沉默的一代

辛普森　趙毅衡

那時希特勒是魔鬼

他賭咒的事全做得出

而且干得如此帶勁

直干個天昏地黑。

連德國人也說：“但愿

他從未出生到世間。”

是我們這一代人

用出全部勁頭

把惡魔降服殺死。

但如今我們的事業

已消失。我們的教育

浪費在街頭閑逛里。

我們干什么都沒勁。

生活變得非常神秘；

就像某夫人向我

談到一出戲：“算什么……

它根本沒有情節”，

她說：“只是歷史而已。”

1959年

注：①此詩作于50年代早期，膾炙一時。標題“沉默的一代”已成為戰后麥卡錫主義時期一代人的稱呼。