基于茶葉與咖啡談中西文化的差異與融合

林麗怡

摘 要：現在，茶和咖啡是在全球范圍內都很流行的重要飲品。茶，代表了中國以及東方的很多文化元素；咖啡，則是代表了西方國家的各種文化精神。這兩種存在差異的飲品已經成為了一種很明顯的文化現象。當這兩種文化觸碰是，可以折射出兩種文化的內涵和差異。以下將以茶和咖啡的起源、傳播還有文化的傳承對茶和咖啡的文化做歌比較，以此來論證中西文化的差異與融合。

關鍵詞：茶；咖啡；中西文化；差異；融合；

中圖分類號：G124 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2015）-06-00-01

茶作為中國的代表性飲品承載了很多的中國的文化元素，也可以這樣說，他是中國人的生活方式的代表。而咖啡，是西方文化的的代表，也是西方一種精神的代表，與西方的文化生活中的熱情開放和自由息息相關。茶葉清香沁人，喝茶的時候那種清新淡雅的意境讓人陶醉，咖啡給人的感覺則是一種香醇，也是很讓人如癡如醉的，可以讓人達到一種忘我的境界。

一、起源和發展

（一）茶的起源。秦漢年間，我國的四川地區就已經開始盛行飲茶。西漢，茶就已經成為四川的特產了，曾經通過進貢被帶到長安，古代的川東鄂西其實就是茶樹的起源發祥地。在《神農百草經》中曾寫道：“神農嘗百草，日遇七十二毒，得茶而解之”。在那個植被很茂盛，茶葉至今還很是茂盛的環境，神農嘗百草絕對是可能的。在我國的漢代以前，川東鄂西等地區，由于那里盛產茶葉，所以那里的生產和利用茶葉傳播文化的事業已經是相當的發達。

宋初明末時，茶的文化已經發展到一種巔峰的狀態，賜茶、貢茶和斗茶流行在世。清朝時，茶的文化更是深入發展，戲曲也開始進入茶館表演。清朝的對外貿易中，茶的地位已經超出了普通水平，隨著歷史的發展更是，在茶的各種活動中，人們不斷地豐富與充實著茶文化的發展。

（二）咖啡的發展與起源。在西方，并沒有神農氏這樣的人存在，也沒有相關的記錄，所以，有關咖啡的傳說各不相同。關于它的起源就要追溯到公元850年，在波斯的回教《古蘭經》上，默罕默德曾在執行某個任務時睡著了，天使就用咖啡將他喚醒，咖啡的力量很是強勁，讓他一口氣就將40個人拿下。

15世紀，就有很多參加朝圣的教徒將咖啡帶回居住的地方，使得咖啡逐漸流傳到埃及、伊朗和土耳其等國家。

到1683年，第一家咖啡店在歐洲的威尼斯建成。1720年，圣馬可廣場的佛羅倫咖啡館是當時最為著名的。在英國，有無數的咖啡屋，并在社交場所中很受紳士們的歡迎。咖啡的文化也對巴黎的市民有著很大的影響。

二、茶與咖啡文化的不同

（一）茶的特點。中國的茶文化源于有著悠久歷史的華夏文化，蘊含了美學、哲學、歷史和倫理學等等，在生活中可算是一種極其奇特的文化景觀。不論是產茶區還是非產茶區，茶文化的傳承一直是經久不息的。茶文化的形式包括了茶的歷史發展、飲茶的習俗、千姿百態的茶類和茶道茶藝以及茶的科技等等文化藝術的形式。茶文化的歷史久遠，主要是因為它的內涵厚重。

（二）咖啡文化的特點。西方的咖啡文化與東方經過歲月的洗禮的茶相比，它的特點主要就是洋溢浪漫、自有理性、熱情奔放和方便快捷。咖啡文化是一種爛漫情調和享受生活的愜意的那種感覺。對于西方人來說，咖啡不僅僅是一種飲品，畢竟它蘊含了很豐富的文化內涵。

眾所周知，西方人認為上帝就是一切，認為上帝看中的是人的靈魂，而人的靈魂和肉體與自然之間都存在著相互抵抗的關系。在這種思想的支配下，西方的人都有很強的競爭和為個人奮斗的意識。對他們而言，生活就像是在煮咖啡，如果對所有的事都沒有了新鮮感，那就干脆換一種新的冒險和品位。這就跟咖啡被泡過一次后就失去了原本的味道，在味道上就會變得清淡無味，既然這樣，就換掉再重新拿新的開始煮，重新感受它的味道，重新體驗。

三、兩者的傳播與交流

咖啡與茶葉的傳播交流都是一種傳播文明的大事，直到現在，咖啡雖然還沒有在國內普及，但是茶葉已經成為了西方人享受生活的重要組成部分。在早期，由于茶和咖啡都是從民間傳到貴族生活里的，所以它們都帶有等級色彩。

（一）茶入西船。茶葉傳到西方時，已經是16世紀以后的事了。在16世紀前后，茶葉在肯尼亞已經是十分普遍的，它的顏色和種類不盡相同，是通過絲綢之路有帆船等方式傳到西方的。開始時，供不應求，它的價格及其昂貴，普通的老百姓是喝不起的，茶僅僅作為貢品被獻進皇室。在那時，人們覺得喝茶是對身份的炫耀，是品位的提升，人們彼此爭相炫富。飲茶之風也隨著人們的口味和追求等欲望逐漸增長，幾乎已經發展到狂熱的程度了，很對的貴婦人都很癡迷于飲茶，幾乎都是整日的沉浸在飲茶的社交活動中，甚至有些拋棄了家業。

（二）咖啡的到來。關于咖啡的傳入有很多的說法，清初，中國還沒有接觸咖啡，清中中國有沒有咖啡也還不能定論。

根據專家的考證，最早的咖啡一詞，大概出現在民國初的《中華大字典》里，意思就是西洋飲料，跟中國的茶差不多。在此之后，《辭源》也收錄了咖啡一詞，并且將這個詞翻譯的又準確又詳盡。由此看來，咖啡一詞在民國時期已經很流行了。

大約在清末，中國已經開始出現了咖啡館。此外，咖啡的種植也已經傳播到了中國，在1884年就被引種到臺灣，1908年被引種到海南，到后來就相繼被引進大陸。可以肯定的是，咖啡的栽培與生產在中國的民國前夕以及以后的民國時代就有了。解放后，它的種植就漸漸地發展起來。

改革開放后，咖啡館和喝咖啡已經成為了一種潮流，直到現在，中國在不斷地擴大咖啡的種植，而咖啡的消費也在中國的發展中逐漸起重要作用，開始成為都市潮人的一種消費時尚。

四、結語

中西方的文化逐漸的滲透到雙方的文化生活中，茶和咖啡兩種不一樣的飲品分別承載了不同的文化精神。中國的茶講究的是中庸，而西方的咖啡文化則是強調理性。隨著中西方文化在各個領域的發展交流，不同的文化交流也顯得猶為活躍，遍布各國的茶館，咖啡館見證了各國文化的發展與交流，相互交融，共同發展。

參考文獻：

[1]王雪蓮.從茶葉與咖啡看中西文化的差異與融合[J].藝術文化研究， 2012，15（2）：74-77.

[2]叢彩娥.茶道與中國茶文化[J].濟南職業學院學報， 2012，（1）：122-124.