徐鳳嬌
摘 要:本論文主要分析加拿大著名小說家休·麥克里南的小說《上升的晴雨表》中哈利法克斯小城的象征意義,指出該小城在經歷爆炸后被歷史賦予了新的使命和意義。這一象征手法的成功運用進一步加深了作品的現實意義。新一代加拿大年輕人在哈利法克斯大爆炸后開始走向意識的覺醒,為尋求真正獨立而不斷進取。
關鍵詞:哈利法克斯小城 ?象征意義 ?加深 ?覺醒
一、引言
休·麥克里南是加拿大著名的小說家和散文家,文學成就斐然,比較擅長心理描寫,筆墨多觸及當代加拿大的社會發展及加拿大人的生活。他是一位具有民族主義思想的作家,是最早將加拿大題材融入小說中的先行者之一。他對開創加拿大民族文學做出了卓越的貢獻,因而被譽為“加拿大小說之父”。他一生中獲得過19個榮譽學位,是唯一一位五次獲得加拿大總督獎的作家。
休·麥克里南是蘇格蘭移民的后裔,有著良好的教育背景。1951年他任教于麥吉爾大學,教授英國文學課程,直至1979年退休。1953年當選為加拿大皇家學會會員。1990年休· 麥克里南在魁北克省的蒙特利爾市去世。休· 麥克里南的主要作品有:長篇小說《上升的晴雨表》(1941)、《兩地孤棲》(1945)和《懸崖》(1948)等。
休·麥克里南大部分的童年時光在加拿大哈利法克斯度過。因而他得以親眼目睹1917年的哈利法克斯大爆炸。二十年后他以該事件為背景,在其成名作品《上升的晴雨表》(1941)中成功地再現了當年爆炸的情形。
《上升的晴雨表》主要描寫第一次世界大戰期間協約國一艘軍火船在加拿大哈利法克斯港爆炸,造成了嚴重的破壞。休·麥克里南成功運用象征手法,將此次爆炸作為故事的背景,著力刻畫了幾位極具典型特征的加拿大人——維恩上校、尼爾和佩內洛蒂,弘揚家鄉勞動人民純樸、正直、勇敢的性格,揭露加拿大在殖民統治時期的弱小地位和英國殖民統治者及親英派加拿大人的丑惡嘴臉,并闡述了戰爭對人民的影響以及對加拿大民族覺醒的重要作用。
二、哈利法克斯小城在小說《上升的晴雨表》中的象征意義
象征主義手法在小說《上升的晴雨表》中的運用進一步加深了小說的現實意義,給讀者留下了深刻的印象。其中哈利法克斯小城在小說中的象征意義不容忽視。
在《上升的晴雨表》中,哈利法克斯小城極具象征意義。在小說中休·麥克里南以第一次世界大戰為背景,圍繞著加拿大的小城哈利法克斯展開故事情節。
哈利法克斯作為加拿大的小城地理位置優越,是英國在加拿大的第三大港口,承擔著運輸各種軍需物資的任務。各個階層的人們也和這個港口有著千絲萬縷的聯系。在小說中,休·麥克里南以真實的港口為背景,生動再現了第一次世界大戰期間加拿大人的生活狀態。這個不起眼的小城,是加拿大國家的縮影,是加拿大在英國殖民統治期間社會生活的生動寫照。
小城哈利法克斯在加英兩國關系方面起著至關重要的作用,是加拿大和英國合作的標志,也就是加拿大依然生活在英國庇護下的最好見證。一方面,加拿大人在這里過著所謂“平靜”的生活,另一方面卻又不知不覺地遭受著殖民主義的掠奪。城里的人在努力工作,為英國殖民者創造著財富;青年男子應征入伍,在為英國殖民者浴血奮戰著,而具有諷刺意味的是,這場戰爭對加拿大的發展根本沒有任何意義;哈利法克斯作為戰爭期間的重要港口,承擔著為英殖民主義者轉運軍火和士兵的任務,為英國在加拿大的殖民統治默默地奉獻著;以佩內洛普為代表的新一代加拿大青年,在被殖民統治利用后開始漸漸覺醒,質疑加拿大目前的發展策略和未來的發展方向,內心充滿了不滿、渴望和失落。
哈利法克斯小城表面平靜,實則危機四伏。表面友好的加英兩國關系正如哈利法克斯港口軍用船上的軍火一樣,一觸即發。哈利法克斯港口軍艦的爆炸揭開了加拿大人民尋求真正獨立的序幕。尼爾和佩內洛普重逢,不僅愛情獲得了完美的結局,而且找到了真正屬于自己的“身份”——新一代加拿大有為青年的一分子,成為爆炸后城市重建的中流砥柱;佩內洛普收獲了愛情,并重新定位人生目標,和尼爾一起為加拿大的重建奉獻自己的力量;維恩上校死在了情人的懷抱,終結了親英派力量在加拿大的殘暴統治。從此,有思想、有能力、熱愛祖國的加拿大年輕一代在父輩們的指引下,不屈不撓、不畏艱險,為拯救國家、挽救生命而赴湯蹈火。
這次爆炸也賦予了哈利法克斯城新的使命和意義。過去它見證著英國對加拿大的控制;如今它目睹著加拿大在經歷爆炸后的重生。在小說結尾,讀者能清楚地體會到哈利法克斯大爆炸所傳遞出的新的寓意:重生。爆炸摧毀了殖民主義城市的過去,與此同時也引入了積極影響:在爆炸中成長起來的新一代加拿大人更加堅韌、勇敢和寬容。尼爾對這場災難的反思為讀者很好地詮釋了爆炸的本質:“戰爭是加拿大的災難,但卻不是它的悲劇;就像大爆炸是哈利法克斯的災難,卻不是它的悲劇一樣。也許當戰爭和變革結束后,加拿大就開始發展壯大,不但不能被英國拉垮,反而會幫助英國走出廢墟,走向新生。”
三、結語
小說《上升的晴雨表》發表后深受好評。當時加拿大還是一個不為人所知的國家,而這部小說不僅像一枚炸彈喚醒了加拿大人的民族意識,也引起了國際社會的關注。與此同時,作者在小說中運用象征主義手法描述故事發生地——哈利法克斯小城,試圖通過對靈魂人物及背景的描寫來傳達作者想要表達的中心思想。因此,小說所蘊含的象征意義更增強了小說的可讀性和魅力。
綜上所述,哈利法克斯小城在小說《上升的晴雨表》中起了非常重要的作用,而這一象征手法的成功運用進一步加深了作品的現實意義。新一代加拿大年輕人在哈利法克斯大爆炸后開始走向意識的覺醒,開始為尋求真正獨立的道路上不斷進取。讀者有理由相信他們的未來將如小說中的晴雨表一樣上升,鼓舞人心!
參考文獻
[1] Buitenhuis,Peter.Hugh MacLennan[M].Toronto:Forum House,1969.
[2] Cameron,Elspeth.Hugh Maclennan:A Writers Life[M].Toronto:University of Toronto Press,1981.
[3] Cockburn,Robert.The Novels of Hugh MacLennan[M].Montreal:Harvest,1970.
[4] Hoy,Helen.Hugh MacLennan.Canadian Writers and Their Works.Ed. Robert Lecker,Jack David,and Ellen Quigley[M].Toronto:ECW Press,1990.
[5] MacLennan,Hugh.Barometer Rising[M].Toronto:Collins,1945.
[6] 鄧建華.加拿大民族特性的代言人——休·麥克倫南[J].湖南科技學院學報,2006(9):101-103.