摘 要:詞匯是培養聽、說、讀、寫語言技能的基礎,是交際的重要元素。詞匯學習貫穿英語學習的始終,詞匯的掌握程度直接影響著聽、說、讀、寫、譯等諸項技能的提高,是整個英語教學過程中最基本也是最必要的步驟。呈現了初中英語詞匯學習存在的問題,通過“詞匯學習的記憶”“課堂教學有效展示新詞匯”“拓展學生學習詞匯“這三個方面探討詞匯教學的有效方法。
關鍵詞:詞匯記憶;猜詞法;英語閱讀
一、初中階段學生英語詞匯學習現狀
(一)記得快,忘得快
在平時的詞匯學習中,讓學生背10個單詞,一般的學生5分鐘就能背出來。但一星期后再考查這些單詞,好多學生已經背不出來了。首先是英語和母語在拼讀規則和構詞規則上有很大的差異,導致學生花費大量時間去記憶,但效果不理想,不能有效運用詞語和詞匯。
(二)積累和鞏固詞匯的方法單一
由于受語境的局限,學生只能孤立地、機械地去記憶單詞和詞語,死記硬背的積累導致過后就忘。在詞匯學習過程中,又受母語的影響,在生活中無法運用,導致詞匯積累的困難。
(三)學生沒有歸納概括能力
學生在日常詞匯學習中無法進行自我歸納概括,僅僅只靠老師的灌輸,不會主動探究,單純地通過課堂學習來記憶詞匯,尤其不會溫故知新、舉一反三的拓展。學習詞匯時,還是靠灌輸,不自主。
因此,如何把詞匯教學貫穿在整個英語教學過程中進行有效的詞匯教學,如何培養學生的詞匯學習技能,從而提高他們的詞匯運用能力,就成了擺在每一個英語教學工作者面前的新課題。
二、英語詞匯教學的有效方法探索
(一)科學的詞匯記憶策略
1.按構詞規律記憶詞匯
英語詞匯的構成有各種構詞法,最常見的構詞法有派生法、復合法、轉化法、縮略法、擬聲法,在學習詞匯時,根據這些構詞法的規律,輻射、聯想地把詞根、詞綴結合起來,這樣就很容易記住和掌握新單詞了。英語單詞有很大一部分是派生詞,由詞根和詞綴構成,詞根與不同的詞綴搭配可生出新的詞語,同一個詞綴和不同的詞根搭配也可以構成新詞。詞綴分為前綴和后綴,其中前綴可改變詞義,后綴能改變詞性。例如 im-(否定)前綴可與不同詞搭配:impolite(a.不客氣的,不禮貌的),impossible(a.不可能的),impatient (a.不耐煩的)等。
2.運用多種感官加強記憶
近年來,雖然英語教學有了很大改進,但是,學生中“啞巴英語”現象還是很嚴重,其原因就是,學生在學音標時沒有很好地運用多個感官進行學習,無法做到看到詞語就會讀,聽到讀音就會寫,所以,教師在初一英語學習的起始階段就要強調朗讀的重要,運用多種感官,充分運用和調動學生的視覺、聽覺、動覺,刺激大腦的不同功能區域,達到記憶的效果。從單詞的拼讀過渡到句子,再到章篇的朗讀。教師平時可以充分利用早自修,指導學生一起開展多感官來記憶單詞,眼睛看著單詞,嘴巴讀出單詞,用手指在桌子上寫出這個單詞,心里記住這個單詞。
3.運用聯想來加強記憶
聯想記憶,就是引導學生運用發散思維,展開自己的想象力,把要記憶的單詞、詞語生動、形象化,使生詞和熟詞之間以一種夸張的、不符合情理的關系連接起來,令人難忘,達到快速記憶的效果。如,用一個詞進行單一形象聯想,也可以群體聯想,橫向、擴展,引導學生求異思考。如,spring—grass—flower—tree,由rain聯想到umbrella,由cold聯想到coat和clothes等等。
(二)利用課堂有效地向學生展示新詞匯和鞏固舊詞匯
1.頭腦風暴,注重輸入
新標準英語教材熱身課中常見這樣的導入性問題:“What words will you need to describe/talk about?”我們通常采用“頭腦風暴”的形式向學生放量輸入,或學生個別討論或小組討論,盡可能多地收集相關詞匯,教師則重點羅列要復習的詞匯或生詞表中的生詞。
例如,在教新標準英語初二下第四模塊第一單元“New technology”熱身教學時,我們討論如下問題,“Which new technology do you know?”學生經過討論后列出大量的技術名詞,如TV,radio,camera,video camera ,car, train, ship, plane,space shuttle,computer,mobile phone, recorder,fridge, robot,CD player,MP4等等。學生討論熱烈,爭先恐后,大大激發了他們學習該單元內容的興趣,同時也讓學生有一種自豪感和成功感(知道這么多的新技術)。
2.寓詞匯于語句中,著重解決詞匯意義問題
語言學家索恩伯里長期的教學實踐發現,學生的詞匯量會直接影響學生的英語閱讀能力。經過幾年來的教學實踐證明,聽、說、讀、寫這幾種語言技能,詞匯與閱讀的聯系相當緊密,雖然詞匯不是閱讀的唯一基礎,但是,學生會隨著詞匯量的增加而閱讀能力也相應增強,而有效閱讀反過來也能擴大詞匯量。
(1) 通過閱讀猜測詞義理解生詞
英語詞匯學習中,反復閱讀生詞可以理解詞意和記憶。反復閱讀中反復、多次出現的生詞,學生會自然而然地猜測生詞的詞義,因此,詞匯教學時,教師要有意識地給學生介紹猜測詞義的技巧。
①同義詞反義詞猜測法
在教學中有這樣一個句子“I want to remember all the new words. I write them down, but I forget them quickly.”學生在知道了remember的中文意思是“記住”后,再根據but就很容易地猜出forget的中文意思是“忘記”。
②聯系上下文意思進行猜測
在教學閱讀課“ The Adventures of Tom Sawyer”(初三上冊Module 2 Unit 2)時,文中有這么一句 “He decides to go to his own funeral.”我讓學生猜測funeral這個生詞的意思,在學生不知如何是好的時候,我就提示學生,可根據上文“My favorite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead.” 和下文“Everyone is surprised to see him but they’re also pleased to see him alive.”來猜測詞義,猶如捉迷藏,一下子提高了學生的興趣,當學生根據上下文猜測對了詞意時,油然而生的成果感使他們高興萬分。
(2)連詞成句,利用話題猜測
閱讀教學不能停留在表面,如果不能理解詞義,就會影響掌握生詞。為此,我常常引導學生嘗試使用生詞,利用話題,進行連詞成句。如,在教完初二上冊Module 7 Uint 2閱讀課后,我設計了一個學生個人調查表,設計了以下幾個問題:①What do you look like?②What do you like doing?③How do you feel when...?學生在理解課文的基礎上,嘗試以閱讀理解句子,很自然地用到了課文中的生詞和熟詞。我們寓詞匯于語句中,緊緊依托語句實實在在地構建——生詞,追求較高層次的語言輸出——語句。
(三)拓展學生學習詞匯的渠道
課堂有著空間和課時的限制,課堂教學有著各種局限,而語境和情境對學生學習英語來說有著重要作用。在英語的語境和情境中,學生接觸更多的詞匯,我嘗試使用以下的渠道來幫助學生進行詞匯的記憶和鞏固,同時增強學生學習英語的自主性。
1.閱讀英語報刊,原著閱讀中擴大詞匯量
“詞不離曲,曲不離口。”形容閱讀的重要性。在詞匯學習中,我要求學生做到“詞不離句,句不離文”。教學實踐證明,英語詞匯學習是個不斷積累的漫長過程,不能一蹴而就。詞匯學習中,學生如果僅僅是單純而孤立地學習詞匯是不可能有效果的,最簡單的詞在不同的語境中也有不同的含義,通過閱讀來擴大詞匯量,正確理解詞匯的應用才是詞匯記憶的好辦法。因此,在日常詞匯教學時,教師要制訂出切實可行的閱讀計劃,提出閱讀的目的和要求,精心選擇適合學生的閱讀材料,既要有較強的知識性,更要有濃厚的趣味性,難易度要適合學生的實際水平,并且,在閱讀后,還要進行定期檢測,要求學生在閱讀中做好讀書筆記,精講、多練、精讀、泛讀相結合,然后,循序漸進,堅持不懈,記憶詞匯必會收到良好效果。
2.英漢對照名著分級閱讀,豐富學生詞匯積累
除了上述幾種擴大詞匯量、增強記憶的方法,我還采取了引導學生進行英漢對照分級閱讀來擴大詞匯量的方法。分級英漢對照閱讀,就是根據不同年級采用不同級別的英語原著名著讀物進行閱讀,根據新課程標準要求,七年級學生我采用第一個等級,詞匯量達到800;八年級學生,我采用第二個等級進行閱讀,詞匯量達到1000;學生到九年級后,我采用第三等級引導閱讀,要求詞匯量達到1500。學生每讀完一本名著,我布置一道鞏固記憶作業:縮寫名著中一段內容,既考查了學生運用詞匯的能力又增強了記憶。為配合分級讀名著,我同時進行講名著故事比賽,在講故事過程中,學生對詞匯的發音是否正確。講名著故事比賽極大地激發了學生學習英語的興趣,提高了學生掌握詞匯的能力,培養了學生自主積累詞匯的習慣,為他們后繼學習英語奠定了扎實的基礎。
英語教學中的詞匯教學是一個不可忽視的重要方面。中學階段是記憶力最強的時期,教師在日常詞匯教學中要注重培養學生的記憶方法,正確掌握英語學習方法,運用正確詞匯記憶法,正確掌握詞匯學習的技巧,提高學生聽、說、讀、寫能力,教師指導學生大量閱讀中外名著,精讀、泛讀課文文本,積累詞匯和習得語言,想方設法刺激學生學習詞匯的積極性和主動性,達到有效地學習新詞。
參考文獻:
[1]索恩伯里.如何教詞匯.世界知識出版社,2003.
[2]楊連瑞,肖建芳.英語教學藝術論.廣西教育出版社,2003.
[3]張偉,吳春秀.初中英語詞匯學習策略研究[J].學理論,2009(31).
編輯 趙飛飛