作者需進一步精簡提煉文章標題，盡量用簡潔準確的文字對文章主旨進行描述，進而使得讀者對文章內容一目了然。總之，作者需要拓寬思路，仔細推敲然后確定標題。此外，針對醫學期刊，醫學生以及臨床工作者為了交流其研究成果，不僅需要將其研究成果或臨床工作經驗等按照標題的基本要求進行書寫，而且需要提高自己的醫學知識素養，根據醫學本身的特點注意醫學用詞的準確性和規范性，以保證標題的專業性，而不可隨意使用日常生活中的習慣用語。

三、文章主體部分

醫學期刊文章主體部分一般包括前言、資料方法、結果與結論四部分。

（一）前言

前言部分需要作者對文章的醫學背景知識等相關信息進行簡短清晰地介紹，使讀者能夠在較短時間內了解文章的背景內容和想要介紹的主題。然而作者的來稿中通常會出現前言冗長，用較大篇幅介紹相關醫學背景知識的問題，給人感覺重點不突出，整篇文章喧賓奪主。所以這部分的內容應當盡量簡潔明了，重點突出，主題貼切。

（二）資料方法

醫學稿件中資料方法是作者進行醫學研究時所設計采取的具體措施，通常包括對多名患者進行臨床診斷治療或對動物進行實驗研究的方法策略。對臨床醫學相關稿件，作者需要標明對患者進行診療的起止時間、具體病例數、診斷治療的方法及過程等；對實驗性研究，則應詳細介紹研究對象的基本情況，研究所需試劑耗材來源以及研究方法的設計思路等情況。然而許多作者對這部分并未給予高度重視，往往只是簡單地介紹相關研究的資料方法，并沒有對其他信息進行詳細介紹，造成文章信息缺失，使讀者無法深入了解文章內容，更無法從中獲取有價值的研究設計信息。

（三）結果

結果是論文的主體和核心，是作者研究成果的具體體現。結果通常是指經過觀察研究而得出的具有創新性的成果，其表述需要實事求是，數據真實可靠，表述清晰，一般由文字、表格或圖例等共同組成，而不能摻雜前人或他人的結果，故這部分內容一般不引用參考文獻。用文字敘述結果是最基本且應用較廣的表達方式。如果文章能用簡明文字表達清楚的則不用贅述；如果數據較多，用文字不能講述清楚的，應結合圖或表來表達。圖、表給人以形象、簡潔、對比鮮明的閱讀效果，除了圖表本身要有必要的文字說明外，正文也要標明圖序號或表序號在文中的位置并對圖表進行恰當的表述。此外，結果需包含正反兩方面。無論是陰性或陽性結果，要全面介紹，往往陰性結果更有現實指導意義。

在作者來稿中，結果部分通常存在數據不完整、不準確；沒有將方法與結果分開介紹，而是兩部分混在一起書寫，顯得內容混亂。圖或表位置不詳，結果中有圖或者表，或兩者皆有，但文中找不到圖表的標記順序，讀者無法從中知道圖或表放在文中何處，更不能很好地理解圖表代表的內容。醫學稿件結果部分更要注意結果的準確性，需要準確無誤地將臨床研究或實驗設計結果羅列清楚，對比鮮明，圖表設計合理恰當。一項醫學研究工作盡管有好的構思、合理的設計，如果操作不精確，數據不完整，處理不得當，得出的結果不準確，則不能很好地進行深入的探討，更不能確切地揭示文章的主旨。

（四）結論

結論應與實驗目的和結果緊密聯系，在此基礎上分析和論證，得出作者的觀點、設想和建議，同時需提出本實驗的不足之處。其是對整個研究進行綜合判斷、評價，得出本研究獨特性或創新性的結論，向讀者提供新的信息或知識。因此，應當中心明確，語言精煉，文獻引用恰當，在文章中起著畫龍點睛的作用。

很多稿件中，作者在討論部分大量地重復結果中已敘述過的內容，然后將其簡單總結一下，連接起來就成了討論，把討論變成了結果的簡單重復，對結果產生的原因、意義沒有作進一步的探討，也就使論文缺乏意義和深度。醫學稿件中，作者通常盲目夸大實驗或臨床觀察的理論意義、應用范圍和應用價值，對結果的重要性評價過高。還有作者未能就結果作出合乎邏輯的解釋，只是進行簡單總結。再有作者將相關文獻中只要與其內容看似相關的文獻進行摘錄，看起來很豐富，仔細閱讀后會發現作者的觀點模糊不清。討論部分最能反映作者對某個醫學學術問題的理解程度，因此，作者應該予以高度重視，深入分析總結結果的意義，得出較為新穎的、對讀者有一定指導意義的醫學建議或理論依據。

總之，醫學期刊作為專業性較強的學術期刊，其未來的發展很大程度上取決于其刊登稿件的質量。為了更好地促進醫學期刊的進一步發展，從作者到編輯或到審稿人都需要從多個角度提高自己的醫學知識素養以及規范書寫能力，在實踐中不斷地總結經驗，反復推敲，以達到提高稿件質量的目的。

【參考文獻】

[1]陳信男.“標”新立異，出“題”制勝——期刊標題編輯藝術的兩個主義[J].青年文學家，2012（23）.

[3]張光鉑.如何寫醫學論文的“結果”?[J].中國脊柱脊髓雜志，2007（8）.

[4]楊濤，牛勃，程牛亮.醫學科研論文討論部分存在問題與對策[J].中國腫瘤，2004（2）.

[5]姜聯合.編輯如何在提高稿件的質量上下功夫[J].編輯學報，2011（S1）.

[6]李軍，董時軍，張云輝.醫學稿件中幾種常見的表達錯誤分析[J].預防醫學情報雜志，2008（12）.

通訊作者王深明，中山大學附屬第一醫院期刊中心《中國血管外科雜志（電子版）》編輯部，。