《哦，香雪》的語(yǔ)言形式分析

周密

內(nèi)容摘要：本文考察鐵凝《哦，香雪》中首現(xiàn)事物在不同句法成分位置上的語(yǔ)言形式，并分析其出現(xiàn)在主語(yǔ)、賓語(yǔ)及其他位置的原因。

關(guān)鍵詞：事物首現(xiàn) 句法位置 語(yǔ)言形式

經(jīng)過(guò)窮盡性的考察，《哦，香雪》（節(jié)選）中事物首現(xiàn)的句法成分位置主要是主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)3種，其中賓語(yǔ)又分為介詞的賓語(yǔ)和動(dòng)詞的賓語(yǔ)。經(jīng)考察，《哦，香雪》（節(jié)選）中事物能首現(xiàn)在主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)位置，不能首現(xiàn)在狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)位置。且能首現(xiàn)時(shí)的頻率高低依次為：動(dòng)詞的賓語(yǔ)>介詞的賓語(yǔ)>主語(yǔ)>定語(yǔ).除了3次出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置外，事物首現(xiàn)在主語(yǔ)和賓語(yǔ)位置的情況占了絕大多數(shù)。具體分析如下：

一.出現(xiàn)在主語(yǔ)位置

《哦，香雪》中事物首現(xiàn)在主語(yǔ)位置的共有22個(gè)。語(yǔ)言類型學(xué)認(rèn)為，主語(yǔ)往往與語(yǔ)用上的話題天然地關(guān)聯(lián)。且主語(yǔ)一般出現(xiàn)在句子的開(kāi)頭位置，能夠直接介紹相關(guān)人物或事情發(fā)生的背景。如：

（1）一位中年女乘務(wù)員走過(guò)來(lái)拉開(kāi)了香雪。（2） 一陣寒風(fēng)撲來(lái)，吸吮著她單薄的身體。

例（1）中“一位中年女乘務(wù)員”作為首現(xiàn)事物出現(xiàn)在主語(yǔ)位置上，直接點(diǎn)明了動(dòng)作發(fā)出者。雖是偶現(xiàn)的新信息，但她發(fā)出的動(dòng)作——拉開(kāi)香雪也為后來(lái)“香雪執(zhí)意上火車”這一情節(jié)埋下了伏筆，起到了引出話題的作用。

例（2）中出現(xiàn)在主語(yǔ)位置上的“一陣寒風(fēng)”則既描繪了當(dāng)時(shí)的環(huán)境，也渲染了主人公香雪在那一刻凄涼、孤單的心情，為后面故事的開(kāi)展定下了一個(gè)整體的基調(diào)。

二.出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置

事物首現(xiàn)在賓語(yǔ)位置的共有77個(gè)，因而賓語(yǔ)位置是首現(xiàn)事物出現(xiàn)最多的位置。筆者主要結(jié)合屈承熹的觀點(diǎn)探究原因。屈承熹提出，“信息結(jié)構(gòu)由‘信息來(lái)源和‘信息處理兩個(gè)等級(jí)組成。‘信息來(lái)源即大家所熟悉的‘新信息和‘舊信息，‘信息處理則與信息量有關(guān)?！鼻摇耙粋€(gè)充當(dāng)舊信息的名詞詞組傾向于顯示較低的信息量，而一個(gè)充當(dāng)新信息的名詞詞組傾向于顯示較高的信息量”。又因?yàn)樵掝}/主語(yǔ)的位置上出現(xiàn)的信息，其信息量較低;而在評(píng)述/謂項(xiàng)位置，其信息量較高，因此新信息出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置上的情況多于主語(yǔ)，又首現(xiàn)事物展示的就是新信息，因此賓語(yǔ)位置上首現(xiàn)的事物比主語(yǔ)多。

其中，動(dòng)詞的賓語(yǔ)數(shù)量又大大超過(guò)了介詞的賓語(yǔ)數(shù)量。儲(chǔ)老師也在論文中提到“漢語(yǔ)動(dòng)詞賓語(yǔ)的位置是最主要的新信息位置?！惫P者認(rèn)為動(dòng)詞賓語(yǔ)的數(shù)量超過(guò)介詞賓語(yǔ)的主要原因是文章中并非所有的謂語(yǔ)中心語(yǔ)都用了修飾的狀語(yǔ)，很多動(dòng)詞都是單獨(dú)出現(xiàn)的。這就直接導(dǎo)致了介詞的賓語(yǔ)數(shù)量的減少。

（3）香雪緊緊頭上的紫紅色線圍巾（4）她卻在一張堆滿食品的小桌上，發(fā)現(xiàn)了渴望已久的東西。

例（3）中的紫紅色線圍巾作為事物首現(xiàn)，出現(xiàn)在動(dòng)詞的賓語(yǔ)位置上，是新信息，且是必不可少的部分，去掉之后就會(huì)影響句意表達(dá)。

三.出現(xiàn)在其他位置

《哦，香雪》中事物首現(xiàn)在定語(yǔ)位置的只有3個(gè)，數(shù)量很少。劉寧生曾論證過(guò)，漢語(yǔ)的定中結(jié)構(gòu)主要反映的是“參照體—目標(biāo)”關(guān)系。而漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的典型意義，就是借助一個(gè)事物辨識(shí)另一個(gè)事物。如“香雪緊緊頭上的紫紅色線圍巾，把臂彎里的籃子換了換手”一句就是借助定語(yǔ)“臂彎”來(lái)修飾“籃子”的具體位置。而首現(xiàn)的事物傳達(dá)的是新信息，因此還是傾向于處在被辨識(shí)的地位，即多處在中心語(yǔ)的位置。

狀語(yǔ)位置上亦沒(méi)有首現(xiàn)的事物。李杰認(rèn)為狀語(yǔ)具有預(yù)設(shè)和焦點(diǎn)功能。然本語(yǔ)料中出現(xiàn)的狀語(yǔ)多為介詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)，并沒(méi)有整個(gè)首現(xiàn)事物充當(dāng)狀語(yǔ)的情況出現(xiàn)，首現(xiàn)事物多充當(dāng)介詞的賓語(yǔ)。如“旅客在黃昏的燈光下喝茶、看報(bào)”一句中“在黃昏的燈光下”是狀語(yǔ)，然首現(xiàn)事物卻是處在介詞賓語(yǔ)位置上的“燈光”。此外，出現(xiàn)在狀語(yǔ)位置上且不是介詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的主要是時(shí)間名詞如“小時(shí)候”、“現(xiàn)在”等，上文已經(jīng)論述過(guò)，筆者將它們歸入“敘事起蒂”。

首現(xiàn)的事物亦沒(méi)有出現(xiàn)在補(bǔ)語(yǔ)位置。究其原因，筆者所選擇的語(yǔ)料《哦，香雪》（節(jié)選）語(yǔ)言通俗易懂、句法結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單，這就造成補(bǔ)語(yǔ)的數(shù)量本身較少。同時(shí)，根據(jù)補(bǔ)語(yǔ)的定義——補(bǔ)語(yǔ)是動(dòng)詞和形容詞性詞語(yǔ)后邊起補(bǔ)述作用的成分，相對(duì)不顯眼。首現(xiàn)的事物更傾向于處在較為顯眼的位置以引起讀者注意，達(dá)到成功傳達(dá)新信息的目的。

綜上，《哦，香雪》（節(jié)選）中事物能首現(xiàn)在主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)位置，頻率高低依次為：動(dòng)詞的賓語(yǔ)>介詞的賓語(yǔ)>主語(yǔ)>定語(yǔ)，與信息量大小及文章本身特點(diǎn)有關(guān)。

（作者介紹：浙江大學(xué)漢語(yǔ)史研究中心漢語(yǔ)言文字學(xué)碩士）