當你從我的窗下走過

當你從我的窗下走過，

祝福我吧，

因為燈還亮著。

燈亮著——

在晦重的夜色里，

它像一點漂流的漁火。

你可以設想我的小屋，

像被狂風推送的一葉小舟。

但我并沒有沉淪，

因為燈還亮著。

燈亮著——

當窗簾上映出了影子，

說明我已是龍鐘的老頭，

沒有奔放的手勢，背比從前還要駝。

但衰老的不是我的心，

因為燈還亮著。

燈亮著——

它用這樣火熱的戀情，

回答四面八方的問候；

燈亮著——

它以這樣軒昂的傲氣，

睥睨明里暗里的壓迫。

呵，燈何時有鮮明的性格？

自從你開始理解我的時候。

因為燈還亮著，

祝福我吧，

當你從我的窗下走過……