第35屆巴黎圖書沙龍側記

王眉

2015年3月20—23日，第35屆法國巴黎圖書沙龍在法國巴黎凡爾賽門展館舉辦。本屆沙龍參展國家共50個，參展出版社達1200家，參觀人數為18萬人。法國總統奧朗德、總理瓦爾茲以及文化部長佩爾蘭等政界領導人參加了展會的各項活動。2015年的巴黎圖書沙龍除展出各類圖書產品外，還特別提供各種線上、線下服務以及買家配對、買家數據庫等多種增值服務項目。

第一，備受公眾歡迎的圖書盛會。本屆沙龍的參觀人數較去年略有減少。據策展人莫利賽介紹，法國國家廣播電臺的罷工導致書展廣告播出時間減少，加之受今年年初的恐怖襲擊事件后巴黎實行的戒嚴行動計劃以及周日的法國首輪地方選舉的影響，本屆沙龍的參觀人數比往年下降了10%，一些出版社和作家也因為圖書市場的原因缺席了展會。然而，展館門前每日排著長長的等待入場的隊伍和展會現場熙熙攘攘的景象表明，巴黎圖書沙龍依然是深受法國人民喜愛的公眾文化盛會。前來參觀的民眾熱情不減，尤其是周末兩天，大量學生前來購書，不少父母則帶著年幼的孩子來到展會現場，培養他們對圖書的熱愛。本次沙龍組織者舉辦了多達300場的作者見面會和4700場次的簽名售書活動。周六舉辦了少兒集體創作工作室和有關漫畫的講座活動；周日舉辦了2014年各大文學獎得主與讀者的交流互動活動；書店獎、讀者詩歌獎、大學生散文獎、初中生文學獎等數個獎項也在本屆沙龍舉行了頒獎活動。為吸引更多家庭和年輕人的參與，組織者可謂煞費苦心，如對18歲以下的青少年免費提供門票，18歲以上26歲以下和65歲以上的參觀者票價減半，不少在校學生還領取到了可在書展期間使用的購書支票等。本屆圖書沙龍期間，法國最大的報紙《費加羅報》文學?？汀胺▏钍軞g迎的作家”主題做了網上調查。對法國18歲以上的1015名不同個體的調查結果顯示，已故作家中排名最高的是為中國讀者熟悉的維克多·雨果，緊接著的是帕尼奧和凡爾納、左拉、莫泊桑等。當代作家中排名第一的是馬克·列維，諾貝爾獎得主莫迪阿諾僅列第20位。在法國這個盛產文學和思想大師的國度，閱讀之風蔚然，2014年的最新調查顯示， 70%的15歲以上的法國人在一年當中閱讀紙質或數字圖書一本或超過一本，擁有大學以上文憑的圖書閱讀者達90%。

第二，巴西二度擔任主賓國。本屆沙龍的主賓國是巴西，主賓城市是波蘭的克洛卡威和羅克蘭。繼1998年后，巴西再度受邀，成為巴黎圖書沙龍歷史上第一個兩度擔任主賓國的國家。48名巴西作家、法國唯一的一家葡萄牙和巴西書店Chandaigne亮相巴西展臺，講座和見面活動的話題涉及亞馬遜雨林的神秘傳說、印第安部落、足球等各個方面，一方面幫助讀者和聽眾了解巴西文學的歷史和今天，另一方面也有助于讀者從不同視角不同深度觀察巴西社會。被聯合國教科文組織評為2013年文學城的克洛卡威，以及2016年歐洲文化之都羅克蘭，這兩座波蘭城市則派出了22位作家代表，中部歐洲的今昔和紀念猶太大屠殺是貫穿其參展活動的兩大主題。

第三，憤怒的作家。作者版權問題是本屆圖書沙龍講座中另一個重點討論的主題。為喚起大眾對作者版權、網絡盜版等問題的重視，法國作家理事會和漫畫家工會在沙龍舉辦期間發起名為“沒有作者，就沒有圖書”的簽名請愿活動。法國不存在類似作協這樣的公共機構，對于那些沒有其他收入的職業作家來講，稿費是其唯一的收入，而在整個圖書鏈的各個環節中，作為圖書生產者的作家卻是所得最低的。憤怒的作家們被迫以游行的方式來抗議網絡盜版、作家收入低微以及歐洲強制法國實行上調圖書增值稅（從5.5%上調至20%）等一系列危及作家生存的問題。

第四，數字圖書仍遭冷落。數字圖書在文學世界當中似乎還未站穩腳跟。5萬平方米的展館面積，只有5%屬于這個新興領域，以電子圖書為特色的新型企業在沙龍備受冷落。相對于鄰國和世界上許多國家，法國人似乎是最慢接受電子閱讀的。日前法國國內的一項調查顯示，電子圖書沒能很好地融入法國人的生活。2012年至2015年間，閱讀過電子圖書的法國人雖然從5%增長到了18%，但是2014年電子圖書在法國圖書總銷售額中所占比例只有1.6%，不僅低于歐洲鄰國，更是遠遠低于美國的27%。數字圖書在法國的春天在哪里？這同樣是本屆巴黎圖書沙龍業內專家們討論的重點，或許在熱衷于傳統出版的法國，天性浪漫的法蘭西人民更喜歡享受紙質閱讀帶來的幸福感受。

正如書展的一句標語：“讓我們培養閱讀趣味”，本屆沙龍再次體現了巴黎圖書沙龍不僅僅是出版商和書商的交易平臺，更是培養大眾熱愛圖書、崇尚知識和閱讀的文化盛會。

（作者單位：駐法國使館文化處）

鏈接

巴黎圖書沙龍的歷史背景

巴黎圖書沙龍創辦于1981年，由法國國家出版工會主辦，勵展公司承辦，每年3月底在巴黎舉辦，為期4至5天，是在國際圖書和出版領域享有盛譽的圖書展示和國際圖書出版交易平臺，與法蘭克福圖書博覽會、倫敦圖書博覽會和美國圖書博覽會等書展同為國際上最重要的圖書展會。巴黎圖書沙龍的特色在于民眾的高度參與性，組織者在展會期間舉辦各類主題研討會、作家與讀者見面會、簽名售書活動、文學和閱讀競賽及頒獎、動漫表演、放映以及音樂會等，吸引眾多讀者參加，使得巴黎的圖書沙龍成為在法國深受歡迎的大眾文化活動。

自1996年起，巴黎圖書沙龍每年均邀請一個國家為主賓國，一個或幾個城市為主賓城市，通過集中展示和介紹主賓國、主賓城市的文學作品和出版情況擴大主賓國和主賓城市及其文化在法國的影響。2004年是中法文化年，中國受邀成為第24屆巴黎圖書沙龍的主賓國。法國總統希拉克參觀中國展臺并接受贈書。第24屆沙龍期間，共有15000本中國作家的法文版書籍被售出，超過前兩屆的主賓國英國和德國。莫言、余華、李稅被授予“法蘭西共和國藝術與騎士勛章”，同時獲授勛的還有法國著名漢學家尚德蘭和出版人安博蘭。在2014年的巴黎圖書沙龍上，中國上海作為主賓城市，派出了40多家出版社，100位出版人和由王安憶帶領的17名作家代表團參加展會，通過講座、簽名售書等活動和觀眾做了良好的互動。在今年的展會上，中國展出的圖書內容涵蓋政治、外交、文化等領域。