我們經常說人說話不顧事實,隨口亂講叫“信口雌黃”。與之意義相近的詞有:“胡說八道”“信口開河”。信口,就是隨口的意思。雌黃,是古代的一種顏料,又名雞冠石,黃色礦物,多呈細粒狀、片狀或柱塊狀,有珍珠光澤。古代通常用黃紙寫字,寫錯了就用雌黃涂改。也就是說,雌黃是古代的涂改液。
“信口雌黃”這個成語說的是一個叫王衍的人。出自晉代孫盛《晉陽秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,輒更易之,時號口中雌黃。”說的是晉代有個清談家王衍,他在擔任元城縣令時很少處理公務,一天到晚和人沒完沒了地閑聊。他對老子和莊子的玄學很感興趣,經常手持拂塵(道士用具)侃侃而談,但卻漏洞百出。有人提出質疑時,他就隨口更改。人們就說他是“口中雌黃”。
至于“口中雌黃”如何轉變為“信口雌黃”的,可能與“信口開河”有關。信口,隨口,更能表現“雌黃”的程度,也更生動些。由于“雌黃”常與“更改”的含義相聯系,所以唐代《顏氏家訓》中有“觀天下書未遍,不得妄下雌黃”之論。
現在“信口雌黃”更多用來描述有意歪曲事實,隱瞞真相,語氣較重。如馮德英《迎春花》第二十一章:“如果孫俊英按事實講也沒有什么,但是她添油加醋,信口雌黃,憑空捏造,極盡誣蔑挑撥之能事。”