論設計大師原研哉的設計理念

侯敏

摘??要：原研哉是日本著名的平面設計大師，同時也是國際級的設計大師，其設計理念在一定程度上都代表著日本這一時期在平面設計方面的成果。原研哉于1982年致力于平面設計，隨后以其獨特的設計理念，成為備受矚目的設計大師，在平面設計領域獨樹一幟。原研哉作為日本中生代國際級平面設計大師，主張將自己本民族的傳統文化應用到平面設計傳播到全國各地。他說;“作為一個有悠久歷史的國家，我們并不熱衷于成為全球化的一分子，過分單純化的普及是我們必須避免的。”這都表明了他的立場，并不贊成盲目的追求國際化，而應保有自己的本土特色。他將東方的禪意哲學思想運用到平面設計中去，提倡設計的簡約化，大家對他設計的簡約、虛空、再設計等理念評價很高，無印良品已成為家喻戶曉的品牌。因此對原研哉設計理念的研究，可以對日本設計有一個全新的認識，對我國平面設計的發展有著重要的借鑒作用。

三、原研哉的設計理念對設計界的啟示

日本設計在國際上有著很大的影響力，這都離不開日本國內政策的支持。日本現代設計發展初期，也出現了很多問題，但是日本政府采取了一系列的措施，扭轉了發展中出現的錯誤。中國處于設計的轉型時期，如何將各國的經驗變成我國設計發展的推動力，需要設計師們進行探索。我們應該向成功轉型的日本學習，日本設計受戰爭的影響起步較晚，從一開始的照搬照抄發展到今天的獨具特色的日本設計，這值得我們學習。我們可以發現，田中一光和原研哉對日本本土文化的探索最為深入，原研哉又是對田中一光理念的繼承和發展，成為國際著名的設計師，研究他的設計理念對推動我國設計的發展和促進我國設計風格的形成有著重大意義。

文化最大的魅力在于它的特色，沒有特色，它的價值也就沒有了。各個國家都有自己不同于其他國家的特色，才使得文化各具魅力。比如2008年的申奧標志，設計師不僅要考慮奧運精神的國際性，還有表現它的運動特質，還要結合中國的民族特征，它將這些因素和諧的融合到了一起，將中國的傳統元素融入到現代設計中去，向世界展示中國文化的魅力，這展現了設計師的獨具匠心。原研哉的冬奧運節目宣傳冊也是如此，將日本的本土文化應用到他宣傳冊的設計中去，在突出奧運精神的同時，向人們展示了日本的本土文化。從這里我們可以看出來，一個出色的設計必須要是與眾不同的，必須是有代表性的。在原研哉和陳紹華的設計中我們不難發現他們都是將本國的元素應用到現代設計中去，當然這不僅僅是簡單的引用，而是將傳統文化的內在精神與現代設計相融合。中國元素作為傳統文化精華的一部分，它不僅僅是一個圖案，它本身蘊含著深厚的文化內涵，再與當代生活和審美觀念相結合的。每個時期的傳統文化都是根據當時的社會背景不斷的發展變化的，傳統元素也是，會隨著時代的變化產生新的形式。沒有文化價值，傳統元素只會是一個簡單的圖案，喪失了它的魅力。保持傳統并不是簡單的復制粘貼，而應在借鑒傳統的基礎上結合當時的審美需求進行創新，彰顯它的當代魅力，彰顯中國精神。而不應將傳統元素作為一個標簽，只是迎合一定時期內人們的需求。只有讓傳統元素展現一種與時俱進的時代精神，這樣我國的設計才能在國際舞臺上綻放光彩。

日本設計的發展與它們民族的國情是分不開的，日本是一個在保有本民族傳統的基礎上善于向別國學習的民族。二戰后，日本學習歐美國家的先進經驗，加強與別國的文化交流，將外國的經驗轉化為本國設計發展的動力，在本國傳統文化的基礎上，走出一條獨具日本特色的設計之路。中華民族有著五千年的歷史，傳統文化資源比日本更為豐富。這是我國現代設計發展的靈感源泉，也是我國的優勢所在。在全球化背景下，單純的模仿很難在世界設計之林立足，發展出具有中國特色的設計之路顯得更加重要和迫切。但是應注意，在探索中國設計本土化的道路上，不能只是表面的應用，應該表達的是中國精神和思想，而不是簡單的中國符號。這點需要向原研哉學習，我們可以看出，他的作品中并沒有非常具體明確的日本元素，但他作品中卻無不流露出日本風韻，這是需要我們學習和借鑒的。中國現代設計的發展面臨許多問題，如何在學習別國先進經驗的同時，走出獨具中國特色的設計之路是我們面臨的一個挑戰。

四、結?語

由于戰爭原因，日本設計的發展在二戰后開始，二戰后，國內社會較為安定，經濟復蘇。20世紀50年代一系列鼓勵措施推動了設計的發展，伴隨著經濟的發展，日本的設計由原來的照搬西方的設計開始慢慢建立屬于本國的設計體系，日本設計后續發展更為迅速。對日本著名設計師原研哉設計理念和作品的研究，有助于我們對日本設計整體發展脈絡的把握。在全球化的浪潮中，有自己特色的設計師才能吸引人們的眼球，只有具有獨特魅力的作品，才能得到人們的認可。原研哉的設計理念對中國設計的發展有著重要的啟示作用，值得研究。只有深入了解別人的發展歷程，才能更好地推動本國設計的發展。

參考文獻：

• （日）原研哉著.紀江紅譯.設計中的設計（全本）[M].桂林：廣西師范大學出版社，2010.
• （日）田中一光著.朱鍔編.朱鍔等譯.設計的覺醒[M].桂林：廣西師范大學出版社，2009.
• （日）原研哉著.紀江紅譯.白[M].桂林：廣西師范大學出版社，2012.

[責任編輯：艾涓]