孔雀翎在建筑立面的演繹

余粟一

通過對世貿晉江酒店的方案設計，充分利用中國傳統文化“孔雀翎”這一要素，分析中國傳統文化在建筑設計中得表達運用，起到更好的建筑美學標準

“孔雀”象征高貴、典雅、優美和才華體現，對于佛教來說孔雀是神圣的，它們又是神話的“鳳凰化身。世貿晉江酒店以其獨特的人工湖地形，充分將中國傳統文化與建筑科技很好結合，把孔雀翎這一元素在建筑立面的演繹，運用一定的建筑手法達到建筑美學與構造的完美結合，它的創意不僅僅是它的文化，更重要的是它具有一流的設計思想、高科技含量和文化品味。

項目概況

晉江茂御酒店是一個集酒店、開敞式辦公和SOHO辦公為一體的綜合樓，位于福建省晉江市東南部，是世茂御龍灣的重大支撐項目。該項目位于九十九溪和晉江南高渠交匯處，東至世紀大道、西至沈海高速公路及西園王厝、南接雙龍路、北至池店村農田，是一個集五星級酒店、商務中心、soho辦公、shoppingmall、濱湖商業區、濱湖休閑廣場、生態島別墅、高尚居住區為一體的綜合開發項目，并依托人工湖天然的旅游資源，以晉江獨特的文化底蘊為主題，擬將該項目打造成為晉江城市生態發展的示范平臺。

場地條件

世貿晉江酒店基地整體地勢平坦，項目周邊水系縱橫，并以一個大的人工湖為視覺中心，其人工湖所在大區域位于晉江市東北面，緊鄰泉州灣和西南部圍頭灣一帶，地勢以平原為主。項目北側為沈海高速公路，東側為世紀大道，西南側則是雙龍路。世紀大道為西北向南城市主干道，是晉江市骨干網中一條縱向道路，道路條件好，交通功能重要，對晉江市發展有重要意義。通過項目交通合理規劃，未來項目周邊用地將得到進一步合理規范化，周邊路網逐步形成會提高一定交通通行能力

設計構思

晉江茂御酒店是一個集酒店、開敞式辦公和SOHO辦公為一體的綜合樓，位于福建省晉江市東南部，是世茂御龍灣的重大支撐項目。本項目總體構思取自“孔雀翎”。

本項目地處世茂晉江御龍灣人工湖南岸，臨水而建，弧線的邊緣線從下而上自然圓滑，突出主樓的提拔感。日景中猶如孔雀翎的形式和意向，激發起生長騰飛和追求無限的概念；夜景中，如同孔雀開屏般的婀娜多姿，流光溢彩，顯示出獨特的絢爛和美麗。它不但擁有技術上的創新和濃郁的人文氣息，還將各種功能整合起來形成一個整體。

該項目立面運用幕墻和肌理兩個元素有機的結合，使建筑立面表達手法更加新穎。幕墻—塔樓立面形體上強調虛實的變化、及曲線條紋的處理，弧線的邊緣從上至下自然圓滑突出了主樓挺拔感。幕墻采用玻璃幕墻和鋁板幕墻相結合的方式，機理由下至上漸變、日景猶如孔雀翎的形式和意向，激發起生長騰飛和追求無限的概念，夜景中如同孔雀開屏的阿羅多姿，流光溢彩顯示出獨特絢爛和美麗。它不但擁有藝術創新和濃郁人文氣息，還將各種功能整合起來形成整體。肌理—采用面與體的結合，在形式上形成動感層次，三個面由立面衍生，直至天空加強了塔樓輕盈感。塔樓外墻劃分為材料玻璃和鋁板相結合好處，一方面降低大樓功耗，另一方面金屬光澤隨著天色而變化，使建筑閃爍著金屬持有光澤，加強塔樓標志性。

方案解讀

本項目建筑形體的設計靈感來源于中國傳統文化中“孔雀翎”這一文化概念。本案中建筑形體推導即是通過三眼孔雀翎在建筑立面上的演繹，結合一定的建筑手法表達，強調了建筑形體的虛實變化。在塔樓形體處理上引入曲線條紋，使弧形的邊緣線從下而上自然圓滑，突出主樓的提拔感，形成了地標性的建筑形象。面與體的結合，在形式上形成動感的層次，三個面由立面延伸，直指天空，加強了塔樓的輕盈感。酒店裙房部分，通過底層懸挑的處理，建筑形態猶如安靜地停泊在人工湖邊一艘白色巨輪，凸顯了濱水建筑的文化特征。因此，整個酒店建筑形態的設計不但擁有技術上的創新和濃郁的人文氣息，還將各種功能整合起來形成一個整體。

酒店立面設計中通過玻璃幕墻和鋁板幕墻的有機結合，使立面肌理由下至上形成漸變。酒店主塔樓在日景中猶如孔雀翎的形式和意向，激發起生長騰飛和追求無限的概念，夜景中，如同孔雀開屏般的阿羅多姿，流光溢彩，顯示出獨特的絢爛和美麗。玻璃幕墻的形式采用隱框幕墻，并選用Low-e低輻射中空玻璃，從而阻止室內外熱能的傳遞?；顒邮絻日陉柊偃~裝置， 安裝在幕墻內部， 在室內可控制百葉升高降下遮陽， 不用時可升上入幕墻內面，可有效控制陽光輻射得熱。在世貿晉江酒店，高科技的設計已經成為物化的現實存在，這使得酒店的建筑立意得以實現和升華。

孔雀作為百鳥之王，是世界上集觀賞、食用、藥用價格都極高的珍禽動物俗稱吉祥鳥，它與人類有著歷史淵源，從古至今，孔雀在藝術、傳說、文學和宗教上久富盛名，在希臘女神孔雀象征赫拉女神，在中國和日本視為優美和才華體現，對于佛教徒來說又是神圣的。在世貿晉江項目，可以說我們是找到了建筑設計中失落已久的原創性和文化品位，把孔雀這一元素在世貿晉江酒店的幕墻立面很好運用，使建筑設計風格體現出新的升華。

圖示 孔雀翎在立面演繹的過程

中國人和法國人都有一種以上三個國家所沒有的特點，那就是 “纖致性”，而且中國人比法國人更為顯著。這種纖致性是從中國幾千年的文明、文字、書法、繪畫中都能讀到的特性。在世貿晉江，正是感受到“纖致性”這一肌理的存在，世貿晉江立面上下形成漸變，酒店主塔日景猶如孔雀形式激發起無數概念，把中國文化的高貴、典雅在世貿晉江建筑立面造型中深深扎根，世貿晉江所表述的中國傳統文化符號，充滿個性，相互陪襯，珠聯璧合。

總結與思考

建筑作為文化的載體，可以而且需要別種藝術文化扶持、烘托，但只有在有助于對該建筑的性格或意義的表達。個人認為建筑文化可以給我們以啟示。

首先，以人為本不要停留在喊口號上，要充實文化來體現它。其次缺少文化的所謂“創新”難以立起來。做建筑設計如果盲目追求外觀形式而忽視反映內涵，必然 導致假與空的后果；換言之，建筑的形式與內涵取得一致才會產生美的感受。最后，做好建筑設計創新答案是須在文化上下工夫。建筑是多種綜合的產物，深入研究與建筑有關的各科，交叉融會貫通，所得的成果自然會出新。創新有廣闊的天地，源泉不竭。各人研究側重面不同，方法不同，成果百花齊放。至于水平是由建筑文化的深淺所決定。

世貿晉江項目充分將孔雀這一傳統文化與建筑設計立面有效結合，使之立面得以升華為更多的素材運用引發出許多的思考。

（作者單位：華東建筑設計研究總院）