淺析中日傳統古建筑之間的異同

摘 要：唐朝時期的中國建筑發展到了頂峰，建造了當時世界上規模最大、規劃最嚴密的都城——長安城，日本一方面不斷借鑒和模仿中國建筑樣式，另一方面將其吸收并融入自己的文化，逐漸形成具有自身特色的日式建筑風格。

關鍵詞：古建筑;傳統;借鑒

日本文化的形成與中國文化息息相關，中日兩國一衣帶水，得天獨厚的地理因素，使中日兩國自古就交往頻繁，大量遣唐使從日本來到中國學習中國文化知識，唐代鑒真大師也東渡日本傳授佛經及文化，因此中國古代對日本的政治、經濟、文化等方面產生了重要的影響。同時，日式傳統建筑和中國古建筑之間也有著密切的聯系。唐朝時期的中國建筑發展到了頂峰，建造了當時世界上規模最大、規劃最嚴密的都城——長安城，日本一方面不斷借鑒和模仿中國建筑樣式，另一方面將其吸收并融入自己的文化，逐漸形成具有自身特色的日式建筑風格。

1、建筑結構

中國古代建筑基本上由臺基、屋身、屋頂三大部分組成。臺基由磚石砌成，上面承木柱，支撐著整座房屋。不僅避免房屋木構件受潮氣和雨水侵蝕，同時增加了建筑的穩定感，使建筑顯得更加莊嚴雄偉。如故宮太和殿的臺基，架設于臺基之上的屋身，主要采用“抬梁式”的木構架結構體系。就是沿房屋進深方向在石基上立柱，柱上架梁，再在梁上重疊數層矮柱和短梁，構成“一品”木構架形式。由于這種結構類似“框架”，墻壁并不承受房屋重量，只起圍護、分隔空間的作用，因此室內空間可用門窗、隔扇、屏風等來劃分，并能隨時安裝或拆卸。……