
“行”字本來的讀音應該是háng,是個名詞。從甲骨文、金文所畫的字形來看,是一個縱橫交錯的十字路口,它的本義是道路,是四通八達的路。《詩經》上說“置彼周行(háng)”,“周行”就是通向西周京城的大道。《詩經》上還說“遵彼微行”,“微行”就是小路。
“行”的本義是道路,所以由“行”字構成的字也都和道路有關。如:“街”“衢”這兩個字,就都是道路的意思。
“行”字的本義是道路,道路自然就成了人多的地方。而路的兩邊也正是做買賣的好地方,所以有很多人聚在路的兩邊做交易,路旁的店鋪也就稱為“行”了。比如,銀行就是路邊存錢的地方,糧行就是路邊賣糧食的地方,商行就是路邊賣東西的地方。進而又引申出“行情”“行話”等詞語。“行情”就是市面上商品的一般價格。“行話”就是各行各業的專門用語。
路是人走的,所以從道路的“行”引申為“行走”的“行”,是很自然的事情。讀音也變成了xíng,詞性也變成了動詞。
知識袋
“行”字是多音字,分別讀作“xíng”,可組詞“行走”;“háng”,可組詞“行列”;“hàng”,可組詞“樹行子”,意為排成行列的樹木;“héng”,可組詞“道行”,意為僧道修行的功夫,泛指技能本領。
行的字源演變如下: