2014年9月1日,民政部第327號公告,公布第一批著名抗日英烈和英雄群體名錄,漢斯·希伯名列其中。
1925年,他第一次來到中國上海。同年于北伐軍總政治部編譯處做編譯工作,在那里,他目睹了帝國主義制造的“五卅慘案”,隨后到達廣州。1927年“四一二”政變后,由于無法將國民黨的觀點與自己的信念統一起來,于是他憤然辭去了國民黨內的職務,經上海返回歐洲。回到歐洲后,他仍時刻關心中國的革命問題,并根據自己的經歷和中國的實際情況,用生動的語言寫出了《從廣州到上海:1925年1927年》一書,于1928年2月在柏林出版。此書讓更多的外國人了解了中國的真實國情。
1938年采訪毛澤東
1938年春經八路軍武漢辦事處的安排,漢斯·希伯來到達革命圣地延安。到延安后,漢斯·希伯受到了毛澤東的親切會見,并先后采訪了毛澤東、周恩來、葉挺、項英、劉少奇、陳毅、粟裕、羅榮桓、朱瑞、黎玉等當時叱咤風云的革命人物,獲得了中國共產黨抗日斗爭的情況。1939年,漢斯-希伯以美國太平洋國際學會《太平洋事務》月刊記者的身份,來到新四軍軍部駐地皖南涇縣云嶺,會見了周恩來、葉挺、劉少奇、陳毅等領導人。1941年5月希伯與夫人秋迪化裝成醫生和護士來到新四軍蘇北抗日根據地,見到了劉少奇、陳毅、粟裕等。在蘇北,他完成了一本8萬字的書稿《中國團結抗戰中的八路軍和新四軍》。
在蘇北,他提出要到山東進一步了解八路軍在敵后的活動情況,新四軍勸他:“山東敵人大掃蕩要開始了,危險!……