在《禮記·聘義》中有這樣一段記載:子貢問孔子,為什么君子貴玉而賤珉(一種近似于玉的石頭)呢?是不是因為玉稀少而珉多的緣故?孔子回答說,不是因為珉多才被輕視,玉少才被重視。這是由于古來的君子都把玉比擬為道德,象征著德行的緣故。接下來孔子就對玉的十一種象征一一作了解說,他認為玉質溫柔滋潤而有恩德,象征仁;堅固致密而有威嚴,象征智;鋒利、有氣節而不傷人,象征義;雕琢成器的玉佩整齊地佩掛在身上,象征禮;叩擊玉的聲音清揚且服于禮,象征樂;玉上的斑點掩蓋不了其美質,同樣,美玉也不會去遮藏斑點,象征忠;光彩四射而不隱蔽,象征信;氣勢如彩虹貫天,象征天;精神猶如高山大河,象征地;執圭璋行禮儀,象征德;天地間沒有不貴重玉的,因為它象征著道德。
可見在古人心目中,玉是一種很神圣的物品。
甲骨文中的“玉”,是一根繩子上穿著幾塊玉的形狀,一豎表示中間的繩子,三橫或四橫表示三塊或四塊玉,兩端的繩子露在外面。到了金文和小篆中,外露的繩子不再出現,字形與“王”字相似。但實際還是有區別的,“玉”字三橫間的距離是相等的,而“王”字三橫間的距離不等。但為了便于區分,到了隸書階段,便加了一點,后來的楷書也是此字形。
《說文解字·玉部》:“玉,石之美。”“玉”的早期不過是漂亮的石頭而已。春秋戰國以后,人們漸漸把“玉”看成是大自然的精靈,相信它具有一種超自然的力量,人們只要佩戴玉器,便可以驅災避禍。
“玉”在古人看來有保身、護法的作用,因而“玉”引申為“愛護”“幫助”的意義。如《詩經·民勞》:“王欲玉女,是用大諫。”其意思是:大王啊,因為我愛護您,才特來規勸您。
“玉”是十分精美貴重的物品,所以“玉”又引申出“精美”“貴重”之意。清末學者俞樾在《群經評議·爾雅》中說:“古人之詞,凡所甚美者,則以玉言之。《尚書》之‘玉食’,《禮經》之‘玉女’,《儀禮》之‘玉飾’,皆是也。”又如“玉帶”“玉宇”等。在此基礎上,“玉”字進一步虛化,而純粹作為一種雅稱或敬稱詞。如“玉成”(就是請別人完成此事)、“玉照”(就是別人的照片)、“玉音”(指對方的書信或言辭)等。