園林設計中傳統與現代的契合

張金霞　杭廣生

摘要：目前我國園林發展正處于探索發展階段，人們對于園林的設計要求越來越高。園林設計不僅要具備獨特的審美價值，還要與傳統藝術設計相結合，從而達到最理想的園林設計效果。文章分析了傳統園林設計中存在的問題，探討了園林設計中傳統設計與現代設計的差異，并對園林設計中傳統與現代設計的契合展開了討論。

關鍵詞：園林設計；傳統設計；現代設計；契合點；園林事業 文獻標識碼：A

中圖分類號：TU986 文章編號：1009-2374（2015）19-0016-02 DOI：10.13535/j.cnki.11-4406/n.2015.19.007

我國文化歷史悠久，文化元素應用到園林設計中的例子較多。然而，在國內現有的古典園林中，其中較為著名的景觀園林有蘇州園林、頤和園等。這些園林設計將建筑業、自然環境、人類藝術文化巧妙地融合在一起，最終形成優雅又富有詩意的古典園林。但正是由于古典園林的這些特點，致使我國大多數園林都太過千篇一律，沒有太多的新意，從而阻礙園林設計的發展。因此，現代園林設計應在保留傳統設計的基礎上結合當代園林設計的特點，不斷嘗試探索、推陳出新，從而推動園林業的發展。

1 傳統園林設計中存在的局限性

1.1 受社會思想影響，設計者設計思維較為局限

在傳統園林的設計中保留了許多優秀的園林作品，充分體現了設計者優秀的設計理念和嫻熟的設計技巧。然而，這些作品的設計大多都帶有濃重的社會風俗感和時代氣息，古代的園林設計者大多受社會思潮的影響。當時的民眾過于迷信自然萬物中的一些現象，使得設計者在園林設計中追求“人造自然”景觀，比如大多數古典園林中都設有假山、池沼、溪流等。……