鄭斌
摘 要:閱讀與習作在小學語文教學中扮演著非常重要的角色,語文教師要處理好兩者間的關系,使兩者相互促進、有機結合。在高效課堂改革的背景下,閱讀教學要以課堂為支點,抓住閱讀文本,采用仿寫、補寫、改寫不同的形式,基于文本又超越文本,讀寫結合,相互促進。
關鍵詞:課堂;閱讀;習作
閱讀和習作是個互逆的過程。閱讀是理解吸收,習作是理解表達。只有吸收得充分,表達才更加有力。基于這一認識,在閱讀教學中,要依照課標的要求,在閱讀訓練中滲透積累語言的指導。學生的語言庫存量越豐富,思維的領域就越廣闊,說話和習作時就有更大的靈活性,可以隨時作出恰當的選擇,準確地調用詞句,從而組合出生動、形象而又具有美感的話語來。課堂閱讀教學是指導學生學會積累語言的“主戰場”,教師應該在課堂上多方面指導學生獲得豐富的語言,掌握積累的方法。
一、仿寫——寫在模仿中開始
在教學中,為了有效地培養學生的遣詞造句能力、語感和布局謀篇的能力,教師最常用的方法就是引導學生把從閱讀中學到的習作方法,遷移運用到自己的作文中去。這樣既落實了教材的語用價值,又真正地給學生的習作能力提升提供了有效、可行的方法。
例如:在學習了《觀潮后》后,要求學生根據課文的寫作順序——潮來前、潮來時、潮去后,按時間變化的順序來仿寫,題目為《雷雨》,學生這樣寫:
午后一點左右,天黑壓壓的,就像媽媽生氣時的臉。狗不住地吐著舌頭,雞不安地叫著,蜻蜓飛得低低的,樹木也都無精打采的,我感覺自己呼吸不上來。奶奶說,要下雷雨了,趕緊收衣服了。
才收好衣服不久,天上掉下了幾滴大水滴,撲撲地打在泥地上,就像小流星墜了下來,地上一個個小坑。不一會兒,黑蒙蒙的天空閃過幾道閃電,雷神發怒了,拼了命地甩著大鼓。那雨點兒仿佛十萬天兵天將從天上沖了下來,那氣勢裹著風,感覺要世界末日了。我捂著耳朵,趕緊拔掉了電腦插頭,站在窗邊看。外面就像發大水,到處都是水。
我拿爸爸的手機打了幾盤游戲,天就漸漸亮起來了。外面的一切都好新,太陽又出來了,還有一點彩虹了。這雨可真是急性子啊,來得快,去得快!
學生在本次仿寫中,結合閱讀,掌握了按時間變化寫作的技巧,同時閱讀也變得更有目的性。學習語文不再是單純的說說、讀讀、記記,學生學習語文的興趣變得濃厚,更加積極主動地進行閱讀積累。習作在學生眼里開始變得簡單,他們在仿寫中逐漸找到習作的方法。只要堅持下去,用仿寫為學生習作鋪路,他們的閱讀水平和習作能力都會逐步提高,寫出思路清晰、有新意的作文。
二、補寫——寫在想象中完美
想象能超越時間與空間的限制,把在不同時間、地點獲得的零碎知識聯系起來,經過加工整理,形成和創造出新的形象。語文教學基于形象思維的特點和優勢,為學生聯想能力的培養提供了肥沃的土壤。在語文教學中,引導學生想象最佳的方法莫過于立足文本,從文本中挖掘材料。文章的空白處也可以作為一把開啟學生想象空間大門的“鑰匙”。在閱讀課上,我們可以抓住文中一些語句引導學生展開想象,在品讀感悟的基礎上,給學生留下廣闊的想象空間,從而引導學生在理解領會文章內容特點的基礎上,結合自己對生活的認識和體驗,進行聯想和想象,把文章的文學符號變為多姿多彩的形象畫面。
《秋思》這首古詩是五年級上冊第二單元“思念家鄉”這個主題單元的一首詩。詩的第一句這樣寫到:“洛陽城里見秋風,欲作家書意萬重。”此處作者在洛陽城里所見除秋風外還可能觸及與之相關的許多事物,詩中為讀者“留白”。教學時學生能根據字面意思解釋詩句的含義,在充分誦讀的基礎上,我引導學生發揮想像:“作者客居洛陽城,見到了秋風,就是見到了什么?”學生由一“秋”字,聯想到蕭瑟的秋天來了。我進一步啟發學生:“秋天來了,作者見到了秋風,還見到了什么?”學生腦海中儲存的關于秋天的意象紛紛涌現出來:有的說詩人在洛陽城里見到樹上的葉子有的變黃了,有的變紅了,秋風一吹,樹葉一片一片地落下來;有的說詩人在洛陽城里見到百花謝了;還有的說詩人在洛陽城里見到燕子飛到南方去了,大雁也排著整齊的隊伍往南方飛去。這時,我進行小結:“是啊,秋風使秋葉紛飛,落紅滿地;秋風帶來了凄涼和寂寞,客居他鄉的游子,見到這一切,怎能不勾起對家鄉、親人的悠長思念呢?這時,他想寫一封家書給家鄉的親人。他會給哪些人寫信,寫些什么呢?現在,你就是詩人,你就把你寫給親人的信,給大家讀一讀吧!”通過這樣的引導,學生能結合當時的情境迅速描摹出“家書”的內容,拓展了閱讀教學的空間。
留白本身就是一種智慧,我們要用作者的智慧碰撞學生的智慧,通過形象的畫面內容幫助學生理解抽象的文字,而詩文內容又加深了學生對逼真畫面的再現,這樣圖文結合,既培養了學生的觀察能力,又磨練了學生的口頭表達能力,同時也使學生更好地體會了詩的意境,從而獲得一種審美的享受。
三、改寫——寫在改變中涅槃
安德烈﹒菲勒弗爾的《改寫理論》中強調:“改寫是一項復雜的活動,絕不是語言的簡單轉換,在特定的意識形態下,將原文的精神發揚光大,甚至創造出新的火花。”
語文教材的大部分文章是文質兼美的,內容版塊明晰、條理清楚,是很好的寫作范文。有時候僅僅為了讀文而寫作是不夠的,需要我們在內容的充分理解下,將原文內容進行重組、改編,讓文本的價值發揮到最大。
1.古詩改寫成現代文
如《舟過安仁》:安仁縣是一個風景優美的小縣城。一個夏天的早晨,我乘著小船行駛在清澈的小河中,兩岸是翠色欲流的山巒,湖邊的蘆葦隨著微風輕輕地擺動,碧綠的毛絨絨的草鋪滿了田野,風一吹就動起來,讓人看了心曠神怡。突然,我的目光落在一條從遠處駛來的小舟上,那條小舟上坐著兩個十歲左右的小男孩,他們緩緩地劃著小船,但當他們快劃過我面前的時候,其中一個小男孩突然招呼著他的小伙伴,收起竹竿,停止劃槳,撐開了一把小雨傘。咦?這是怎么回事呢?我百思不得其解。啊!原來如此啊!我恍然大悟,其實那兩個小孩是想借傘來當帆,讓風來幫助小船,使小船向前行駛。真相終于大白,我不禁感嘆這兩個學生的天真和聰明。
2.說明文改寫成童話
如《鯨》:
我是鯨,因我的體形像魚,所以人們把我和我的同伴都叫鯨魚。其實,這是個天大的錯誤。因為很久很久以前,我的祖先跟牛羊的祖先一樣都生活在陸地上,只是后來由于環境的變化,才逐漸搬到了大海里。先是淺海,然后是深海,慢慢地適應了海洋生活,體形也隨之變化,前肢變成了鰭,后肢完全退化,尾巴也成了鰭,最后就變成了今天這個模樣。大家都知道,這自然界的法則就是“優勝劣汰,適者生存”,如果不這樣的話,我們將會被無情地淘汰。我們改變體形,那是為了生存的需要,這本來也是無可非議的事。如果說古人由于受當時科學知識水平的限制,對我們不太了解,管我們叫鯨魚,尚且可以理解,那么在21世紀的今天,還有那么多的人叫我們鯨魚,那真是氣壞我們了。今天,在這里再次鄭重聲明,我不是魚類,和人類一樣同屬哺乳動物。同學們,你們今后可要記住了。
3.把記敘文改寫成課本劇
如《秋天的懷念》:
時間:深秋。
地點:市某家庭。
人物:母親、兒子、妹妹、鄰居。
道具:兩把椅子,一張小桌。
第一幕
屋里:學生甲坐在輪椅上,兩眼呆呆地望著遠方。
窗外:母親站在窗前,悄悄地望著兒子,嘴里喃喃自語:“我的學生真命苦啊!兩年前的一場大病,學生的雙腿癱瘓了,從此,就再沒有看到學生的笑臉,再沒有聽到學生的笑聲。他的脾氣也變得暴怒無常,我這個做母親的,看到學生這個樣子,心里的滋味……哎!難受極了。”(無聲的抽泣)
……
學生在原文的改寫當中,對原文的內容進行再創造,這個過程既是對閱讀的營養汲取,又是對寫作能力的提升,一舉兩得,真正讓學生學教材、用教材、悟習作。
參考文獻:
[1]安德烈·勒菲弗爾.改寫理論[M].上海:復旦大學出版社,2009.
[2]王榮生.語文教學內容重構[M].上海:上海教育出版社,2007.