淺談電子書的版權保護問題

徐婷婷

淺談電子書的版權保護問題

徐婷婷

[摘 要]近年來，隨著互聯網技術不斷發展，電子書日益興起。目前電子書的版權問題嚴重，因此必須從法律層面與技術層面加強其版權保護，并加強公民的法制觀念，以促進電子書的發展。

[關鍵詞]電子書；版權；版權保護

[作 者]徐婷婷，河南藝術職業學院助理講師。

近幾年來，互聯網技術不斷發展，網絡閱讀越來越受到廣大讀者尤其是網民們的追捧，電子書這種新興的圖書形式也日益受到人們的廣泛歡迎。電子書以其傳播快速、流通廣泛、下載便捷等特征迅速成為網絡閱讀圖書的主流類型，但也帶來電子書的版權保護問題。由于電子書的呈現方式是數字化的，所以無論是進行傳播、使用都具有傳統出版物不可比擬的便捷性和匿名性，所以它在傳播過程中極易被復制和修改，加之網絡傳播迅速，與傳統的印刷書相比，版權更容易受到侵害。

一、目前電子書領域存在的問題

（一）電子書的版權

電子書是Electronic Book的縮寫，是一種把圖畫、文字、聲音存儲在某種介質上，能夠通過某種介質讀取和使用的一類數字代碼。讀者可以使用類似的電子閱讀器進行下載和閱讀。電子書區別于傳統圖書最鮮明的三個要素是：電子書的內容；閱讀電子書的軟件，也就是人民常說的電子書的格式；電子書的閱讀設備①林明智：《電子書的版權保護》，《社科縱橫》，2009年5月第5 期，第98頁。，如目前市面上比較流行的漢王電子書等。

簡單來說，狹義的電子書指的是手持的閱讀設備；廣義的電子書是指從書的寫作、編輯、出版、發行到閱讀這樣一個完整的產業鏈。電子書既可以拿在手持閱讀設備上瀏覽，也可以在計算機屏幕上閱讀。電子書不僅能展現紙書上的文字、圖片內容，保持紙書的原版原式，同時還可以附帶音頻、視頻等多媒體內容②周倩：《電子書的發展及版權問題》，《編輯之友》，2009年5月，第62頁。。目前通常使用的電子書格式為TXT、PDF、CEB等。

電子書涉及版權問題的表現形式一般為對已出版的紙質圖書進行數字代碼的處理，使其成為能夠基于閱讀器閱讀的一種數字信息，還有一類就是網絡較為流行的原創電子書。雖然和傳統紙質圖書相比，電子書的表現形式、傳播和流通渠道不同，但是和紙質書一樣存在著復制權、修改權、傳播權、署名權、保護作品完整權和演繹權等基本的人身權利和財產權利。③崔倩：《電子書版權的技術保護措施》，《大學圖書情報學刊》，2004 年6月第2期，第61頁。涉及出版社、作者、閱讀器終端廠商和讀者多方利益，并不是一個很容易解決的問題。

（二）電子書盜版問題嚴重

版權是電子書發展中遇到的一個比較突出的問題。當前的數字出版的海量信息要求出版機構能在很短的時間內獲得眾多作者的授權。而實踐證明，因成本高昂，談判的版權授權模式基本上是不可行的。互聯網的開放性、易復制性和易傳播性使電子書的知識產權和版權受到挑戰，這也是出版社和作者的顧慮所在。目前在電子書發展的問題上，比較流行的一句話是“版權為王”。現在被讀者廣為接受的是卓越亞馬遜建立的一個40萬本數字化圖書館的電子閱讀器Kindle。

曾經風靡全球的《哈利·波特與鳳凰令》就在上市之初遭遇了新書盜版的滑鐵盧，原本售價為30美元的美國原版書在被制作成電子版后，這種盜版的書籍在網上竟然能夠輕松獲取，而且是完全免費的。盡管出版社方面在事后做了多方努力，但造成的損失已經無法挽回，由此可見如果不對電子書的盜版現象加以控制，那今后圖書市場所面臨的挑戰將會更加嚴峻。正如方正集團CTO肖建國所言，目前互聯網上的信息內容雖然十分豐富，但是卻沒有產生像《紅樓夢》這樣的偉大作品，究其原因，與作者擔心網絡上無法保護版權，不敢將花費心血的作品發表在網上有關。

2010年1月20日，電子書市場的開拓者美國亞馬遜公司宣布，將為在Kindle電子閱讀器上出售書籍的作者和出版商提供更高的版稅。根據亞馬遜的新政策，從今年6月份開始，該公司將向書籍作者和出版商提供相當于銷售額（扣除交付成本后）70%的版稅。亞馬遜稱，以每本書售價8.99美元為例，這種成本相當于每本書不到6美分，而作者則可從中獲得6.25美元的收入，高于以前的3.15美元。

但電子書的生產商們也面臨著同樣的困擾，購買正版版權所產生的電子書的高昂費用會令一部分讀者望而卻步，從而降低市場占有率，但如果不這樣做不僅隨時會面臨著來自圖書出版方的起訴，并且也很難提供足夠豐富多彩的內容以吸引更多的受眾，版權似乎成了一個關乎存亡的問題。

目前電子書盜版主要有以下三種：

其一，盜版問題相當嚴重的印刷書轉換成電子書。只要把印刷書的內容通過各種電子軟件或直接掃描，或進行圖文格式處理，就能夠在網上提供下載，并且大多數電子書未經加密處理，可以輕松獲得，所以復制性也最強。

其二，違背某些合作協議的具有版權的電子書，但是卻提供了多次的拷貝，不過這種電子書目前在市場上已經越來越少，因為大多數消費者是不能破解它的加密程序的，自然也就無法流通和傳播。

其三，以網絡黑客提供技術支持破解正版電子書加密程序，從而提供有償或無償下載的電子書。有越來越多的公司或個人在提供這項服務，并收取相關費用。這種做法是極其擾亂圖書出版市場秩序的行為，應該嚴厲地加以制止。

（三）讀者思維尚未轉變

我國讀者的版權保護意識較弱，對版權問題的重視也是近些年來才出現的問題，對于有些讀者來說，他們的思維方式尚未轉變，仍然存在一些與時代不相符合的想法。

例如，如果個人買了一本紙版書，把它分享給其他人，大家覺得這是合情合理不涉及版權問題的行為。為什么事情到了電子書這里就出了問題呢？因為可以拷貝電子書，這意味著在把閱讀書的功能傳遞給其他人時自己還保留著這個功能。

部分讀者認為出賣和銷售電子書的邊際成本近乎于零，不存在印刷、運輸、存儲的問題，所以電子書的付費閱讀是書商們賺錢的暴利行為，作為讀者來說花這個冤枉錢似乎很難接受。

此外，在技術革新的帶動下，網絡獲取資源的便捷性大大提高，大部分網民們已經習慣了免費獲取和閱讀各種資源，并在他們的腦海中形成這樣的觀念：互聯網就意味著資源的共享和自由流通。現在的閱讀群體中持這種想法的人比比皆是，這也是造成我國電子書行業盜版現象極為嚴重的一個重要原因，由于有大量的人群需要這樣的免費閱讀，所以在這種“剛需”的刺激和帶動下，電子書的版權保護面臨的阻礙就可想而知了。

二、電子書版權保護的途徑

（一）法律保護

版權保護的首要任務就是完善知識產權法。為了加強對數字出版領域的保護，我國制定了一系列的有關知識產權的法律和行政法規，力圖完善知識產權的司法保護體系。

《著作權法》《計算機軟件保護條例》《最高人民法院關于審理涉及計算機網絡著作權糾紛案件適用法律若干問題的解釋》是我國頒布的專門用于解決網絡出版的著作權爭議的法律條文。不僅明確了一旦出現復制侵權的現象，該由誰來舉證，也明令禁止了對作品權利保護技術措施和權利管理信息的破解行為。并且在《著作權法》中，設立了“信息網絡傳播權”“禁止避開、破壞權利保護技術措施權”“禁止刪除、改變權利管理電子信息權”等著作權項，給電子書事業的發展提供了良好的法律環境①崔倩：《電子書版權的技術保護措施》，《大學圖書情報學刊》，2004 年6 月第2 期，第61頁。，進一步加大了對圖書知識產權的保護力度。

（二）技術保護

電子書盜版的核心問題在于對文本的無限復制和傳播，所以要保護電子書的版權就應該從遏制電子書隨意轉存和復制這個層面入手。開發和完善電子書的加密處理，一方面避免隨意復制現象的發生，另一方面用技術措施去規范用戶的使用行為，在傳播渠道上加以限制，從而遏制侵權現象的發生。

（三）公民加強法制觀念

由于電子書復制的成本接近于零，所以在數字閱讀領域的侵權盜版現象極為嚴重，作為電子書的主要消費者，讀者應該加強法制觀念，學習我國著作權保護的相關內容，了解著作權侵權的使用條件，自覺杜絕侵權行為。

此外網民也應該樹立閱讀正版、購買正版電子書的觀念，理解并支持我國付費電子書的發展，如果電子書的運營不能實現盈利，那么就不會有更多的出版商從事電子書的運營，實際上讀者能夠閱讀的資源就會受到限制。目前我國的網民對于付費閱讀還存在一定的爭議，大多數網民并沒有樹立起版權保護的觀念，從網上免費下載電子書閱讀成為理所應當的事，這就更加劇了電子書領域盜版行為的猖獗。為了在電子書閱讀領域建立一個良好的閱讀氛圍，消費者在觀念上的轉變至關重要。此外，社會各界也應該攜起手來，共同建立起積極健康的網絡文化，為打擊電子書盜版行為塑造一個良好的網絡環境。

我國互聯網發展中還存在諸多問題，著作權法律體系還有待進一步完善，不少細節問題有待做出明確的規定，網民的網絡閱讀習慣和觀念還需進一步轉變，基于以上種種原因，我國電子書的版權保護還有很多問題需要解決，還有很長的一段路要走。