APS審核嚴格 切勿成績造假

Cathy Kang

為了讓中國留學家庭對德國大學申請有一個清晰的概念，2015年1月10日下午，《留學》雜志社精英記者團舉辦了“APS留德審核主題沙龍”。德國資深顧問施新哲老師、姚老師和付老師為參與沙龍的學生和家長詳細解答了有關APS審核的諸多問題。

通過APS審核是申請德國院校的前提

德國的福利政策、人文環境、學費優惠等多重因素，吸引了大批留德深造甚至移民德國的中國家庭。然而，面對德國大學對申請人嚴苛的家庭背景和學習成績要求，眾多中國學生不惜成績造假。針對這一現象，德國出臺了“APS審核”。

APS德文全稱Akademische Prüfstelle，即德國大使館文化處留德人員審核部，2001年7月成立于北京，是由德國大使館文化處和德意志學術交流中心設立的審核赴德留學人員學歷材料和入學資格的官方機構。審核部負責審核預備赴德留學的中國申請人的入學資格和學歷真實性，并為通過審核者出具相應的證書。申請人可憑此證書申請德國高校。

去德國讀大學預科、本科、碩士以及部分讀博士學位的學生，以及所有參加中德高校交流項目的學生，都必須參加并通過APS審核。只有通過APS審核，才能獲得留學德國的資格。

通過幾位老師的知識普及，參加沙龍的學生和家長了解到，德國APS會預先審理申請人員是否符合留學德國的資格，而不是由接到申請的德國各所學校自行審理。APS申請表的填寫，有極其嚴格的格式要求，因此，加大了申請難度。施新哲老師反復提醒學生，一定要避免為追求世界頂尖名校而進行成績造假，在嚴格的APS審查下，學生很可能被打回原形，最終失去留德的資格。

提前了解德國教育制度

做好擇校規劃

在沙龍的提問環節，幾位顧問老師針對現場家長提出的有關專業選擇、德語學習、申請過程、就業指導、赴德留學的年齡等問題，給予了詳盡的指導。

對于“我的孩子學習成績多么多么好，想去讀XX專業。”這類問題，付老師指出，德國的教育體系劃分非常細致，因此學生和家長在選擇學校時，一定要考慮學生的年齡和日后的職業規劃。以建筑設計為例，若日后想成為一名建筑設計師，那么在高中的選擇上就要考慮清楚，是去注重實操還是注重理論學習的高中。

許多家長認為國內缺乏德語學習環境，為了讓孩子將來申請到一所優質的德國大學，選擇提前將孩子送往德國讀高中。姚老師提醒家長，最佳留德時間是孩子國內初三畢業的暑假，如果孩子已經在國內讀高中，那么去德國時有90%可能會重讀。

（本次沙龍的場地由小原流北京插花教室提供）