咬文嚼字

容易寫錯的成語

1.“竭澤而漁”誤作“竭澤而魚”

竭澤而漁比喻目光短淺，只顧眼前利益，不顧長遠打算。出自《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。”意思是：將河塘的水抽干后去捕魚，難道會沒有收獲嗎？但第二年就沒有魚了。這里的漁是動詞，捕魚，不能寫成“魚”。

2.“黃粱美夢”誤作“黃梁美夢”

黃粱美夢又稱黃粱一夢，比喻虛幻不能實現的夢想。出自唐沈既濟《枕中記》：盧生功名不就，寓宿邯鄲一客店，店中遇見了道士呂翁。盧生自嘆貧困，呂翁便拿出一個瓷枕頭讓他枕上。盧生倚枕而臥，不久便進入夢鄉。夢中他享盡榮華富貴。一覺醒來，卻一切如故，就連店主人蒸的小米飯還沒熟呢！盧生因此而大徹大悟。粱即小米，不能寫成梁。

3.“懸梁刺股”誤作“懸梁刺骨”

懸梁刺股是頭懸梁、錐刺股的合稱，形容學習刻苦。頭懸梁講的是東漢孫敬的故事。孫敬勤奮好學，常常讀書到三更半夜，為了防止自己打瞌睡，便將繩子一頭綁在自己的頭發上，另一頭綁在房子的房梁上，讀書疲勞的時候只要頭一低，繩子牽住頭發扯痛頭皮，他就會因疼痛而清醒。錐刺股講的是戰國時期蘇秦的故事。蘇秦游說各國失敗后，下定決心發憤圖強。深夜讀書感到疲倦時，他就用事先準備好的錐子往大腿上刺一下，突然的痛感會使他猛然清醒起來，振作精神繼續讀書。錐刺股的股是大腿的意思，而不是骨頭，因此股不能寫成骨。

4.“蓬蓽生輝”誤作“蓬壁生輝”

蓬蓽生輝是指某事物或人使寒門增添光輝，多用作賓客來到家里，或獲贈可以張掛的字畫等物的客套話。蓬是指用蓬草編的門，蓽是指用荊條、竹木之類編成的籬笆，“蓬蓽”指代窮苦

人家。

“久假不歸”和請假有關系嗎？

“久假不歸”出自《孟子·盡心上》：孟子曰：“堯、舜，性之也；湯、武，身之也；五霸，假之也。久假而不歸，惡知其非有也？”意思是：孟子說：“堯、舜是本性具備仁義，湯王、武王是親身實踐仁義，五霸則是假借仁義。假借久了而不歸還，哪能知道他們本來是沒有仁義的呢？”

“久假不歸”的“假”讀作jiǎ，是借的意思。這個成語原指假借仁義之名而不真正實行，后指長期借用而不歸還。如果將久假理解為長期請假，則不僅犯了讀音的錯誤，而且也是望文

生義。

正確用法是：久假不歸會使一個人喪失信譽，下次再向別人借東西就很難了。