“這里的死者在把活人捍衛(wèi)……”

納羅夫恰托夫　馮玉律

這里的死者在把活人捍衛(wèi)！

陰郁凄涼，但決不氣餒，

我們用戰(zhàn)友的尸體筑成堡壘，

以死亡反抗死亡，針鋒相對。

在戰(zhàn)友的尸體后面，躲開子彈，

我想到自己的結局，并不悲哀：

也許伙伴們也會用我的遺骸，

筑成牢固的胸墻，把敵人擊敗。

槍支靠著我的身軀，那有多好，

我紋絲不動，讓戰(zhàn)友瞄準、射擊……

誰說我們已經盡了職責，看吧……

我們雖然陣亡，但還在服役！

1940年