吐魯番傳統民居旅游驛站設計研究

傳統民居是一個民族地域文化的重要組成部分，是一個民族地域的文化符號。吐魯番傳統民居作為新疆民居中的一個代表，如何才能將保護開發和改造升級相結合？在滿足國內外游客居住休閑的同時，繼續保持其民族地域文化特色，實現保護與建設的持續發展是本課題研究的主要內容。

吐魯番是絲綢之路的要塞，是名聞遐邇的歷史重鎮，基于其獨特的自然風光、歷史文物、民俗風情等著名旅游景點多達40余處，成為近年來西部大發展文化體驗旅游的重要地區之一。作為新疆維吾爾族較為密集的聚集地，吐魯番生土民居建筑的特點突出。這些富有特色的傳統民居建筑將維吾爾族人的生活方式、風俗習慣、歷史文化等表現出來，成為承載維吾爾族文化的特色性符號。

1.吐魯番民居驛站設計研究帶來的實際意義

（1）促進吐魯番當地旅游業的發展

本研究把吐魯番民居建筑與鄉村旅游的發展相結合，打造具有傳統民居特征的旅游驛站，追求獨具特色的設計理念，為民俗旅游業的發展注入強勁的新鮮血液。吐魯番民居經過改造以后仍保持其民族地域特色，不但是今后重要的旅游參觀項目，同時部分解決了當地旅游住宿條件不足等問題，延長了游客在當地的旅游時間，可以帶動其它產業的發展，增加居民的經濟收入，也相應的減少了本地居民外出打工的想法。

（2）為吐魯番民居的保護提供新思路

吐魯番民居旅游驛站，為吐魯番民居的保護提供了新思路——在使用中保護，在建設中發展。吐魯番民居旅游驛站不改變其民族地域文化傳統，體現了現代人對歷史文化傳承及一種懷舊與回歸情節。其建設要根據當地實際情況，從民居自身特點出發，結合本地自然與人文精髓，同時滿足當地民族文化傳統和現代人住宿生活需要的要求。

（3）改善當地居民居住生活條件，增加經濟收入

通過對傳統民居的改造，將會極大的改善當地居民的生活條件。例如給排水工程，垃圾集中處理的實現。民居從入口到庭院的規劃設計、建筑材質、空間意象、家具陳設、采光照明等方面的改造提升，將會給當地居民的生活條件帶來較大的改善。不但可以就地就近轉移農村富余勞動力，增加居民收入，而且可以豐富農村的社會文化生活，增強當地人民的生活幸福感。

2.吐魯番民居驛站主要的研究內容

（1）對吐魯番傳統民居建筑的特點和文化特征，居民的生活現狀與需求進行研究。（2）從游客的角度出發看傳統民居旅游驛站功能需求的合理性。（3）結合當地居民的生活需要和游客的住宿需求，總結吐魯番民居旅游驛站的功能、特點、類型和經營模式。（4）加強民族文化在傳統民居建筑上的表現手法，如室內空間設計、建筑裝飾、陳設設計等要顯示出濃厚的民族和地域特色。（5）將民居建筑和聚落周圍的自然環境結合起來規劃設計。（6）打造鄉村旅游的新亮點——建立民俗村。（7）改進傳統民居建筑手法增加鄉村旅游的觀賞性。（8）發展生態民居建筑，開發綠色能源。

3.在設計過程中需要解決的關鍵問題

（1）如何保持吐魯番民居民族區域文化特色的同時，進行改造建設以滿足現代人對當地居民的生活需求和游客的住宿需求。在整體設計方面，尊重吐魯番地域文化現狀，保護當地自然環境特色，地域人文特色，尊重吐魯番當地的民俗及宗教文化。（2）民居驛站建筑的造型、布局、裝飾及配套設施整體設計，并且要達到改造后或新建民居與舊民居的整體融合。（3）生態設計，就地取材。響應國家關于農村生態環境建設的政策，新的民俗村落的設施一定要走可持續發展的道路，建筑設計走生態建設的道路，才符合鄉村旅游的概念。（4）外地游客與當地人民生活的有機融合。民居旅游驛站建設的目的不僅僅是為了發展旅游，吸引更多的外來人，讓原住民搬離。而是要把原有民居改造成宜居之地，適合原來的主人和游客的共同需求，差別需求也得到滿足。游客的到來并不打擾原住民的正常生活，因此要做好合理的規劃設計，特別是開放與非開放區域的合理劃分，個人或家庭私密空間的劃分。

4.在設計過程中的預期目標

民居驛站，不但為廣大游客提供住宿，而且可以提供娛樂休閑，同時也具有體驗地方民俗，觀賞自然風景和長期度假的功能。既顯示民居所蘊含的傳統地域特色，又有現代旅館建筑中的舒適旅居條件。

（1）民居旅游驛站注重游客對地域文化的精神追求，將其所在傳統民居具有的文化色彩和傳統風貌完整保留并直觀地展現給游客，滿足游客體驗具有民族特色的精神回歸住宿方式。（2）對鄉村聚落民居建筑進行整體規劃設計，然后針對不同戶型的民居根據主人的生活習慣進行空間內部個性化的設計。（3）民居建筑所運用的材料均采用當地自產的如生土、木材、麥草、蘆葦、毛石等天然材料，完全屬于原生態民居。（4）在室內陳設設計上，減少現代元素的裝飾陳設品，多運用居民和游客手工制作的當地手工藝品做室內陳設。（5）利用民居傳統的植物圖案、花卉圖案、幾何圖案等裝飾圖案對住房進行具有民族特色的設計。（6）結合當地民間藝術，創建小型家庭式手工坊旅游紀念品讓游客參與其中。（7）驛站主要是以鄉村家庭經營為主，屬于不發達地區，居民沒有能力購買各種服務設施，考慮引進綠色能源減輕居民經濟困難。

結語

民居旅游驛站具有生活性、民族性、藝術性以及體驗性等特點，可以集中把維吾爾等少數民族的文化生活展示給國內外游客，成為新疆文化旅游中的熱點。

（作者單位：新疆師范大學 北海藝術設計學院）

作者簡介：石厚莉（1987-），女， 新疆師范大學，14級研究生，研究方向：工藝美術創作與理論研究。