華茲華斯：浪漫的詩魂

摘 要：英國湖畔派詩人代表華茲華斯出版的《抒情歌謠集》，開啟了英國文學偉大的新時代，而華茲華斯為這本詩集再版所作的序言也成為英國浪漫主義文學的宣言書，在這篇英國浪漫主義詩論的奠基作中，華茲華斯從詩人的身份、詩歌的題材、詩歌語言、詩中的想象等諸多方面提出了自己的見解，在當時打破了新古典主義思潮的統治，影響了拜倫、雪萊、濟慈等英國浪漫主義詩壇巨匠的詩論和創作。《序言》同華氏一樣成為浪漫主義文學中不可或缺的璀璨一頁。

關鍵詞：英國浪漫主義;華茲華斯;《〈抒情歌謠集〉序》

威廉·華茲華斯是英國最偉大的浪漫主義詩人之一，1798年他與塞繆爾·柯勒律治共同出版《抒情歌謠集》，打破了新古典主義思潮統治，繼承和發展感傷主義文學，進而開啟了英國浪漫主義文學的新時代，開創了英國浪漫主義詩歌嶄新的篇章，成為英國文藝復興以來最重要的作品和文學里程碑之一。這兩位風格迥異的年輕詩人的詩作“擺脫了多數十八世紀詩人所恪守的簡潔、典雅、機智、明晰等古典主義創作原則……開創了探索和發掘人的內心世界的現代詩風”[ 黃果炘譯.《華茲華斯抒情詩選》，上海：上海譯文出版社，1985.第1頁.]，因而，該詩集一經發表就受到了當時英國文壇諸多苛評。1800年詩集再版時，為了反擊《抒情歌謠集》出版以來所受到的攻擊，華氏寫下了再版序言，闡述了他的一些詩歌觀點，他提出“詩是強烈感情的自然流露”[ 張安祺編訂.《繆靈珠美學譯文集》（第三卷），北京：中國人民大學出版社，1998.第19頁.]、詩的題材應是鄉村生活、詩的語言應是單純簡潔的日常用語、詩的目的是抒發真實情感、詩的想象及想象與幻想的區別等。