【摘要】:“五四文學(xué)”是長期以來始終為人關(guān)注的一個學(xué)術(shù)話題,隨著白話文登上歷史舞臺,一場全面的文體革命也便拉開了序幕。本文分別從詩歌、戲劇、小說、散文等角度探討了新文學(xué)語言規(guī)范下的文體創(chuàng)新。
【關(guān)鍵詞】:五四文學(xué);語言;文體
“五四文學(xué)”是長期以來始終為人關(guān)注的一個學(xué)術(shù)話題。五四前夕,文言由于無法應(yīng)對現(xiàn)代生活而失去生命力,由文言所規(guī)定的古典詩詞、曲、散文及文言小說,也都面臨著生存的危機。隨著白話文登上歷史舞臺,一場全面的文體革命也便拉開了序幕。正如王蒙所說:“歸根結(jié)底,文學(xué)觀念的變遷表現(xiàn)為文體的變遷。文體是文學(xué)的最為直觀的表現(xiàn)。”本文試圖探討新文學(xué)語言規(guī)范下的文體創(chuàng)新。
(一)詩歌的革命
首先是詩歌。“立志于重新建立中國文學(xué)新秩序”(謝冕語)的五四新文學(xué),將第一個文體革新對象設(shè)定為古典詩歌。這是因為中國是詩國,詩歌傳統(tǒng)最為悠久,審美積淀最為深厚,改革起來也最為艱難。那么新文學(xué)要建立一種什么樣的詩歌文體呢?胡適曾經(jīng)有一句概括:“新文學(xué)的語言是白話的,新文學(xué)的文體是自由的,是不拘格律的。”白話對文言的置換,必然帶來詩體的自由化,也必然帶來詩歌內(nèi)容的日常生活化。這是由現(xiàn)代漢語的特性所決定的,也是由五四時期特定的歷史要求所決定的,同時也是一代新人新的審美情趣的集中體現(xiàn)。古典詩歌在漫長的歲月中被文人打磨得精致典雅,那整傷的詩行、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捻嵚伞⒕傻膶φ獭⑻N籍的意象,已經(jīng)成為一種陳陳相因的文學(xué)范式。當(dāng)遵循嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤尚问街荒苁`人們的感情表達,當(dāng)沿用陳舊的詩歌意象只能給人帶來審美疲勞,當(dāng)采用陳詞濫調(diào)的言語方式只能讓人覺得情感虛假之時,一場新的文體革命便不能不發(fā)生了。
白話新詩取代文言舊詩,體現(xiàn)了五四新文學(xué)渴望擺脫古典詩歌的貴族氣質(zhì)而向民間世界回歸的趨勢:格律的廢除,詩體的解放,口語白話的采用,表現(xiàn)出新詩對自然、率真、質(zhì)樸的美學(xué)風(fēng)格的追求;清新的格調(diào),樂觀的情緒,生命力的釋放,無不表現(xiàn)出創(chuàng)作主體一種嶄新的精神風(fēng)貌。然而,不容否認的一個事實是,新詩“自由”的代價,卻是詩形的散漫,詩意的寡淡,詩語的直白和樂感的流失。總之,詩人的熱情無法掩蓋白話新詩整體的平庸,缺乏傳統(tǒng)根基支撐的新詩從此走上一條坎坷不平的探索之路。
(二)戲劇的新生
其次是戲劇。中國有悠久的戲劇文化傳統(tǒng),在民間有很深的群眾基礎(chǔ)。從形式上說,中國戲劇屬于以樂曲和歌唱為主的“曲劇”形式,并形成了一整套唱、念、做、打的表演體系,充分地凝聚著國人寫意的、虛擬的、程式化的審美理念;從內(nèi)容上說,千百年來封建統(tǒng)治者的愚民政策,使中國的戲曲文化內(nèi)在地積淀了一套根深蒂固的忠君報國、懲惡揚善、功名富貴、鬼神迷信的思想意識。這一切,在倡導(dǎo)科學(xué)與民主的新文學(xué)建設(shè)者看來,都是妨礙國家現(xiàn)代化、文學(xué)世界化的不利因素,應(yīng)該予以破壞。于是,從近代維新時期的戲曲改良,到留洋學(xué)生的文明新戲,再到“五四”時期的現(xiàn)代話劇,傳統(tǒng)戲曲逐漸為西洋話劇樣式所取代,最終確立了采用生活化的自然對話描摹人生百態(tài)、表達世間真情的寫實主義話劇風(fēng)格。
話劇藝術(shù)價值的實現(xiàn),主要需通過舞臺演出加以檢驗。這一藝術(shù)特征性決定了它與社會生活、與受眾群體的關(guān)系最為密切。然而話劇的發(fā)展道路是坎坷不平的呃,作為一種舶來品,國人對它的接受需要有個過程:看慣了唱念做打的舊戲,單調(diào)的對話形式自然難以吸引他們的興趣;以往看戲但求娛樂享受,如今卻需通過觀劇思考人生。戲劇觀念的轉(zhuǎn)變不是一蹴而就的,在此期間,新劇倡導(dǎo)者遭受過失敗的打擊以及被漠視的苦悶,也經(jīng)歷了從模仿西洋劇到探索話劇民族之路的創(chuàng)作歷程。在自省的過程中,有人主張拋棄啟蒙思想,試圖振興“國劇”,在“寫實”與“寫意”之間架起一座橋梁;也有人試圖以現(xiàn)代派的苦酒麻醉自己,不求大眾理解,但求自我欣賞;而更多的有為青年,則擔(dān)當(dāng)起時代的使命,認清了方向,毫不猶豫地向著民眾戲劇的道路上走去。
(三)小說的蛻變
再次是小說。小說的歷史盡管源遠流長,卻始終被視為“小道”而難登大雅之堂。“五四”前夕,充斥文壇的文言筆記體小說、白話章回體小說及“鴛鴦蝴蝶派”駢體小說,由于一味迎合下層讀者的低級趣味而淪為游戲人生、娛樂大眾的市民文化;其不思進取的小說體式和程式化敘事方式,已經(jīng)難以把握豐富多彩的現(xiàn)實人生和復(fù)雜多變的現(xiàn)代人心。就像周作人所指出的那樣:“舊小說的不自由的形式,一定裝不下新思想;正同舊詩舊詞舊曲的形式,裝不下詩的新思想一樣。”因此,如何用新語言對舊小說進行文體的改造,成為一些具有“先鋒意識”的小說家致力的目標(biāo)。
五四小說的語言變革主要表現(xiàn)在三個方面:第一是語言表述的“內(nèi)傾化”趨勢。受西方浪漫派和現(xiàn)代派小說的影響,一些小說創(chuàng)作者開始關(guān)注人的心理層面和情感世界。心理語言、抒情語言的運用,打破了傳統(tǒng)小說“說故事”、重情節(jié)的舊套子,形成了具有現(xiàn)代美學(xué)品格的散文體小說樣式,為現(xiàn)代人找到了審視心里、宣泄情感的最佳方式。第二是語言寫實功能的追求。受西洋派小說的影響,一些新小說家也極為重視對現(xiàn)實世界的描摹與再現(xiàn),尚真寫實、冷靜客觀的語言風(fēng)格在“人生派”小說家那里得到了集中的體現(xiàn)。然而過于強調(diào)寫實,也限制了作家想象力的發(fā)揮,以至五四小說鮮有非現(xiàn)實手法的奇思妙想之作。第三是語言書面化、文人化特點。隨著印刷與出版業(yè)的繁榮,小說已成為千家萬戶的案頭新寵;而隨著對小說文學(xué)價值的進一步體認,新文學(xué)家染指小說創(chuàng)作成為一種風(fēng)氣。小說由注重口頭講說到注重書面表達,文學(xué)品位在提升,文人氣息也便濃厚起來。表現(xiàn)在五四小說中,一是歐化語句的采用,而是寫意語言的追求。前者是外來影響的結(jié)果,后者卻是傳統(tǒng)基因的遺傳。然而文人的個人化書寫難免產(chǎn)生另一個矛盾,便是與廣大普通讀者的疏離。
(四)散文的勃興
最后是散文。中國歷來以詩文為文學(xué)正宗,作“文”一向是文人的專長。“五四”前夕,以“桐城派”古文與“選學(xué)派”駢體文為主的散文創(chuàng)作一味走擬古摹古、“文以載道”的老路,因而遭到新文學(xué)的唾棄。“五四”時期,新文學(xué)最深惡痛絕的舊文學(xué)代表,是所謂“桐城謬種,選學(xué)妖孽”。劉半農(nóng)說過:“散文之當(dāng)改良者……非將古人作文之死格式推翻,新文學(xué)決不能脫離老文學(xué)之窠臼。……吾輩欲建造新文學(xué)之基礎(chǔ),不得不首先打破此崇拜舊時文體之迷信。”因此,隨著白話的提倡,散文文體也獲得了前所未有的解放。知識者憑借這一方“自己的園地”,自由地抒發(fā)個性,表達真情實感,取得了顯著的成績。其中,魯迅等開創(chuàng)的隨感式雜文、周作人等所開創(chuàng)的小品散文,代表了中國文人憤世嫉俗的淡泊明志兩種精神追求。
五四散文所取得的輝煌成就既得益于西洋散文體式的借鑒,更當(dāng)歸功于傳統(tǒng)散文底蘊的延續(xù)。與新詩和小說相比,散文的個性色彩最為鮮明,文人氣質(zhì)最為濃厚,與傳統(tǒng)的關(guān)系也最為親近。
參考文獻:
[1]黃興濤. 近代中國新名詞的思想史意義發(fā)微——兼談對于“一般思想史”之認識[J]. 開放時代. 2003(04)
[2]林非. 關(guān)于當(dāng)前散文研究的理論建設(shè)問題[J]. 河北學(xué)刊. 1990(04)
[3]謝冕. 論中國新詩[J]. 文學(xué)評論. 2002(03)
[4] 鄭敏. 試論漢詩的傳統(tǒng)藝術(shù)特點——新詩能向古典詩歌學(xué)些什么?[J]. 文藝研究. 1998(04)